Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "temoroso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEMOROSO IN PORTOGHESE

te · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMOROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Temoroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TEMOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TEMOROSO

tem
temnodonte
temnospondiliano
temnóptero
temoeiro
temonar
temoneira
temoneiro
temor
temorizar
temos
tempão
tempe
tempera
temperabilidade
temperada
temperado
temperador
temperamental
temperamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TEMOROSO

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
rumoroso
sonoroso
soroso
toroso
tumoroso
valoroso

Sinonimi e antonimi di temoroso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TEMOROSO»

temoroso dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico temoroso português temor temeroso priberam informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete temorizar tempão temper tempera têmpera temperada temperadamente temperado copiar imprimir nossa grátis veja centenas milhares outras palavras antônimo antônimos arrojado rimas citador rima amoroso ardoroso ascoroso caloroso choroso clamoroso meaning word almaany dictionario porugues findallwords contêm encontrar para

Traduzione di temoroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMOROSO

Conosci la traduzione di temoroso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di temoroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «temoroso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

temoroso
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Temoroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fearful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

temoroso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

temoroso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

temoroso
278 milioni di parlanti

portoghese

temoroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

temoroso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

temoroso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Takut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

temoroso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

temoroso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

temoroso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

temoroso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

temoroso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

temoroso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

temoroso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temoroso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

temoroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

temoroso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

temoroso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

temoroso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

temoroso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

temoroso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

temoroso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

temoroso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di temoroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMOROSO»

Il termine «temoroso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «temoroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di temoroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «temoroso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su temoroso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TEMOROSO»

Scopri l'uso di temoroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con temoroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte China constante de alphabeto e grammatica comprehendo ...
Ê De noite estando como temoroso, estará modesto ,PH - " 5d: sem culpa. a wšg` [É ñ a De noite estando temoroso, se estiver modesto: a 2,: jã` Í 5%; naõ terâ culpa. A isto accresce,que andando oimperldor .Mo via. š 1%] iii). jando. o pôvo vai ...
Joachimo-Affonso Goncalves, 1829
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
16. meirinhos temerosos. B. \. 5.. 8. ii Príncipe muito temeroso, quando' era offendido» V. Temeroso. §. Que tem jnedo. Vos- cone. Cam. Redond. «e de noite o temoroso cantando refreya o medo» F. Mend. c. 114. « — de Deus» Leão, Chron.
António de Morais Silva, 1831
3
Novíssimos estudos da língua portuguesa: colecção de artigos
Ascoroso e asqueroso formaram-se à semelhança de temoroso, temeroso, sob cuja influência também de mêdo se derivou medoroso, mederoso, medroso. Em asqueroso a mudança do c em qu é uma mudança ortográfica ocasionada pela ...
Mário Barreto, 1924
4
Revista de cultura ...
que me não parece bem. Cândido de Figueiredo (4) segue-lhe o exemplo. O Dr. Meyer Liibke (5) é de opinião de que mederoao se formou por analogia com temeroso, estando êste por temoroso. 68. — Temekoso. — Este vocábulo, por sua ...
5
Nova Osmia: tragedia original
Estoico malfadado , Heroe á força , A victima Uticense , que fugindo Ao perdão, que a altivez llie-amolgaria : Mais quiz ás proprias mãos perder avida,' Do que a tua amisude ; não , não era Tão soberbo , tão duro e temoroso , Como esse ...
Voltaire, 1818
6
Meditaçoes para todos os dias da semana, pelo exercicio das ...
... vem como Juiz rigoroso para castigar , agora vem como pay amoroso para perdoar. i. Ponto-, Considera,como chegado aquelle temoroso dia > apparecerá Christo em hum throno, throno de gloria, ou nuvem branca \ e por ministerio ï 6?
Alejandro Guzman ((S.I.)), 1689
7
Instrucção pastoral do Bispo de Béja ao clero e ordenandos ...
Hum, eoutro objectopos- suem oespirito do Pastor, quando em grave , e profunda meditaçao contem- pla temoroso osvicios para os curar; os riscos da virtude para osprevenir; e as bellezas da Graça para conser- vallas ; e quando scnte ...
Manuel do Cenáculo Vilas-Boas, 1784
8
D. João I: tragédia
Temoroso de hum exito terrivel, E de ver derrubado esse colósso, Que a exaltada soberba levantara , Quer consultar hum solitario Monge , Que do porto de Jafa ao Tejo veio. Näo longe de Lisboa, entre escabrosa Gruta cercada d' ingremes ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1817
9
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Arroja o curvo ensanguentado ferio, E confundido , e temoroso adora Aos pis do Regio Throno Lusitano Da Rainha immortal o Nome Augusto. Manoel Ignaeio da Silva Alvarenga, A SUA ALTEZA REAL o PRINCIPE REGENT NOS S O ...
10
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
... E estas aladas vozes lhe dirige: « Feliz mancebo que a vereda pizas Dos dous cysnes, que além de todos prezo, £íão desmaies ao veres Os sustos , os despenhos Que ameaçam na senda aleantilada Do laurifero Pindo temoroso.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMOROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino temoroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
El sector del botillo y la ternera del Bierzo, “indignados” y …
El sector del botillo y la ternera del Bierzo, “indignados” y “temorosos” ante la afrenta que supone el informe de la OMS. Miércoles, 28 de octubre de 2015. «Infobierzo.com, ott 15»
2
Gerald Oropeza: payaso 'Manguerita' está asustado por el saludo …
La difusión de un saludo al procesado Gerald Oropeza le habría borrado de golpe la sonrisa al payaso 'Manguerita', quien ahora se encuentra temoroso de ... «América Televisión, ott 15»
3
Homem é atacado a golpes de facão e está internado em estado …
Temoroso, foi então que Flávio pediu apoio do amigo para retornar para sua moradia. Ainda segundo o registro policial, a vítima passou pela viatura em sua ... «Correio do Estado, ott 15»
4
Morgan Stanley diz que emergentes e commodities são "compra …
Para o Morgan, o real impulso virá da China, a mesma que deixou os investidores temorosos nos últimos meses. O banco disse que o fluxo de notícias da ... «InfoMoney, ott 15»
5
Sporting voltou a “descarrillar” com os russos
O clube português parece cada vez mais alérgico ao frio russo e temoroso à tradição que teima em perdurar uma malapata que parece longe do seu fim. «Sapo Desporto, set 15»
6
Sem surpresa não há tesão
Quase sucumbi frente à possibilidade aventada em letras maiúsculas, mas, temoroso destas experimentações pneumáticas, recuei, não sem certo pesar. «Diário de S.Paulo, giu 15»
7
Novo terremoto no Nepal mata dezenas e provoca pânico
Moradores aterrorizados de Katmandu buscaram espaços públicos, temorosos de locais fechados. “Estou muito assustado e meus dois filhos estão comigo. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, mag 15»
8
'Puss in Boots' Clip: Search for the Fountain of Youth | EXCLUSIVE
Danny Trejo guest stars as the villainous El Moco, a vicious brigand who vows to get revenge on Mayor Temoroso and the town of San Lorenzo. El Moco will ... «MovieWeb, mag 15»
9
Presidente do Vitória da Conquista fala sobre o Baianão
Você se mostrou temoroso quanto à arbitragem local. É algo que lhe preocupa? Desde o jogo daqui (em Vitória da Conquista), já tinha solicitado ao presidente ... «A Tarde On Line, mag 15»
10
Atualização do Lollipop para o Galaxy Alpha recebe certificação
De qualquer forma, essa notícia serve para acalmar os usuários do Alpha que poderiam estar temorosos com o fato de a Samsung ter cancelado a produção do ... «Tudocelular.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Temoroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/temoroso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z