Scarica l'app
educalingo
talvez

Significato di "talvez" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TALVEZ IN PORTOGHESE

tal · vez


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALVEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talvez è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TALVEZ

Valdevez · alcaravez · altivez · calvez · esquivez · levez · vez · viuvez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TALVEZ

talódico · talófitas · talófito · talóforo · talpaque · talpária · talpiforme · talpídeo · talpófila · taltalita · taluca · taluda · taludagem · taludamento · taludar · taludão · talude · taludo · talvegue · tamacarica

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TALVEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · Velásquez · dez · fez · prez · rapidez · tez

Sinonimi e antonimi di talvez sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TALVEZ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «talvez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TALVEZ»

talvez · porventura · possivelmente · quiçá · clarice · falcão · revelação · felipe · valente · tenha · sido · beijo · nada · mais · talves · rashid · jack · talvez · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · dicionário · informal · possível · não · incerto · wikcionário · também · corregedoria · geral · união · relativamente · nova · ainda · mostrou · seus · dentes · falta · meios · notícia · jornal · estado · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · português · inglês · wordreference · portuguese · você · queira · falar · chefe · sobre · isso · maybe · possibly · advadverb · describes · verb · kboing · grupo · musica · clipe · encontrar · minha · felicidade · perdoei · maldades · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · propaganda · cigarros · criticada · ongs · convidado · nunca · atingiu · topo · escreveu · hora · explorar · juan · letras · músicas · rádio · fiquei · assim · perfume · deixa · ficou · porque · penso · vocêsignificado · priberam · língua · indicar · possibilidade · escritor · publicado · dúvida · cavaquinho · acordes ·

Traduzione di talvez in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TALVEZ

Conosci la traduzione di talvez in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di talvez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talvez» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

也许
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tal vez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

perhaps
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शायद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربما
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

может быть
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

talvez
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হয়তো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Peut-être
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mungkin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vielleicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

多分
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어쩌면
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mungkin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒருவேளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कदाचित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belki
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

może
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

може бути
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

poate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ίσως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

miskien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanske
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanskje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di talvez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALVEZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di talvez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «talvez».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su talvez

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TALVEZ»

Citazioni e frasi famose con la parola talvez.
1
Caio Catulo
Odeio e amo. Porque o faço, talvez perguntes. Não sei. Mas sinto que é assim, e sofro com isso.
2
Marguerite Duras
Donde pode nascer o amor? talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um acto de vontade.
3
Robert Frost
Trabalhando dedicadamente oito horas por dia talvez acabes em chefe a trabalhar doze horas por dia.
4
Bento Galdós
Assusta pensar que talvez a admiração mais sincera de que gozamos seja a das pessoas que não nos compreenderam.
5
Roger Gard
No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que vá, o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.
6
Théophile Gautier
O acaso é, talvez, o pseudónimo de Deus, quando não quer assinar.
7
Heinrich Heine
A verdadeira loucura talvez não seja mais do que a própria sabedoria que, cansada de descobrir as vergonhas do mundo, tomou a inteligente resolução de enlouquecer.
8
Eric Hoffer
A prova básica da liberdade talvez esteja menos naquilo que somos livres para fazer, do que naquilo que somos livres para não fazer.
9
Marcel Jouhandeau
A santidade talvez não seja mais do que o cúmulo da delicadeza.
10
Dalai Lama
A única forma de desenvolvimento é um esforço constante através da meditação. É claro que, no início, isso não é fácil. Encontram-se dificuldades inesperadas, às vezes há perda de entusiasmo. Ou talvez o entusiasmo inicial seja excessivo e diminua progressivamente com o passar das semanas ou meses. É preciso elaborar uma abordagem persistente, constante, baseada em um compromisso de longo prazo.

LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TALVEZ»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine talvez viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALVEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino talvez nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Hamlet talvez" no Teatro Joaquim Benite, em Almada
A peça "Hamlet talvez", encenada por João Garcia Miguel, interpretação alternativa do clássico de Shakespeare, sobe, hoje e sábado, ao palco da Sala ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Mercado do petróleo talvez tenha que esperar até 2016 para …
(Bloomberg) - É provável que as exportações de petróleo bruto do Irã continuem sendo limitadas até o primeiro semestre do ano que vem, quando é "razoável" ... «UOL, ott 15»
3
Todos têm sotaque, e talvez seja preciso mudá-lo para ser bem …
E, se pensar em mudar, reflita bem antes de tomar a decisão. Talvez não valha a pena tanto esforço e correrá o risco de se despersonalizar ao se afastar de ... «UOL, ott 15»
4
Rockhold não vê dificuldade contra Weidman: 'Talvez seja desafio …
Acho que Weidman será duro, mas por um round, talvez dois. Vou dominar essa luta e levar o cinturão para casa”, comentou o desafiante, em entrevista à ... «Superesportes, ott 15»
5
Delfim Netto: talvez seja a hora de comprar Brasil
Aos nossos ortodoxos e heterodoxos, eu diria que, talvez, seja hora de comprar ... Em artigo “Talvez seja hora de comprar Brasil”, ele sinaliza uma retomada no ... «Brasil 247, ott 15»
6
Maicon: "Talvez tenha sido a melhor exibição da equipa"
Maicon foi decisivo no triunfo do FC Porto sobre o Chelsea, por 2-1, ao apontar de cabeça o golo da vitória ja na segunda parte do jogo realizado esta noite no ... «Sapo Desporto, set 15»
7
"Talvez ele me odeie", diz Shawn Mendes sobre declaração de …
"Ele provavelmente me conhece. Talvez ele apenas me odeie", completou o novato em tom de brincadeira. Apesar do desprestígio, o cantor de "Stitches" não ... «Vagalume, set 15»
8
Crise? Talvez esse seja o momento mais propício para fundar uma …
Crise? Talvez esse seja o momento mais propício para fundar uma startup ... Gross – Talvez a coisa mais importante é sobre como transformar a experiência do ... «Computerworld, set 15»
9
Federer: «Público mais barulhento de sempre? Talvez»
Possivelmente. Se foi o mais barulhento? Talvez. Foi surreal", confessou o helvético em conferência de imprensa. Aos 34 anos, Federer garante que ainda não ... «Record, set 15»
10
Sula Miranda comenta futuro de Thammy: 'Talvez queira casar e …
Thammy Miranda vem se transformando desde 2006, quando assumiu sua homossexualidade, e sua maior mudança foi a retirada dos seios, cujo resultado foi ... «Purepeople.com.br, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talvez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/talvez>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT