Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taralhão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARALHÃO IN PORTOGHESE

ta · ra · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARALHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taralhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TARALHÃO


batalhão
ba·ta·lhão
bobalhão
bo·ba·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
cagalhão
ca·ga·lhão
dramalhão
dra·ma·lhão
espertalhão
es·per·ta·lhão
fracalhão
fra·ca·lhão
gordalhão
gor·da·lhão
grandalhão
gran·da·lhão
malhão
ma·lhão
medalhão
me·da·lhão
parvalhão
par·va·lhão
paspalhão
pas·pa·lhão
porcalhão
por·ca·lhão
ramalhão
ra·ma·lhão
talhão
ta·lhão
trabalhão
tra·ba·lhão
tralhão
tra·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TARALHÃO

tarabos
taracaiá
taracajá
taracena
taracuá
taração
tarado
taraguira
taraíra
taralhar
taralhão-mosqueiro
taralheta
taralhoeira
tara
tarambecos
tarambela
tarambelho
tarambola
tarambote
taramela

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TARALHÃO

amigalhão
bagalhão
balhão
bambalhão
bestalhão
bodalhão
brandalhão
camalhão
chafalhão
farfalhão
farsalhão
fradalhão
frescalhão
gritalhão
navalhão
negralhão
pretalhão
ralhão
vagalhão
zangaralhão

Sinonimi e antonimi di taralhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TARALHÃO»

taralhão taralhão wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino taralhões feminino comum doissignificado priberam língua portuguesa setembro chegou caça promete louriçal campo pequena migratória oriunda norte áfrica visita todos anos esta altura porte idêntico vulgar informal zool pequeno pássaro dentirrostro vide também chamado papa figos moscas aulete lhão molusco bivalve foladídeos pholas dactylus coloração branca

Traduzione di taralhão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARALHÃO

Conosci la traduzione di taralhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di taralhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taralhão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

taralhão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carpintero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tarcalhão
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taralhão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taralhão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taralhão
278 milioni di parlanti

portoghese

taralhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taralhão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taralhão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taralhão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taralhão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taralhão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taralhão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taralhão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taralhão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taralhão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taralhão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taralhão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taralhão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taralhão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taralhão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taralhão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taralhão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taralhão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taralhão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taralhão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taralhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARALHÃO»

Il termine «taralhão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taralhão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taralhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taralhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taralhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TARALHÃO»

Scopri l'uso di taralhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taralhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taracena*, f.Omesmo que tercena. Cf. Herculano, Lendas, 94. *Tarado*,adj. Que temmarcado o pêsodatara: vasilhas taradas. * Fig. Que tem falha ou defeito; desequilibrado, (em sentido moral). *Taralhão*,m. Pequeno pássaro dentirostro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TARAIRIÚ, adj. Dos, ou relativo aos, ta- rairiús. / S. m. pl. Indígenas do Ceará e do Maranhão. TARALHÃO, s. m. — Do lat. hortulanus — Pop. Indivíduo implicante, metediço. TARALHÃO, s. m. — Lus. Ave do género Aíuscicapa, abrangendo as ...
3
Carlos de Laet: Textos escolhidos. elo Pe. Francisco Leme ...
Diz ele assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito". Não há tal.
Carlos de Laet, Francisco Leme Lopes, 1964
4
Testos escolhidos
Diz êle assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito". Não há tal.
Carlos Maximiano Pimenta de Laet, 1964
5
Trechos escolhidos
ciência ornitológica do homem (Frases, II, pág. 38). Diz êle assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter -se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são ...
6
Obras seletas: Polêmicas
Diz ele assim: Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito. Não há tal.
Carlos de Laet, 1983
7
Testos escolhidos
Diz ele assim: "Creio que por elipse se tirou (a frase Nunca o vi mais gordo) da outra frase muito comum Meter-se a taralhão, porque chamam de taralhão a pessoa gorda, e os taralhões são pardais que engordam muito". Não há tal.
Carlos de Laet, Francisco Leme Lopes, 1964
8
Memórias arqueológico-históricas do distrito de Bragança, ...
Mosca (variedade de taralhão), morto em Baçal a 9-8-1934. Fõra anilhado em Helgoland (Alemanha) a 1o-7-1933. Ver tõmo X. pág. 39, destas Menzdrias. zf- Taralhão morto em Baçal a 19-8-1938. Fõra anilhado em Stocolmo. Mandei para lá ...
Francisco Manuel Alves, 1975
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRALHÃO1, s. m. O mesmo que taralhão: «Com ela (armadilha) se tomam papa- figos, melros, picanços... tutinegras, rouxinóis, tralhões, chascos, e todo o género <)e pássaros silvestres...», Diogo Fernandes Ferreira, Arte da Caça, II, 5, ...
10
Revista portuguesa de filologia
... outro prejuízo que não seja o de comerem milhões dos chamados bichos-do- milho e de insectos. Algumas aparecem só nesta altura do ano: sombria (aqui, o Anthus pratensis e não o Anthus spinoletta); taralhão (Muscicapa striata); ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARALHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taralhão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descarga elétrica provoca forte explosão em Gondomar
Uma forte explosão acordou e colocou em alerta todos os habitantes da Rua do Taralhão, em S. Cosme, Gondomar, cerca das 23.30 horas desta terça-feira. «Jornal de Notícias, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taralhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taralhao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z