Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tamanduaí" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAMANDUAÍ IN PORTOGHESE

ta · man · du · a · í play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAMANDUAÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tamanduaí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAMANDUAÍ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tamanduaí» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tamanduaí

Cyclopes didactylus

Cyclopes didactylus

Il tamanduaí, anteater o anteater è un piccolo parapetto arboreo trovato dal Messico del sud nel nord del Brasile e sull'isola di Trinidad e Tobago. È una delle diverse specie di parapendio sudamericano. Questa specie è difficile da vedere. Non molto più grande di uno scoiattolo. Passa i suoi giorni a dormire, arricciati in alto negli alberi. Lascia solo il posto di notte, eppure non va molto lontano. Non cade mai a terra. Ha un mantello giallastro, morbido e setoso che gli ha dato il nome popolare di anteater di seta. Coda preziosa circa 25 centimetri di lunghezza, funge da quinto arto. Le mani hanno due dita, quattro dita sulle zampe anteriori, con due artigli lunghi e curvi, piccoli occhi e orecchie. È la più piccola delle anteater, misurando circa 50 centimetri in totale, che pesano circa 450 grammi. Essere un insettivore altamente specializzato, mantenerli prigionieri diventa molto difficile. A causa della sua vita reclusiva, poco è conosciuto delle abitudini di questo animale, tanto che ci sono poche fotografie di lui nella natura. O tamanduaí, tamanduá-anão ou tamanduá-seda é um pequeno tamanduá arborícola encontrado do sul do México ao norte do Brasil e na ilha de Trinidad e Tobago. É uma das várias espécies de tamanduás sul-americanos. Esta espécie é difícil de ser vista. Não muito maior que um esquilo. Passa os dias dormindo, enroscado no alto das árvores. Só sai do lugar durante a noite, e mesmo assim não vai muito longe. Nunca desce ao chão. Possui pelagem amarelada, macia e sedosa, que lhe rendeu o nome popular de tamanduá-seda. Cauda preênsil de cerca de 25 centímetros de comprimento, funciona como um quinto membro. As mãos têm dois dedos, quatro dedos nas patas anteriores, com duas garras longas e curvas, olhos e orelhas pequenos. É o menor dos tamanduás, medindo cerca de 50 centímeros no total, pesando cerca de 450 gramas. Por ser um insetívoro altamente especializado, sua manutenção em cativeiro se torna muito difícil. Devido à sua vida reclusa, pouco se conhece dos hábitos deste animal, tanto que há pouquíssimas fotografias dele na natureza.

Clicca per vedere la definizione originale di «tamanduaí» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAMANDUAÍ


aguaí
a·gua·í
anuaí
a·nu·a·í
aruaí
a·ru·a·í
auaí
au·a·í
cupuaí
cu·pu·a·í
monduaí
mon·du·a·í
paraguaí
pa·ra·gua·í
parauaí
pa·rau·a·í

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAMANDUAÍ

tamaindé
tamalanes
tamanca
tamancada
tamancar
tamancaria
tamanco
tamancudo
tamanduaense
tamanduá
tamanhão
tamanhinho
tamanho
tamanhouço
tamaninho
tamanino
tamanquear
tamanqueira
tamanqueiro
tamanquinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAMANDUAÍ

acar
ac
araç
caracar
carand
c
d
guaraç
ing
iv
jat
jub
jundi
jut
p
pir
s
ur

Sinonimi e antonimi di tamanduaí sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAMANDUAÍ»

tamanduaí tamanduá anão seda pequeno arborícola encontrado méxico norte brasil ilha trinidad tobago várias espécies tamanduás americanos esta espécie difícil vista não muito maior esquilo passa tamanduaí projeto cyclopes didactylus status distribuição embora populações sofram rápido desflorestamento perda globo natureza amazônia menor notícia pode floresta atlântica nordeste pesa estudando biologia dimensões medindo aproximadamente corpo sendo saúde animal virtual tamandua comum inglês silky anteater outro científico planetvet alimentação insetívoro reprodução fêmea filhote cada mais vezes dicionário informal mamífero ordem losa

Traduzione di tamanduaí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAMANDUAÍ

Conosci la traduzione di tamanduaí in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tamanduaí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tamanduaí» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tamanduaí
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tamanduaí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tamandua
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tamanduaí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tamanduaí
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tamanduaí
278 milioni di parlanti

portoghese

tamanduaí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tamanduaí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tamandua
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamanduaí
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tamandua
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tamanduaí
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tamanduaí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tamanduaí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tamanduaí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tamanduaí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tamanduaí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamanduaí
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tamanduaí
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tamanduaí
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tamanduaí
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tamanduaí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tamandua
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tamanduaí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tamanduaí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tamanduaí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tamanduaí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAMANDUAÍ»

Il termine «tamanduaí» si utilizza molto poco e occupa la posizione 121.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tamanduaí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tamanduaí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tamanduaí».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tamanduaí

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAMANDUAÍ»

Scopri l'uso di tamanduaí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tamanduaí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TAMANDUAÍ, s. m. Bras. Pequena espécie de tamanduá (Cycloturus didactilus Lin.): «E assim surgiu a descendência bizarra da cutia com a preguiça, do macaco- -prego com o tamanduaí...*, Gastão Cruls, Amazónia Misteriosa, cap. 10 , p.
2
A velha da Gruta...e outras histórias
E a outra espécie é um bem pequeno que mede apenas 25 cm e é chamado de Tamanduaí. Seu focinho é mais curto e só tem uma única unha longa. Vive em árvores e raramente desce. É pardo e tem uma mancha negra no lombo. Passa o ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
3
Cerâmica arqueológica da Amazônia: vasilhas da colec̜ão ...
Forma Número de Tombo Técnica de Fabricação Antiplástico Altura Diâmetro Descrição Decoração Apêndice zoomorfo 71/7.26 Modelagem Cauixi e caco moído 4,0 cm 6,0 cm Apêndice zoomorfo representando a cabeça de um tamanduaí e ...
Denise Maria Cavalcante Gomes, 2002
4
Ecologia e conservação da caatinga
consta das entrevistas em 76 municípios, mas de apenas sete são os registros diretos. Entre os Myrmecophagidae, Tamanduá tetradactyla, o tamanduá-colete, está registrado em sete municípios, Cydopes didactylus (tamanduaí) em dois e ...
‎2003
5
Ecologia e cidadania: se cada um fizer a sua parte--
Assim, quase todo bicho do Brasil ou nada ou voa, ou trepa. Pássaros, macacos, lontras, preguiças, capivaras, pacas, coatis, sucuris, jacarés, piranhas, peixe-boi, tamanduaí e o tamanduá-colete (arborícolas e desdentados como a preguiça).
Elias Fajardo, 2003
6
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Não é nome de espécie, mas de indivíduo. Há, contudo, alguns deles que são idênticos a designações de categorias de animais: Ararona (araruna), Tatoraroa (tatu-rabo-de-couro), Iwangyrá (tamanduaí), Marakajá (gato-maracajá), Jejoa ...
Carlos Fausto, 2001
7
Reserva Ducke: a biodiversidade amazônica através de uma grade
Raros 3 Raposa e cachorro-do-mato; tatús: tatú-canastra, rabo-de-couro, tatú- galinha, etc.; preguiças: preguiça de bentinho, preguiça-real, etc.; tamanduaí; jaguarundí; furão; paca; porco-espinho ou cuandú Improváveis 4 jaguatirica, ...
Oliveira M.L., Baccaro F.B., Braga-Neto R. & Magnusson W.E.
8
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Existem no Brasil, como também em países limítrofes, 30 espécies mais conhecidas, entre elas o tamanduá-bandeira (Myrmecophaga jubata), o taman- duá-colete (Tamandua tetradactyla) e o tamanduá-mirim ou tamanduaí (Cyclope  ...
‎1995
9
Geografia do Maranhão
As linhas demarcadoras assinalam-se assim : — Ao norte, o esteiro Aurá; a leste, o igarapé Tamanduaí de Fóra e a costa de Bacurituba, na baía de S. Marcos; ao sul, o igarapé de Baltazar, na fazenda Santa Estéla, e o igarapé Tamanduaí de ...
Fran Paxeco, 1923
10
Revista Militar Brasileira
Vive em terra, tem o pêlo pardo-escuro, com uma grande faixa preta com manchas brancas, que se estende do peito ao meio do dorso. Dotado de grande força defende-se apertando entre os braços, os que lhe atacam. O Tamanduaí ...
Brazil. Ministério da Guerra, 1965

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAMANDUAÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tamanduaí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Curiosidades sobre mamíferos brasileiros
O tamanduaí é o menor dos tamanduás, com apenas 50 centímetros de comprimentos e meio quilo de peso. É um animal solitário que vive em árvores, sem ... «Portal N10, ott 15»
2
Série comemora 10 anos de carreira do biólogo Richard Rasmussen
Até porque, neste TOP 5 Richard Rasmussen mostra o lindo tamanduaí. Um pequeno animal que é delicadeza pura. O privilégio de ficar bem perto de uma ... «A Tribuna, set 15»
3
Meio ambiente » Espécie rara de tamanduá é encontrada em Paulista
Uma espécie rara de tamanduá, o tamanduaí (Cyclopes didactylus) ou "tamanduá anão" foi encontrada por moradores do entorno da Estação Ecológica de ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
4
Museu Goeldi abriga menor espécie de tamanduá do mundo
O tamanduaí (espécie de tamanduá), raramente visto circulando pelo Parque Zoobotânico do Museu Paraense Emílio Goeldi (MPEG), em Belém (PA), é o tema ... «Portal Brasil, feb 15»
5
Santo Antônio Energia lança livro sobre animais resgatados na área …
... das quais havia pouco ou nenhum registro em Rondônia, como é o caso da cobra da terra, tamanduaí, jupará, mico leãozinho, coral verdadeira, entre outros. «Rondônia Dinâmica, set 11»
6
Animais silvestres em Manaus sofrem com expansão urbana e …
O tamanduaí foi solto na própria reserva Sauim-Castanheiras. É a menor espécie de tamanduá do mundo, rara de ser vista por possuir hábitos noturnos. «Portal A Crítica, apr 11»
7
Tamanduaí é resgatado em rodovia e volta à floresta no Pará
Turistas salvaram um tamanduaí que tentava atravessar a rodovia PA-481, em Barcarena, a 123 km de Belém. O animal, um Cyclopes didactylu , foi entregue ... «Terra Brasil, gen 11»
8
O menor tamanduá do mundo pede socorro
RIO - Boa parte do que se sabe sobre o tamanduaí, o menor tamanduá do mundo, está resumido em seus apelidos: pigmeu, anão, de seda. A espécie chega ... «O Globo, apr 10»
9
Expedição vai investigar menor espécie de tamanduá do mundo
Conhecido como tamanduaí, o animal ainda foi pouco estudado, mas sabe-se que tem peso médio de 300 gramas e mede cerca de 20 centímetros, ... «G1.com.br, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tamanduaí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tamanduai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z