Scarica l'app
educalingo
também

Significato di "também" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAMBÉM IN PORTOGHESE

tam · bém


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAMBÉM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Também può funzionare anche come un avverbio, una congiunzione è una interiezione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAMBÉM

arcabém · arrebém · parabém · rebém · requebém

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAMBÉM

tambaru · tambatajá · tambauense · tambeense · tambeira · tambeiro · tambeta · tambetara · tambetaru · tambetá · tambica · tambió · tambiú · tambo · tamboarense · tamboatá · tamboeira · tamboera · tambono · tambor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAMBÉM

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · retém

Sinonimi e antonimi di também sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAMBÉM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «também» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
e · igualmente · mas · nem · não · porém

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAMBÉM»

também · igualmente · não · porém · advérbio · tambem · kero · classe · gramatical · também · wikcionário · roteiros · envolvendo · monstros · alienígenas · espaçonaves · afins · passaram · disputados · pelos · gigantes · notícia · jornal · estado · são · paulo · dicionário · priberam · língua · tambémtambém · conj · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · bém · informal · além · disso · ainda · mesma · forma · outro · lado · quero · feliz · natiruts · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · português · inglês · wordreference · portuguese · rosquinha · xícara · café · also · advadverb · describes · verb · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · tablaturas · contra · baixo · aprenda · tocar · cifras · cifra · club · kboing · reclamar · raul · seixas · letras · agora ·

Traduzione di também in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAMBÉM

Conosci la traduzione di também in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di também verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «também» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

También
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

also
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيضا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

также
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

também
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এছাড়াও
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Aussi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

juga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Auch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

さらに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

또한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cũng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देखील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayrıca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anche
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

również
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

також
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de asemenea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Επίσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

också
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

også
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di também

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAMBÉM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di também
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «também».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su também

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TAMBÉM»

Citazioni e frasi famose con la parola também.
1
António Lobo Antunes
Há momentos e situações em que o olhar comunica mais que as palavras, isso também é intimidade. Creio que sou capaz de dizer muitas cosas sem falar, é o outro que também tem de compreender e de saber interpretar. Quando se estabelece essa relação de intimidade e de amizade, não é necessário falar. (...) Frequentemente é melhor não o fazer porque as palavras estão muito gastas.
2
Ludwig Borne
Em muitas coisas somos superiores aos animais; mas no animal não há nada que também não possa estar em nós.
3
José Braga
Para se ter medo, também é preciso uma boa dose de coragem.
4
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
5
Marguerite Duras
Escrever é também não falar. É calar-se. É gritar sem ruído.
6
Vergílio Ferreira
A arte não serve para nada. A filosofia também não. Excepto como extensão da pessoa que se é, ou seja do homem que se é. O que se segue e importa saber é se o homem serve para alguma coisa.
7
Hipócrates
A cura está ligada ao tempo e às vezes também ás circunstâncias.
8
Jean Paul
A necessidade é a mãe das artes, mas também a avó dos vícios.
9
André Malraux
Aprendi que uma vida não vale nada, mas também que nada vale uma vida.
10
Jean Paulhan
Os livros ruins também são necessários. São os mais excitantes: eles dão-nos ganas de recomeçá-los, convidam-nos a intervir.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAMBÉM»

Scopri l'uso di também nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con também e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gerente Também é Gente... Um Romance sobre Gerência de Projetos
Você se sente perdido ao assumir seu novo cargo de gerente? Não sabe se foi promoção ou castigo? André Barcaui combina conceitos, técnicas e o bom humor para tentar responder as perguntas acima.
André B. Barcaui, 2006
2
Este Barco Também é Seu
Quando o capitão Abrashoff assumiu o comando do USS Benfold, um navio de guerra moderno, equipado com os sistemas mais avançados da atualidade, foi como se passasse a dirigir uma empresa com toda a tecnologia disponível, mas de baixa ...
D. Michael Abrashoff, 2006
3
Pistoleiros também Mandam Flores
Nas ruas escuras de Porto Alegre, tudo pode acontecer.
David Coimbra, 2007
4
Voar também é com os homens: o pensamento de Mário Schenberg
Em Voar também é com os Homens, José Luiz Goldfarb destaca os núcleos fundamentais do pensamento de Mário Schenberg, estabelecendo os nexos entre os teoremas científicos e as proposições filosóficas que se interligam numa rede ...
José Luiz Goldfarb, 1994
5
O mundo tem medo da China? Nós também. - o maior enigma da ...
A China faz o mundo tremer.
Patrícia Campos Mello, 2005
6
Também quero falar: sobrevivente alemã relembra o III Reich
Eleanor recolheu fotografias, investigou depoimentos, traçou um paralelo entre a Segunda Guerra e a história do casal e por fim registrou os fatos, todos verídicos.
Eleanor Stange Ferreira, 2007
7
Também quero pra mim!
Guto quer a bola de Carlos, que inveja a independência de Antônio. Vanessa sente raiva dos bilhetes que Simone vive recebendo dos garotos. Onde essa história vai parar?
‎1994
8
Vira-lata? não! também sou cachorro
Essa é uma aventura de três cães que vai fazer você se emocionar e se divertir muito.
Wanderley Souza Franco
9
Parto Normal Ou Cesárea?
Livro elucidativo, de autoria de especialistas no assunto, mostra a possibilidade de partos humanizados, que resultem de segurança e satisfação.
Ana Cristina Duarte, 2004
10
Venenosas: plantas que matam também curam
Utilizada na sua totalidade, em partes, como se apresenta na natureza ou manipulada em forma de pastas, óleos, elixires, pó, cápsulas, uma mesma planta pode fornecer o remédio que cura, o veneno que mata, o bálsamo que alivia.
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAMBÉM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino também nel contesto delle seguenti notizie.
1
Filme 'Os Árabes Também Dançam' é versão de 'Romeu e Julieta …
Com Os Árabes Também Dançam, Eran Riklis entra na seara do assim chamado "cinema de tolerância", que prega a difícil convivência entre povos no Oriente ... «Folha Vitória, ott 15»
2
Banco do Nordeste também decide encerrar paralisação em …
Segundo a Confederação Nacional dos Trabalhadores do Ramo Financeiro (Contraf-CUT), os bancos aceitaram também abonar 63% das horas dos ... «Globo.com, ott 15»
3
Donas de casa também podem ter aposentadoria; saiba como …
Lavar, passar, cozinhar, deixar a casa limpa e organizada. O trabalho de dona de casa não é fácil. O que muita gente não sabe é que, mesmo sem receber uma ... «Zero Hora, ott 15»
4
Percepções mudam. Posições também
Selo-As-Mais-Admiradas Nos 18 anos de desenvolvimento deste projeto, tornaram-se muito claros os caminhos possíveis para a construção da admiração ... «CartaCapital, ott 15»
5
Acompanhantes também sofrem com ansiedade durante o Enem
Os acompanhantes, seja parentes, amigos ou namorados, também acabam amargando a angústia da expectativa. Neste sábado (24), do lado de fora da ... «Globo.com, ott 15»
6
Pobreza também é um fenômeno psicológico, diz professor
São Paulo - Pela primeira vez na história, a parcela de pessoas que vivem em extrema pobreza no mundo ficou abaixo dos 10%, de acordo com o Banco ... «EXAME.com, ott 15»
7
Volks avalia se motores mais recentes também fraudam emissões
Reguladores norte-americanos disseram que também estão investigando a "geração 3" de veículos da Volkswagen nos Estados Unidos, que contém o mais ... «Globo.com, ott 15»
8
Além do Bolsa Família, PAC também será cortado, diz relator
São Paulo - O Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) também deve ser alvo de cortes no ano que vem. É o que afirmou ao jornal O Globo o deputado ... «EXAME.com, ott 15»
9
Fábrica que usava sal bovino também falsificava outros produtos …
A polícia investiga também a participação de químicos e contadores. tópicos: Cascavel,; Ponta Grossa. veja também. Simepar prevê chuvas fortes e alerta para ... «Globo.com, ott 15»
10
Estudo diz que vulcões também contribuíram para fim de dinossauros
O enorme meteorito que atingiu o planeta há 66 milhões de anos não foi o único culpado. A extinção dos dinossauros também ocorreu devido à série de ... «Globo.com, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Também [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tambem>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT