Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taquear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAQUEAR IN PORTOGHESE

ta · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo taquear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu taqueio
tu taqueias
ele taqueia
nós taqueamos
vós taqueais
eles taqueiam
Pretérito imperfeito
eu taqueava
tu taqueavas
ele taqueava
nós taqueávamos
vós taqueáveis
eles taqueavam
Pretérito perfeito
eu taqueei
tu taqueaste
ele taqueou
nós taqueamos
vós taqueastes
eles taquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu taqueara
tu taquearas
ele taqueara
nós taqueáramos
vós taqueáreis
eles taquearam
Futuro do Presente
eu taquearei
tu taquearás
ele taqueará
nós taquearemos
vós taqueareis
eles taquearão
Futuro do Pretérito
eu taquearia
tu taquearias
ele taquearia
nós taquearíamos
vós taquearíeis
eles taqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu taqueie
que tu taqueies
que ele taqueie
que nós taqueemos
que vós taqueeis
que eles taqueiem
Pretérito imperfeito
se eu taqueasse
se tu taqueasses
se ele taqueasse
se nós taqueássemos
se vós taqueásseis
se eles taqueassem
Futuro
quando eu taquear
quando tu taqueares
quando ele taquear
quando nós taquearmos
quando vós taqueardes
quando eles taquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
taqueia tu
taqueie ele
taqueemosnós
taqueaivós
taqueiemeles
Negativo
não taqueies tu
não taqueie ele
não taqueemos nós
não taqueeis vós
não taqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
taquear eu
taqueares tu
taquear ele
taquearmos nós
taqueardes vós
taquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
taquear
Gerúndio
taqueando
Particípio
taqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAQUEAR

taquaré
taquari
taquariço
taquarinha
taquaripana
taquaritinguense
taquaritubano
taquaruçu
taqueador
taqueamento
taqueira
taqueiro
taqueografia
taqueográfico
taqueometria
taqueometro
taqueométrico
taqueógrafo
taqueômetro
taqui

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Sinonimi e antonimi di taquear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAQUEAR»

taquear taquear dicionário português bras revestir chão tacos informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete piso taqueou todo apartamento acertar bola taco treina todos dias consegue conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra bandeiras stitch photoshop caso imagem você escolheu esteja retangular como foto elvis escolhemos será necessário cortá

Traduzione di taquear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAQUEAR

Conosci la traduzione di taquear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di taquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taquear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

taquear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Taquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To click
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taquear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taquear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Чтобы щелкнуть
278 milioni di parlanti

portoghese

taquear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taquear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taquear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taquear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taquear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taquear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taquear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taquear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taquear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taquear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taquear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taquear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taquear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taquear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taquear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taquear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taquear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taquear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAQUEAR»

Il termine «taquear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taquear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taquear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taquear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAQUEAR»

Scopri l'uso di taquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
É prolongamento da serra Itatuba, do maciço da serra do Mar. Ponto culminante, cêrca de 1.180 m. TAQUEADO, adj. — Part. pass. de taquear — Bras. Que se taqueou; coberto de tacos. TAQUEADOR (ô), adj. e s. m. — Taquear + dor — Bras.
2
Mexico
... ta-pas appetisers or snacks, usually served with wine el tapesco ehl tah-pes- koh a bed of plantain leaves taquear ta-keh-ahr to put into a taco (see la came para taquear) la taquen'a lah ta-keh-ree-ah place that specialises in serving tacos el ...
Bruce Geddes, 2000
3
Los Angeles Magazine
Fresh, unwrapped, and unsteamed tacos are served Monday through Friday until 9 p.m. so that moviegoers can wander over from the Grove and take out or taquear. Within the strictures of authenticity Shaw still finds it in his heart to also serve ...
4
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
... о esmaaliy Da virtude esplendor, da Gloria Templo, Pom poto Torrea» de tfáarea ibas* ; Lysia embrwça o црачeл <de «teraos <F¡a«ks; □ Se Lysia taquear□, baquéa o ¡mondo : Hum öeos ¡aäo be perjuro, bum ОeаsпаюопмЛе Range os ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
5
A declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
... se declara contra as liberdades publicas , quando quer il taquear aos direitos politicos eindividuaes do cvdad5o, eu vou tomar o meu lug:ir no meio do povo para defendir -«a direitos deste mesmo povo , e os meus com os delle, porque são ...
Pedro II (Emperor of Brazil), 1840
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... de Taquear. *Saccomaido , f. m. Ladraó. Sacerdocio , f. in. Dignidade de Sacerdote. Fig. O poder efpiritual , e qunlitos O tein. Sacerdote , f. f. V. Sacerdotifa. Sacerdotal , adj. De Sacerdote , ou de facerdocio. Sacerdote , f. гг. О que faz os ...
7
Sermôes das festas dos santos
... te- lob)& ejuafi pulbm onagri U- fouros delle de hú ladrao, herum fe »«r/Mw^wr *r,porque a que abrió as portas pera cite animal ntm confcnte -os Taquear, e moftrar tato * : carga^nemfreyOjCtalihe o gofto de dar tudo aos ho- mao obediente.
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), Pedro Kerbergio ((Sevilla)), 1615
8
Anno historico, diario portuguez, noticia abreviada de ...
ö os loglezes fobre Lisboa guiados > e perfuadidos do feahor Dom Antonio , e de huma chegaraô a Taquear os burgos ; De ambas acodio o Duque Dom Theodozio , como Condcftavel , e baftou lo a fama da fuá vinda, para fazer retirar aos ...
Francisco de Santa Maria, 1744
9
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
... os fegundos fo*j габ os Francezes com íeu Legado Julio Vindice: efte fe- gundolevantamentojá atemorizou aNercquefeachava em Ñapóles , mas dcprefTa o eftimou com a efperança de Taquear aquella excellentePrqvincia.' feguio-fe logo a ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
10
Decadas da Asia
... que foi em Março , offereceo-fe hum Rume , que vivia a foldo do Çamorim , a ir efperar as naos de Bengala , e Taquear toda a cofta da Pefcaria , e as Cidades de Negapatáo , e Sao Thomé , promettendo-lhe humas muito grandes prezas.
João de Barros, D. do Conto, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAQUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taquear nel contesto delle seguenti notizie.
1
pelea de divas
Hobbies en mi tiempo libre: Taquear, Tomar Crystal, Atender Boludos. En ese orden. #allthenight pic.twitter.com/mDRb8wxzAP. — Javier Bazterrica ... «RosarioPlus.com, ott 15»
2
El polo es cosa de chicos
Ya no es extraño ver a chicos de entre 3 y 14 años taquear con destreza y entusiasmo sobre el lomo de un enorme caballo en movimiento. Es cierto, muchos de ... «Diario BAE, ott 15»
3
Date gusto en Las Cazuelas
... es disfrutar de un corte, encontrará, carne asada a la tampiqueña, marinada con la receta de la casa, rib eye, sirloin y parrillada de sirloin para taquear. IG10. «NorteDigital.mx, set 15»
4
De tal mazorca, tal chilaquil
Las rajas con crema y queso gouda son ideales para taquear y compartir. Y la ensalada de nopales es la manera más rica de sentirte nutricionalmente ... «maspormas, ago 15»
5
Punto Mx; y enamorarse aún más de este lugar
Llega la hora de “taquear”, y a pesar de que dan ganas de probar uno de cada (tienen 4 variedades) nosotros dejamos hueco para otras recetas y optamos por ... «Hola, ago 15»
6
Escápate a Monterrey
Ahí te vas a encontrar varias opciones para taquear. Entre ellas: el chicharrón de Rib eye (con mucho guacamole), tuétanos y barbacoa. Lo moderno. Guillermo ... «Chilango, nov 14»
7
Rosticería La Chinata
Taquear un pollito rostizado con un exquisito mole, con tortillas suavecitas y bien calientitas, es un rico plato que se deleita con gran gusto y por supuesto al ... «Imagen de Zacatecas, nov 14»
8
Perder una final sería perder dos años de trabajo
"El sábado salí a taquear después de la práctica, y terminé taqueando menos de lo previsto porque me duele muchísimo. La tendinitis se agravó cuando ... «canchallena.com, nov 14»
9
La Tacopedia: el libro de los secretos de los tacos mexicanos | El …
De hecho existe un verbo que surge de esta costumbre: taquear, que puede traducirse en comer poco –o mucho, según el apetito- de varios guisos distintos. «El Comercio, giu 14»
10
For Ever no encontró el camino en el Gigante
Iván Bonzi se proyectó por la derecha y envió un centro que le quedó atrás al centro delantero Juan Weissen que alcanzó a taquear el balón para que el “Potro” ... «Diario NORTE, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taquear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z