Scarica l'app
educalingo
testudaço

Significato di "testudaço" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TESTUDAÇO IN PORTOGHESE

tes · tu · da · ço


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTUDAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Testudaço è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TESTUDAÇO

andaço · asseadaço · atrevidaço · bandidaço · cadaço · cardaço · fachudaço · fradaço · gordaço · lerdaço · lindaço · pardaço · pecadaço · pedaço · quedaço · reverendaço · sedaço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TESTUDAÇO

testilhar · testilhão · testilho · testimania · testinha · testite · testículo · testículo-de-perro · testículos-de-cão · testo · testosterona · testude · testudem · testudinado · testudinária · testudinídeo · testudinídeos · testudo · testugar · testulária

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TESTUDAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · terraço · traço

Sinonimi e antonimi di testudaço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TESTUDAÇO»

testudaço · testudaço · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · testudaçotestudaço · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · testudo · aço · muito · cabeçudo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · tesproto · tessaliano · tessálico · tessálio · téssalo · tessalonicense · tessalônio · tessar ·

Traduzione di testudaço in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TESTUDAÇO

Conosci la traduzione di testudaço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di testudaço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testudaço» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

testudaço
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Testamento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

The study
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

testudaço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

testudaço
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

testudaço
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

testudaço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

testudaço
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

L´étude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

testudaço
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

testudaço
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

testudaço
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

testudaço
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

testudaço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

testudaço
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆய்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

testudaço
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Çalışma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

testudaço
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

testudaço
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

testudaço
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

testudaço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

testudaço
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

testudaço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

testudaço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

testudaço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testudaço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTUDAÇO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testudaço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «testudaço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su testudaço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TESTUDAÇO»

Scopri l'uso di testudaço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testudaço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Testudaço: o mesmo que obstinado. Acha-se em Brito na Mon. Lusit. tom. 1. pag. 163. col. 3. Tarai: cabeção sem mangas na camiza das mulheres. Usou-o Sá de Miranda em suas Éclogas. Tornadiço: injuriosa palavra que se dizia ao judeu ...
Francisco José Freire, 1842
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
E lá quanto ao petisco , socegai : não haveis de ver-vos embaraçada com os sohejos.» Mossem Martinho era um parceiro testudaço e respingão, pouco para contradicções, ou porque se fiava na sua robustez quando o caso era de soco ; OH ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. témoigner, attester, certifier, déclarer Testo , s. m. couvercle de pot Testo , adj. m. ta , f. ferme , résolu , ue ( vieux) Testudaço, adj. m. ca,f. grand têtu ue . grand entêté ,ée , obstiné ,ée Testudo , adj. m. da , f. têtu , ue , entêté , ée Tesura  ...
‎1812
4
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza
foy o segundo desta guerra , 8: entrado o terceiro, forão em Roma eleitos pera Consules , Lucio Emilio Paulo, varão nobilissimo , 8: Caio Terencio Varrão, vilão contumaz 8: testudaço (condição propria em sangue rustico) que vendose posto  ...
‎1806
5
COLLECCAO, PRINCEPE REGENTO
foy o segundo desta guerra , & entrado o terceiro , forão em Roma eleitos pera Consules , Lucio Emilio Paulo , varão nobilissimo , & Caio Terencio Varrão , vilão contumaz & testudaço ( condição propria em sangue rustico ) que vendose ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... cabeca: adj. firme, rezoluto : <te forte condiçâo. Testudaço, TES TES 873.
‎1819
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Битая. “ Daraó com Deus mais ниш em osmoer que elles. em peccar.” Criш , Serm. р. 265'. TES'PUIMÃQQ , ад}. aument. de Tesrudo. М. Lmir. vi'lîo rabe'udo, conmrnaz , e testudaço.' TESTÚDEM. . Тсшдо ‚ subs. Andre' da .filva Мак/шлём.
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
... Lits'it. villäo cabecudo , contumaz , f testudaço. TESTUDEM. V.Jtitudo, sube. Aneré da Silva МахагепЬл1,' TES* TËSTÛOO, s. ft; Defeza qû? ös soldados Re- manos faziáo 77* TES TES.
António de Morais Silva, 1813
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Porém, a sua principal indicação na mulher é o cancro da mama, em que se usa nos casos avançados. Melhora o estado geral, diminui as dores provocadas pelas metástases e aumenta o apetite. TESTUDAÇO, adj. Ant. fam. Muito teimoso ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
TESTUDAÇO, a, adj. headstrong, obstinate. TESTU'DEM anttaria, a sort of battering engine. TEST U DO. See TEST UD A CO. TESU'RA, s. f. rigor, stiffneis, not flexibility ; also rigor, severity. T E T Dar ttficmunho de aìgutia coufa, to testify, (hew, ...
Antonio Vieyra, 1773
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testudaço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/testudaco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT