Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tamanqueiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAMANQUEIRO IN PORTOGHESE

ta · man · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAMANQUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tamanqueiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAMANQUEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tamanqueiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tamanqueiro

zoccolaio

Tamanqueiro

Cacaque, tapiá o amore secco è una specie di albero della famiglia euphorbiacea, nativa del Sud America, presente, ad esempio, nella parte meridionale del Brasile da Minas Gerais a Rio Grande do Sul. Questo albero contorto cresce preferibilmente in foreste dove una specie pioniera ha una crescita comune ad un'altezza di 10 a 20 metri. È essenzialmente perenne, anche se nei mesi estivi c'è un cambiamento più marcato delle foglie ei rami sono spogliati in una certa misura. Il frutto è di circa 8,7 millimetri di lunghezza di 5,9 millimetri di larghezza in media e contiene un seme rotondo di circa 4,45 millimetri di diametro. Sporgente da un arile alla punta del frutto quando matura, il tegumento diventa rosso e i frutti somigliano a un trito di tiglio con un seme più grande e più prominente. I frutti maturano durante i mesi estivi, approssimativamente tra settembre / ottobre e dicembre / gennaio nel Brasile meridionale e come gli alberi portano meno foglie a quel tempo rispetto alle altre, le bacche rosse brillanti sono facilmente identificabili. O tamanqueiro, tapiá ou amor seco é uma espécie de árvore da família das euforbiáceas, nativa da América do Sul, presente, por exemplo, na porção sul do Brasil desde Minas Gerais até o Rio Grande do Sul. Esta árvore retorcida cresce preferencialmente em mata ciliar, onde uma espécie pioneira tem crescimento comum até uma altura de 10 a 20 metros. É essencialmente perenifólia, embora no meses de verão haja uma mudança mais acentuada de folhas e os ramos fiquem desnudados até certo ponto. O fruto tem cerca de 8,7 milímetros de comprimento por 5,9 milímetros de largura em média, e contém uma semente redonda medindo cerca de 4,45 milímetros de diâmetro. Ele sobressai de um aril na ponta da fruta, quando madura, o tegumento fica vermelho e as frutas se assemelham um pouco a um teixo com uma semente maior e mais proeminente. As frutas amadurecem nos meses de verão, aproximadamente entre setembro/outubro e dezembro/janeiro no sul do Brasil, e como as árvores carregam menos as folhas naquela época do que o contrário, os frutos vermelhos brilhantes são facilmente identificáveis.

Clicca per vedere la definizione originale di «tamanqueiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAMANQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAMANQUEIRO

tamanca
tamancada
tamancar
tamancaria
tamanco
tamancudo
tamanduaense
tamanduaí
tamanduá
tamanhão
tamanhinho
tamanho
tamanhouço
tamaninho
tamanino
tamanquear
tamanqueira
tamanquinha
tamaotarana
tamaquareí

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAMANQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimi e antonimi di tamanqueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAMANQUEIRO»

tamanqueiro tapiá amor seco espécie árvore família euforbiáceas nativa américa presente exemplo porção brasil desde minas gerais até grande esta retorcida cresce sementes aegiphila sellowina apenas tamanqueiro outras espécies ótima qualidade partir compre ligue entre sociedade chauá araliaceae nome científico oreopanax fulvus nomes populares figueira mato mandioqueira descrição morfológica click mudas confira entrega todo país poço prefeitura municipal magé endereço manoel santos andorinhas distrito alcançar trilha direita visitação turística diária aulete

Traduzione di tamanqueiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAMANQUEIRO

Conosci la traduzione di tamanqueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tamanqueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tamanqueiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

堵塞制造商
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scaffold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोकना निर्माता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسد صانع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

засорить-мейкера
278 milioni di parlanti

portoghese

tamanqueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খড়ম সৃষ্টিকর্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Échafaudage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyumbat pembuat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerüst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

目詰まりメーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

막힘 메이커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clog-maker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tắc nghẽn hãng sản xuất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடை செய் தயாரிப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोडा-मेकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Takunya yapımcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zoccolaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatkać-maker
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засмітити-мейкера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înfunda-maker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σκαλωσιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klompenmaker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

träsko-maker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tresko-maker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tamanqueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAMANQUEIRO»

Il termine «tamanqueiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tamanqueiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tamanqueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tamanqueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tamanqueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAMANQUEIRO»

Scopri l'uso di tamanqueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tamanqueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RELIQUIAS DA MINHA INFANCIA
Mas o destino do tamanqueiro já estava traçado. Ali do lado iria abrir uma rua, para dar acesso à caixa d'água da minha cidade. Os engenheiros avisaram ao meu pai e, eu ouvia estarrecida a notícia; no outro dia fui despedir do tamanqueiro.
SUELI DE PAULA ANDRADE
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Surrador de pelles, com pstabolecimento . . . . . . . . . . . . . . . Surrador - official . . . . . . . . . . T Tamanqueiro , mercador por grosso de tamancos . . . . . . . Tamanqueiro , mercador por miudo de tamancos . . . . . . . Tamanqueiro -official .
Portugal, 1843
3
Revista de Guimarães
5 — Lenda da grande cobra a guardar o encanto A Sr.a Josefa Gigante, cujo pai foi tamanqueiro em Orjais, diz que os seus avós e os velhos de Orjais contavam ter visto muitas vezes uma grande cobra de enorme cabeça sair do rio Mouce ...
4
Ninguém Perguntou por Mim
Às vezes reparavacom mais atençãona tiaOlinda e vinhameàideia um eucalipto. Atia Olindafaziame lembrar um eucalipto, assim altae magra, com os pés enfiados em tamancos número quarenta e cinco que um tamanqueiro lhe faziapor ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
5
A synagoga de Amares no concelho d'entre homem, e Cavado, ...
Domingos Ribeiro, Tamanqueiro: homem de pessimos "costumes, e estes pi* hllcoa;he amigo intimo db Car- ' «eiró. ' ' .iL. í'i.' ..:."',' ". .'. . .-':-i'. Custodia José Correia da Costa "> Irmãos, eseus costumes .. J são. notorios :. e são pa« lentes d« ...
‎1824
6
Visibilidades negras
Nas oficinas, havia 28 alunos em marcenaria; alfaiataria e sapataria, ambas com 26; tornearia e tipografia, ambas com sete alunos e nos ofícios de bauleiro três e para tamanqueiro dois aprendizes. Das sete oficinas restavam em 1890 ...
‎2006
7
O Lyceu da Horta
O oiTicio de Cirard era o de tamanqueiro: tinha loja ao pó da rua, e vendia às gentes dr) paiz e dos arredores o que fabrieava d'um anno para outro. Segundo me dizem, a occupação não e muito rendosa, e não torna ninguem millionario, ...
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Esses tócos são arrumados em pilhas de dois a dois, junto ao banco do tamanqueiro. ao alcance de sua mão. O banco do tamanqueiro é feito de uma tóra apparelha- •1a, mais delgada de um lado que do outro, sendo que a parte mais ...
9
O sertão carioca
Esses tóeos sâo arrumados em pilhas de dois a dois, junto ao banco do tamanqueiro, ao alcance de sua mâo. O banco do tamanqueiro é feito de uma tóra apparelha- da, mais delgada de um lado que do outro, sendo que a parte mais ...
Armando Magalhães Corrêa, 1936
10
O sertão carioca
Esses tócos são arrumados em pilhas de dois a dois, junto ao banco do tamanqueiro, ao alcance de sua mão. O banco do tamanqueiro é feito de uma tóra apparelha- da, mais delgada de um lado que do outro, sendo que a parte mais ...
Magalhães Corrêa, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAMANQUEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tamanqueiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viver mais de cem anos é cada vez mais comum
Até que resolveu voltar a Freamunde onde se lançou na arte de tamanqueiro. Foi nessa profissão que trabalhou até aos 24 anos. Depois entrou numa fábrica ... «Jornal Verdadeiro Olhar, ott 15»
2
«Tentei fazer o meu melhor para fazer o golo, mas não consegui …
OK mister a gente já sabe que Vc é que sabe ! mas lá que jogàmos com uns "tamanqueiros" não há dúvida ! se tivessemos perdido nem queira saber o que eu ... «A Bola, set 15»
3
E aí está o quarto olímpico com vista para o Rio!
... Vieira (Sporting) e Carlos Alves (Carcavelinhos); os médios Raul Tamanqueiro (Benfica) , César de Matos e Augusto Silva (Belenenses) ; os avançados Pepe ... «Mais Futebol, giu 15»
4
Em Oliveira de Azeméis, recua-se ao passado com artesãos, piões …
... conhecer 20 ofícios como a fritadeira de peixe, o tecelão, a padeira do pão de Ul, o tamanqueiro, o barbeiro, o oleiro, o chapeleiro, a cesteira ou a costureira. «Público.pt, mag 15»
5
As problemáticas do turismo (continuação)
A tanoaria, a funilaria, os tamanqueiros, a cestaria, entre outras são apenas algumas das artes em desaparecimento e que requerem uma atenção especial. «Correio do Minho, mag 15»
6
Aos 90 anos, parar é morrer. E viver é bem melhor que remoer o …
“Era pobre, não podia andar a escolher bons empregos.” A mãe cuidava da horta e vendia porcos na feira, o pai era tamanqueiro. “Gente pobre mas honesta. «iOnline, mag 15»
7
Centro histórico de Oliveira de Azeméis revive mercado do início do …
Quem percorrer o centro urbano poderá ver profissões tão variadas como as do tamanqueiro, chapeleiro, tecelão, padeira, oleiro ou barbeiro. São 15 os ofícios ... «Blasting News, apr 15»
8
Irmãos, pais e filhos: quando as quinas são um assunto em família
... médio do Olhanense e, depois, do Benfica, ficou popularizado por uma alcunha, «Tamanqueiro» - é com esse nome que as suas 17 internacionalizações, ... «Mais Futebol, mar 15»
9
Mercado à Moda Antiga de Oliveira de Azeméis
São cerca de 15 ofícios aqueles que estarão representados, entre os quais o tamanqueiro, o barbeiro, o oleiro, a leiteira, a galinheira, o chapeleiro, a 'fritadeira' ... «Guia da Cidade, mar 15»
10
Oliveira de Azemeis recria Mercado à Moda Antiga e a sua …
Também os ofícios já desaparecidos estarão representados e assim o tamanqueiro, o barbeiro, o oleiro, a leiteira, a galinheira, o chapeleiro, a "fritadeira" de ... «Jornal Hardmusica, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tamanqueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tamanqueiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z