Scarica l'app
educalingo
tendão

Significato di "tendão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TENDÃO IN PORTOGHESE

ten · dão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENDÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tendão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENDÃO IN PORTOGHESE

tendine

Un tendine è un nastro o cordone fibroso, costituito da tessuto connettivo, attraverso il quale i muscoli si inseriscono nelle ossa o negli altri organi. I tendini sono strutture fibrose, con la funzione di mantenere l'equilibrio statico e dinamico del corpo, attraverso la trasmissione dell'esercizio muscolare alle ossa e alle articolazioni. I tendini dei muscoli possono essere lunghi sia l'origine dello stesso che l'inserimento può essere separato / passato attraverso molte articolazioni. Lo sforzo congiunto di vari gruppi di muscoli produce flessione, estensione, rotazione, rapimento, addizione e movimento circostante. I sões sono un tessuto connettivo, con fibre collagene che si intrecciano, consentendo la distribuzione di forze da tutte le parti del muscolo. I tendini sono collegati alle ossa con legamenti anulari. Quando c'è un sacco di cambiamenti, o movimento verso la tiratura di un giunto, il tendine è circondato dalla guaina sinoviale, ma se il movimento è limitato, ma c'è pressione sull'osso, c'è un sacs sinoviale tra il tendine e l'osso.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TENDÃO

Brandão · bravo-de-mundão · bundão · cirandão · condão · dandão · fazendão · fundão · gondão · grandão · mandão · mesotendão · mundão · pendão · querendão · quindão · remendão · respondão · revendão · rondão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TENDÃO

tenda · tendal · tende · tendedeira · tendedura · tendeira · tendeiro · tendenciado · tendencial · tendenciar · tendenciosidade · tendencioso · tendente · tender · tendes · tendência · tendido · tendilha · tendilhão · tendinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TENDÃO

Adão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · brindão · certidão · cidadão · demandão · dão · estadão · lentidão · multidão · paloguindão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão · trondão

Sinonimi e antonimi di tendão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENDÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tendão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TENDÃO»

tendão · nervo · nervura · ligamento · tornozelo · ombro · inflamado · aquiles · conjunto · rompido · fita · cordão · fibroso · formado · tecido · conjuntivo · graças · qual · músculos · inserem · ossos · outros · órgãos · tendões · são · estruturas · fibrosas · função · manter · equilíbrio · tendão · sistema · infoescola · artigo · sobre · quais · funções · dessas · tendinite · principais · apresentam · problemas · tratar · condição · muito · comum · pessoa · realizam · trabalhos · físicos · inadequados · forma · tendinopatia · causada · pelo · excesso · sintomas · incluem · mobilizar · principalmente · longo · curso · pode · haver · formigamento · pontada · fisgada · devido · calcâneo · lesão · clínica · deckers · antes · conhecido · faixa · conecta · tratamento · para · saúde · casos · ruptura · conservador · onde · somente · imobilização · grupo · interesse · fisioterapia · fisioinforma · estrutura · fibrosa · gémeos · músculo · encontra · atrás · perna · correr · prazer · maior · mais · forte · humano · corredores · solicitados · durante · prática · desportiva · apenas · dicionário · português · anatomia · constituído · quando · ficam · inflamados · portal · alivio · aparece · inflamação · lesões · inchaço · revista · contra · relógio · alongue · fortaleça ·

Traduzione di tendão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TENDÃO

Conosci la traduzione di tendão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tendão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tendão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

肌腱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tendones
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tendon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وتر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сухожилие
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tendão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ডরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tendon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tendon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sehne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tendon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தசைநார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्नायुबंध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tendon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tendine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ścięgno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Тендони
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tendon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τένοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tendon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

senan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tendão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENDÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tendão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tendão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tendão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TENDÃO»

Scopri l'uso di tendão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tendão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
Acrescente os músculos gê- 2 Esclareça os seguintes quesitos ou questões: Des - creva o tendão intermédio do digástrico, suas ligações e relações com outros músculos. Descreva forma, posição, relações, inserção e funções do ventre ante-  ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
2
Guia Runner's World de corrida de rua
do tendão do calcâneo O tendão do calcâneo é o grande tendão que liga os dois maiores músculos da panturrilha – o gastrocnêmico e o sóleo – à parte posterior do osso do calcanhar. Sob pressão excessiva, o tendão enrijece e é forçado a ...
KATIE MCDONALD NEITZ, FABIO ZATS
3
o corpo humano
Embaixo, há um tendão comprido e forte com seu ponto de inserção no calcanhar, no osso calcâneo. Chama-se em latim tendo calcaneus (tendão do calcanhar), porém o nome comum é "tendão de Aquiles". Na mitologia grega, como devem ...
4
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
Um tendão adulto sadio típico é extremamente resistente a ruptura. Os pacientes que sofrem ruptura de seus tendões patelares exibem tipicamente alguma forma, clínica ou patológica, de tendinopatia. A disfunção do tendão patelar pode ...
Patrick J. McMahon
5
Gray Anatomia para Estudantes
Telencéfalo, 835, 836f Temporal, 925t, 927, 927f Tendão conjunto, 285, 285f, 287f Tendão do abdutor longo do polegar, 757f, 781f Tendão do bíceps braquial, 670f, 671f, 694f, 730f, 780f ruptura, 716q Tendão do calcâneo, 590f Tendão do ...
Richard Drake, 2011
6
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Tendinite é um termo genérico que pode descrever muitas afecções patológicas de um tendão. Descreve essencialmente qualquer resposta inflamatória no interior do tendão, sem inflamação do paratendão. O termo paratendinite descreve ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
7
Treine Menos, Corra Mais
Tendinite no tendão do calcâneo (tendão de Aquiles) A inflamação no tendão do calcâneo (tendão de Aquiles) deve-se primariamente ao excesso de uso, complicado por problemas biomecânicos ou anatómicos. Pouca flexibilidade ...
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE
8
Placar Magazine
Ele encenava o replay do que vivera 20 semanas antes: foi operado na mesma sala do hospital parisiense, pelo mesmo médico, por causa de uma ruptura do mesmo tendão do joelho direito. Dessa vez, no entanto, a lesão fora mais grave.
9
Artroscopia Do Ombro
Recomendações especializadas sobre artroscopia de um cirurgião de ombro mundialmente renomado.
Gary Gartsman,, 2011
10
Ressonância Magnética Musculoesquelética
Nãotembainha, mas um paratenon posterior • Xantomas • Roturasnoterço médio enas extremidades proximal oudistal • Tendão plantar medial pode simular uma rotura • Deformidadede Haglund • Bursite subcutânea ou superficial do ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENDÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tendão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arian Foster rompe tendão e está fora da temporada
O running back Arian Foster rompeu o tendão de aquiles do pé direito e não volta mais a campo nesse ano. As informações são de Ian Rapoport, da NFL ... «The Playoffs, ott 15»
2
Halep sente tendão de Aquiles e abandona WTA da China
Cabeça de chave número um do WTA da China, Simona Halep teve de abandonar a partida contra Lara Arruabarrena por conta de uma lesão no tendão de ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Após lesão, Falcão diz viver situação inusitada com dores no tendão
O retorno de Falcão em quadra pelo Brasil Kirin após a recuperação de uma lesão no tendão entre o joelho e a coxa esquerda vem acompanhado de dores. «Terra Brasil, set 15»
4
Fernando Gago rompe tendão de Aquiles e só volta a atuar pelo …
No lance, o camisa 5 rompeu o tendão de aquiles – o que falou aos seus companheiros após cair no gramado – da perna esquerda e assim desfalcará o Boca ... «VAVEL.com, set 15»
5
Aránguiz lesiona tendão de Aquiles e ficará afastado por seis meses
Apenas uma semana depois de sua apresentação, o ex-jogador do Internacional sofreu uma ruptura no tendão de Aquiles e ficará afastado dos gramados por, ... «Terra Brasil, ago 15»
6
Saiba mais sobre a tendinopatia do Calcâneo ou Tendão de Aquiles
A tendinopatia do tendão calcâneo (ou tendão de aquiles) é uma lesão comum em atletas de corrida, salto, tênis, e em alguns esportes coletivos como o futebol ... «Torcedores.com, ago 15»
7
Nixon rompe tendão do joelho, passa por nova cirurgia e só volta …
O atacante, que estava em reta final de recuperação de uma cirurgia no joelho, rompeu o tendão do joelho esquerdo em um treinamento, já foi operado ... «ESPN.com.br, lug 15»
8
Lesão no tendão de Aquiles faz Keylor Navas desfalcar a Costa …
O goleiro Keylor Navas desfalcará a Costa Rica na Copa Ouro devido a uma lesão no tendão de Aquiles na perna direita e será tratado pelo Real Madrid. «ESPN.com.br, giu 15»
9
João Benedito saiu com rotura do tendão de Aquiles
O Sporting falhou o acesso à final da UEFA Futsal Cup e o guarda-redes foi obrigado a deixar o campo, ao minuto 18, devido a uma rotura do tendão de ... «Record, apr 15»
10
Homem rompe tendão do polegar após 6 semanas de Candy Crush
São Paulo - Um homem rompeu um dos tendões do polegar enquanto jogava Candy Crush. Pior: ele não percebeu que estava machucado e continuou ... «EXAME.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tendão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tendao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT