Scarica l'app
educalingo
quiçá

Significato di "quiçá" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUIÇÁ IN PORTOGHESE

qui · çá


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUIÇÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quiçá è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUIÇÁ

caiçá · içá · juguriçá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUIÇÁ

quicuta · quiçaba · quiçaça · quiçais · quiçamã · quiçamba · quiçameiro · quiçanja · quiçanje · quiçava · quiço · quiçocolaloa · quiçoçoria · quiçonde · quiçunje · quid · quidam · quididade · quididativo · quieira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUIÇÁ

acaçá · aiaçá · alçá · aramaçá · araçá · grauçá · guaruçá · hauçá · iapuçá · iaçá · iuçá · jaguaraçá · jaguaruçá · japuçá · mandapuçá · manipuçá · puçá · uaiapuçá · uapuçá · uçá

Sinonimi e antonimi di quiçá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUIÇÁ» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «quiçá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUIÇÁ»

quiçá · porventura · possivelmente · talvez · dicio · quiça · design · luisa · geisler · letra · fosse · quiçá · dicionário · informal · quem · sabe · tomara · advérbio · latim · não · termo · muito · usual · língua · portuguesa · esta · palavra · wikcionário · editar · çá · candidatos · apresentariam · mesmos · apresentando · tão · somente · seus · currículos · apoios · conceito · português · após · entrar · recurso · sentença · reduzida · anos · isso · quando · outro · casalzinho · comparsas · estavam · cela · perugiana · priberam · léxico · mesmo · eventualmente · qualquer · manifestação · artística · também · identidade · produz · mutável · incerta · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · cultura · cmais · portal · conteúdo · ninguém · conhece · inteiro · dicionarista · lexicógrafo · pudermos · aumentar · número · palavras · nosso · repertório · grupo · editorial · record · obra ·

Traduzione di quiçá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUIÇÁ

Conosci la traduzione di quiçá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di quiçá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quiçá» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

也许
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Quizá
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

perhaps
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शायद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربما
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

возможно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

quiçá
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্ভবত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peut-être
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mungkin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vielleicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

多分
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어쩌면
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbok menawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có lẽ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒருவேளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कदाचित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belki
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

może
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

можливо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

poate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίσως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

miskien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanske
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kanskje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quiçá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUIÇÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quiçá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quiçá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quiçá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUIÇÁ»

Scopri l'uso di quiçá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quiçá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quiçá
A obra Quiçá é protagonizada pelo jovem Arthur, parente do interior, anatematizado pela família, e Clarissa, a solitária prima de 11 anos, boa aluna e boa filha.
Luisa Geisler, 2012
2
Os Ônibus, O PÊndulo, Uma Frase, Algumas HistÓrias E, QuiÇÁ, ...
Rodrigo Bardo. Capítulo 1 O ESTUDANTE Quando o giz riscava o quadro negro na infância, as letras em pó não revelavam como o caminho para o sucesso seria longo. Os mestres, sabiamente, escondiam isso o quanto podiam - só ...
Rodrigo Bardo, 2012
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Barros, Paio. Serm. 1. /. 76. Arraes, Eufr. Freire, outros escrevem quissá (do leal. c/iisú , quem sabe; Tom. 11. e V. Quiçais , talvez do Francez qui scait. V. Quissá. QUIÇÁIS. V. Quiçá. Sá Mir. quês por força que te crea, o que tu quiçais não crés.
António de Morais Silva, 1831
4
Caetano Veloso
... Gb° Fm7 Bb7(9) Gm7 Gb° Fm7 Bb7(9) Gm7 Gb° UmaJu lia Um quiçá Moreno Um quiçá Moreno nem Fm7 Bb7(9) Gm7Gb° Fm7 Bb7(9) Gm7 Gb° Fm7 Bb7(9) Gm7 Gb° Fm7 Bb7(9) Gm7 Gb° Um quiçá Moreno nem vai Um quiçá Moreno nem ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1994
5
Nova Dramaturgia Espanhola
Quiçá eu tenha que renunciar a minha pátria para sobreviver como escritor e como homem. Stalin Repita isso. Bulgákov "Assim como Gogol..." Stalin Mais na frente. A última frase. Bulgákov Quiçá eu tenha que renunciar a minha pátria para ...
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
14 quiçá = talvez, porventura, acaso: quiçá o fazen por delivrar / sas bestas, se fossen acovadadas 22. 23; Quiçá nono pod' assi guarecer, / que este poder non lho quis Deus dar 174. 8; 431. 8. quiçai. O mesmo que quiçá = talvez: quiçai non  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Portuguese: A Reference Manual
2 oxalá (= Sp. ojalá) derives from Arabic inshallah ("God willing!"). 3 quiçá is used more in formal and literary than in colloquial Portuguese. 4 When talvez / quiçá follow the verb, they take the indicative: Choverá amanhã, talvez. Choveu ontem ...
Sheila R. Ackerlind, Rebecca Jones-Kellogg, 2012
8
Construcao Da Identidade Infantil Ii, a
Supomos que o mesmo seja fruto de um interesse de longa data, quiçá relacionado com a sólida formação humanística recebida no tempo em que cursava no tradicional Colégio Pedro II da cidade do Rio de Janeiro, quiçá associado a todas ...
Sonia Grubits, 1998
9
Tpm
*A gaúcha Leoleli Camaro, 30, é repórter especializada em saúde 9 03 . mc vd Mix ago» 102.1a9oraeM0^ ^ MAGAZINE. VIA. ELEFANTES,. ZEBRAS. E,. QUIÇÁ ,. HIPOPÓTAMOS. *POR LEOLELI CAMARGO 0 Havai com quem conhece. 65.
10
Uma lavoura de insuspeitos frutos
Propõe-se desedipianizar o inconsciente para poder chegar aos verdadeiros problemas (1966: 85). DIÁLOGOS: ESPECULAÇÕES (QUIÇÁ) FILOSÓFICAS SOBRE LAVOURA ARCAICA Um ente sem raiz principal e com várias secundárias, ...
Renata Pimentel Teixeira, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUIÇÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quiçá nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Messi ou Ronaldo? Nem um nem outro» - Di María
Ángel di María, quiçá para evitar ferir suscetibilidades, opta por resposta politicamente ... Nem um nem outro» - Di María - Ángel di María, quiçá para evitar ferir ... «A Bola, ott 15»
2
Golpe judicial avança: Lula é o alvo do juiz de camisas negras
Há quem o veja como emissário de um poder maior, quiçá até fora do país, parte de uma “operação de inteligência” que une Judiciário, mídia e ruas. «Rede Brasil Atual, ott 15»
3
Benfica B vence na Covilhã (2-0)
Foi claramente o "jogador mais" da equipa B na temporada passada, quiçá de toda a 2ª liga. Serão o André Almeida, o Pizzi ou o Talisca melhores jogadores? «A Bola, ott 15»
4
Um país com regras!...
Veio-me à lembrança um caso verídico, teria eu uns 4 anos. Esta foi quiçá a mais remota recordação, bastante traumatizante, e que me marcou para todo o ... «Esquerda, ott 15»
5
'É o maior escândalo de corrupção no Brasil”, diz ministro Gilmar …
Na avaliação do ministro, a Lava Jato revelou 'o maior escândalo de corrupção no Brasil e quiçá do mundo, e é preciso que nós tenhamos essa compreensão'. «Matogrossomais, set 15»
6
Dirceu quer realizar "sonho" do Marítimo
No nosso caso, já fomos finalistas e, para nós, é um sonho realizado chegar a mais uma decisão, quiçá um título", vincou o jogador em conferência de ... «RTP, set 15»
7
Cartas à Directora
Concordo que existem neste mundo demasiadas consciências adormecidas e, quiçá, uma mais que sobrante inação de cidadania. Concordo que cabe a uma ... «Público.pt, set 15»
8
O maior cabo de guerra do mercado pecuário da última década …
O maior cabo de guerra do mercado pecuário da última década, quiçá da sua história. Por Rodrigo Albuquerque em 16 de agosto de 2015. Tweet. «BeefPoint, ago 15»
9
Messi livre do próximo compromisso da seleção
... a diferença que em campo fez coisas que muitos ganhando ou não não conseguiram fazer ! (quiçá maradona acima dele,,,quiçá, também não tenho certeza!) ... «A Bola, lug 15»
10
Foco nos resultados
O segundo semestre está aí e você tem pouco menos de seis meses para atingir as metas traçadas, quiçá superá-las. Mas a economia está ruim, as projeções ... «EXAME.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quiçá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quica>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT