Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEÃO IN PORTOGHESE

de · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «deão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decano

Deão

Il preside è, in generale, il dignitario o il funzionario di alto livello di un organo collegiale della Chiesa. Il termine è generalmente riferito al dignitario di un luogo. Il termine è talvolta usato per riferirsi a un particolare decano, il capo della testa del Collegio dei Cardinali, un titolo creato da papa Adriano I. Riferimenti ↑ "Dean". Nuova Enciclopedia Larousse VII .. Ed. Oliveira, Leonel de. Lisbona: Círculo de Leitores; Larousse. 2185. ISBN 972-42-1476-1 "Dean". Dizionario della lingua portoghese - Accordo ortografico. Porto Editora. Consultati il ​​2010-01-26. ... Deão é, com generalidade, o dignitário ou responsável máximo de um orgão colegial da Igreja. O termo é geralmente referido ao dignitário de um cabido. O termo é por vezes usado para referir um deão em particular, o líder do chefe do Colégio de Cardeais, título criado pelo Papa Adriano I. Referências ↑ "Deão". Nova Enciclopédia Larousse VII.. Ed. Oliveira, Leonel de. Lisboa: Círculo de Leitores; Larousse. 2185. ISBN 972-42-1476-1 ↑ "deão". Dicionário da Língua Portuguesa - Acordo Ortográfico. Porto Editora. Consultado em 2010-01-26. ...

Clicca per vedere la definizione originale di «deão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEÃO


Gedeão
Ge·de·ão
Simeão
Si·me·ão
acordeão
a·cor·de·ão
areão
a·re·ão
bicampeão
bi·cam·pe·ão
camaleão
ca·ma·le·ão
campeão
cam·pe·ão
galeão
ga·le·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
leão
le·ão
meão
me·ão
napoleão
na·po·le·ão
orfeão
or·fe·ão
pantaleão
pan·ta·le·ão
panteão
pan·te·ão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão
vice-campeão
vi·ce·cam·pe·ão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEÃO

dealbar
dealvar
deambulação
deambulante
deambular
deambulatório
deambulismo
dearticulação
dearticular
deaurar
debacar
debacle
debaga
debagar
debaixar
debaixo
debalde
debanar
debandada
debandado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEÃO

acteão
aldeão
aveão
cameleão
codeão
correão
decacampeão
gangarreão
golpeão
guerreão
heptacampeão
magdaleão
mezereão
moreão
nucleão
octacampeão
odeão
populeão
pé-de-leão
torreão

Sinonimi e antonimi di deão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEÃO»

deão deão generalidade dignitário responsável máximo orgão colegial igreja termo geralmente referido cabido vezes usado para referir particular líder chefe colégio cardeais título criado pelo português religião dignidade eclesiástica logo abaixo bispo arcebispo priberam tradução inglês muitas outras traduções informal dignatário eclesiástico preside portugalio navegue concelho viana castelo encontre ruas avenidas pracetas códigos postais lugares empresas mapas portugal site informações sobre tempo notícias hotéis fotos vídeos meteorologia freguesia procurar navegando partir distrito associação juvenil

Traduzione di deão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEÃO

Conosci la traduzione di deão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di deão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

院长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De lo contrario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عميد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

декан
278 milioni di parlanti

portoghese

deão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাজক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doyen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dean
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dekan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

学部長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoa trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டீனாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dekan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziekan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Деау
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Deão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEÃO»

Il termine «deão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEÃO»

Scopri l'uso di deão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta de Lisboa
O Santo Padre fez Consistório a 23 do corrente , onde pronunciou numa aliocução ácerca dos assumptos ecclesiásticos da França; e neste mesmo Consistório forão nomeados os Seguintes Prelados: Igreja Patriarchal de Lisboa, o R. Deão ...
2
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
Mestre Martinho, deão, 1245-1246 2. Fernão Anes de Portocarreiro, deão, 1247- 1273 3. Martinho Rodrigues, deão, 1290 4. Gomes Fernandes, arcediago de Barroso, 1288-1290 e deão, 1290-1294 5. Geraldo Domingues, deão, 1295- 1298 6 ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Compòem-se a cabido de vinte capitulares , a saber: cinco dignidades , onze cónegos de prebenda inteira, e quatro dc meia prebenda. As dignidades sâo deão, chantre, revisor mór, mestre escola, e arce* diago : o deão está vago, o chantre ...
Portugal Cortes, 1822
4
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Pormenorizando esta ideia, devemos anotar, que metade da parte não reguenga , ou seja, um quarto da vila de Deão, pertencia à Sé de Braga, ignorando-se o número de casais que a integravam, mas quanto à outra quarta parte sabe-se ...
5
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
Trata-se de O poder soviético, escrito pelo reverendo Hewlett Johnson, deão de Canterbury, um religioso paradoxalmente simpatizante do comunismo.13 O trabalho foi traduzido e publicado no Brasil (1943) em momento favorável à ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
6
O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...
Além do mais, embora o deão fosse a primeira figura da comunidade, ele partilhava a presidência com o chantre: o primeiro no campo temporal, o segundo no espiritual. Assim, ainda que o deão fosse considerado a primeira figura capitular ...
Hugo Ribeiro da Silva, 2013
7
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
E ainda, que o deão e os seus “consocios” não podiam conferir o canonicato e a prebenda em causa, porque já o haviam sido pelo arcebispo. E vincaram ainda que não admitiam o chantre de Évora como eleitor, pois não o entendiam como ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Estes capitulares intentaram depór o deão, governador do bispado, e atacaram, e impediram a jurisdicçâo , que exercitava como delegado do bispo. O governador que se achava indisposto contra o deão , favoreceu o partido contrario, ...
9
Corographia historica das ilhas de S. Thomè, Principe, Anno ...
4 Estes capitulares intentaram depor o deão, governador do bispado, e atacaram , e'impediram a jurisdicção , que exercitava como delegado do bispo. O governador que se achava indisposto contra o deão, favoreceu o partido contrario, ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1842
10
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Occorreo porém antes disso um conflicto eotre o arcebispo e o deão da cathedral, querendo este exercer as funcções- de reformador, por haver também recebido uma igual sub- delegação do cardeal Saldanha, mas cessou o choque , que já ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entrada paga na Sé de Braga triplica número de visitantes
O Deão do Cabido da Sé esclarece que “não se tratou apenas de cobrar a entrada na Sé. Requalificamos o serviço, implementamos todo um sistema de visitas ... «Correio do Minho, set 15»
2
Sé Catedral de Braga já factura com turistas
Entrou ontem em vigor a cobrança feita aos turistas para visitarem a Sé Catedral de Braga. De acordo com o Deão do Cabido da Sé de Braga, cónego José ... «Correio do Minho, set 14»
3
Sé Catedral de Braga vai cobrar entrada a turistas
A informação foi avançada ao 'Correio do Minho' pelo Cónego José Paulo Abreu, Deão do Cabido da Sé, que justificou este novo modelo como uma forma de ... «Correio do Minho, ago 14»
4
Jovens de Deão dinamizam a aldeia
Três jovens criaram em 1997 a Associação Juvenil de Deão, aldeia do concelho de Viana do Castelo, e envolveram-se com as crianças, com os jovens e ... «RTP, giu 13»
5
Cabido de Braga visita Santiago de Compostela
No passado dia 10 de Setembro, o Cabido da Sé de Braga deslocou-se a Espanha, tendo sido recebido pelo Deão do Cabido de Santiago de Compostela. «Correio do Minho, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z