Scarica l'app
educalingo
tapação

Significato di "tapação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAPAÇÃO IN PORTOGHESE

ta · pa · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAPAÇÃO

antecipação · comparticipação · constipação · coparticipação · crispação · desocupação · despreocupação · deturpação · dissipação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · participação · preocupação · reocupação · usurpação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAPAÇÃO

tapa · tapa-boquilha · tapa-esteiro · tapa-luz · tapa-misérias · tapaciriba · tapacoás · tapacora · tapacum · tapacurá · tapada · tapadão · tapadeiro · tapado · tapadoira · tapadoiro · tapador · tapadote · tapadoura · tapadouro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAPAÇÃO

agrupação · anteocupação · apalpação · atempação · campação · capação · encrespação · engazopação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · inocupação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação

Sinonimi e antonimi di tapação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAPAÇÃO»

tapação · tapação · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · tapar · ção · mesmo · tapamento · aulete · tão · sóis · somente · tapa · boca · boquilha · buraco · tapaciriba · tapacoás · tapacora · copiar · imprimir · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · analógico · criativo · detalhes ·

Traduzione di tapação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAPAÇÃO

Conosci la traduzione di tapação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tapação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

tapação
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tapado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Plugging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tapação
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tapação
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tapação
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tapação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tapação
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tapação
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tapação
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tapação
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tapação
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tapação
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tapação
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tapação
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tapação
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्लगिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tapação
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tapação
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tapação
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Підключення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tapação
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tapação
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tapação
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapação
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapação
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tapação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAPAÇÃO»

Scopri l'uso di tapação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre O Mundo
Comparecia pela prosa com os camaradas, dizia. (Pela cachaça, diziam.) No ajuntamento para tapação da casa de Jose de comadre Rita, Júlio-preto riscou cedo. Tapamento de casa é festa. Festa se faz com gente, bebida c muita conversa, ...
José Peixoto Júnior
2
A traiçoeira invenção da noite: contos
A grota foi recebendo água nova pelo riacho, que veio escarreirado, o lixo tapou o bueiro, água subindo, os primeiros tocos fortaleceram a tapação, água subindo , o paredão virou represa, água chegou em cima, a tromba- d'água ainda ativa.
David Salles, 1962
3
A constituição para o Brasil
... ser queimado no pagamento ao funcionalismo local, numeroso, gordo, bem remunerado e totalmente ineficaz; no resgate dos emprestimos a juros de judeu e ainda na tapação — ou tapeação — dalguns buracos nas ruas de procissão .
Albertino G. Moreira, 1946
4
Lavoura arrozeira
No sistema de semeadura a lanço, a profundidade de semeadura ó mais desuniforme do que no sistema em linha, variando com o tipo de"tapação". Em razão disso devem ser tomados cuidados especiais, especialmente ao usar grade de ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
e s. j. e m. tapa-bôca, s. m. PL: tapa-bôcas. tapa-boquilha, t. j. PL: tapa-boquilhas. tapação, s. j. tapaciriba, s. j. tapaciriba-amarela, s. j. PL: tapaciribas- amarelas. tapaciriba-branca, ». /. PL: tapaciribas- brancas. tapacoá, adj. 2 gên. e i.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
O dia em que Getúlio Matou Allende: e outras novelas do poder
dizia Juscelino, pondo ordem na multidão de homens andrajosos e mulheres desdentadas com filhos ao colo, que pediam água encanada, vaga na escola, trabalho, luz elétrica, "a tapação" do buraco na rua, telhas para cobrir a casa, ...
Flávio Tavares, 2004
7
Rumos da pesquisa social na agricultura na virada do século: ...
Em todos estes sistemas de trabalho encontramos tarefas semelhantes como: a abertura dos sulcos, adubação por fundação, distribuição da semente, semeio da cana, picação ou rebolo, tapação, aplicação de cupinicida, e mesmo as tarefas ...
Projeto de Intercâmbio de Pesquisa Social em Agricultura (Brazil). Encontro dos Grupos Temáticos, 1995
8
Ficção completa
Eu ainda mudei distância de uns passos: aproveitei tapação duma árvore de boa grossura — um araçá-de-pomba, fechado. De sovigia, o Hermógenes não me largava. Doêsse na gente, mesmo aquele principiozinho de madrugada.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
9
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Tampa. tapação — f . — Falta de ar. Asfixia. tapado — adj. — Estúpido. Bronco. taralhão — adj. — Que fala atabalhoadamente. tareio — m. — Censo. Juízo. Tino . «Toma tareio». «Não tens tareio nenhum». tarraço — adj. — Natural da ilha do  ...
João Ilhéu, 1980
10
Obras completas: Paço do Milhafre. O mistério do Paço do ...
O sonho, o cão negro, as ondas enchumaçavam seu pobre arcaboiço estrompado, subiam, na garganta davam um nó de tapação. No remar para fora do porto coubera-lhe a voga. À luz de archotes tinham arriado, arregaçadas as calças, e o ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 2002

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estiagem ajuda na safra de abacaxi e colheita é antecipada no Sul …
Aqui ocorre alguns danos, principalmente pela radiação solar direta e, por isso, a gente faz a tapação manual dos frutos. Os efeitos da estiagem também ... «Globo.com, gen 15»
2
'Dinossauros' aceleram extinção de boias-frias no Rio de Janeiro
... são três embarcadeiras, três tratores para sucção, quatro para arrematar o solo, outros dois de tapação e um de adubo, operados por cem trabalhadores em ... «Economia - iG, apr 12»
3
Gretchen e Tammy se desentendem
ISSO É A PENAS TAPAÇÃO DE CARÊNCIA EU TENHO É GRNADE COMPAIXÃO DESSA RAÇA DE GENTE SEM SENTIDO NORMAL E AINDA DIZ:”ESTOU ... «Parou Tudo, set 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tapacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT