Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vice-campeão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VICE-CAMPEÃO IN PORTOGHESE

vi · ce · cam · pe · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VICE-CAMPEÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vice-Campeão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VICE-CAMPEÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vice-campeão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

campione

Campeão

Il campione è il vincitore di un campionato o qualsiasi tipo di concorso, soprattutto nel caso di gare sportive, individuali o collettive. Secondo il Dizionario Etymological New Frontier, la parola deriva dalla campagna germanica, campo di battaglia, e questo dal campus latino, specialmente applicato al Campo di Marte, dove i soldati tedeschi dell'esercito romano furono istruiti. Originariamente il campione era un "cavaliere che ha combattuto nel campo delimitato, chiuso, in difesa di una causa o per l'onore di qualcuno". Nel senso moderno, principalmente applicato agli sport, è capitato di essere "il vincitore di qualsiasi prova, torneo o concorso". In molti casi, può esistere una piramide territoriale completa, che va dal livello municipale allo stato, dal livello regionale al livello nazionale al livello continentale e mondiale. Esiste un campionato per ogni livello e ogni stagione e quindi un campione. Campeão é o vencedor de um campeonato, ou de qualquer tipo de competição, especialmente no caso de competições esportivas, individuais ou coletivas. Segundo o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, a palavra deriva do germânico kamp, campo de batalha, e este do latim campus, especialmente aplicado ao Campo de Marte, onde se instruíam os soldados germânicos do exército romano . Originalmente, o campeão era um "cavaleiro que lutava em campo delimitado, fechado, em defesa de uma causa ou pela honra de alguém" . Na acepção moderna, principalmente aplicada aos esportes, passou a ser "o vencedor de qualquer prova, torneio ou certame". Em muitos casos, pode haver uma pirâmide territorial completa, indo do nível municipal ao estadual, daí ao regional, ao nacional, ao continental e ao mundial, havendo, para cada nível e a cada temporada, um campeonato, e portanto um campeão.

Clicca per vedere la definizione originale di «vice-campeão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VICE-CAMPEÃO


bicampeão
bi·cam·pe·ão
campeão
cam·pe·ão
decacampeão
de·ca·cam·pe·ão
golpeão
gol·pe·ão
heptacampeão
hep·ta·cam·pe·ão
hexacampeão
he·xa·cam·pe·ão
octacampeão
octacampeão
pentacampeão
pen·ta·cam·pe·ão
peão
pe·ão
tetracampeão
te·tra·cam·pe·ão
tricampeão
tri·cam·pe·ão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VICE-CAMPEÃO

vice-bailio
vice-campeonato
vice-chanceler
vice-chefe
vice-consulado
vice-diretor
vice-gerente
vice-governador
vice-legação
vice-legado
vice-liderança
vice-líder
vice-morte
vice-prefeito
vice-presidencial
vice-presidente
vice-presidência
vice-primeiro-ministro
vice-providência
vice-provincial

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VICE-CAMPEÃO

Gedeão
Simeão
acordeão
aldeão
areão
camaleão
cameleão
correão
deão
galeão
leão
mezereão
meão
napoleão
odeão
orfeão
pantaleão
panteão
pé-de-leão
torreão

Sinonimi e antonimi di vice-campeão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VICE-CAMPEÃO»

vice-campeão vice campeão copa nova ortografia bangu brasileiro carioca vencedor campeonato qualquer tipo competição especialmente caso competições esportivas individuais coletivas segundo dicionário etimológico fronteira palavra deriva germânico kamp campo batalha qual time mais brasil mundo estranho considerando três divisões primeira divisão campeonatos estaduais nadou apesar fama vasco não flamengo ficou vezes rival cruzeiro vices olímpico levantador marcelinho assina sesi dias atrás próximo completar anos jogador deixa minas para jogar pelos maio resumo maior recordista informal quem lugar vídeo técnico rodgers destaca progresso liverpool diminuir fonte aumentar imprimir corrigir notícia enviar mesmo clube arrecadou atrásevandro marca pênalti estoril derruba sporting quatro jogos encerraram português neste domingo encerrou campanha primeiro evandro lisboa ganhou obteve

Traduzione di vice-campeão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VICE-CAMPEÃO

Conosci la traduzione di vice-campeão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vice-campeão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vice-campeão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

亚军
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vice campeón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Runner-up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरकारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوصيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

второе место
278 milioni di parlanti

portoghese

vice-campeão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রানার-আপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Runner-up
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naib juara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vizemeister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

次点
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차점자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

runner-up
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Á hậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரன்னர் அப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपविजेता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarış ikincisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secondo arrivato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdobywca drugiego miejsca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

друге місце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

runner-up
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιλαχούσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaswenner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvåan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

andreplass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vice-campeão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VICE-CAMPEÃO»

Il termine «vice-campeão» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vice-campeão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vice-campeão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vice-campeão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vice-campeão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VICE-CAMPEÃO»

Scopri l'uso di vice-campeão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vice-campeão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Placar Magazine
Rio^ãcLEgulo 1970 Campeão carioca 1973 Campeão do Torneio Erasmo Martins P< Resumo 1974 Campeão brasileiro 1977 Campeão carioca Campeão do Torneio Imprensa de Santa Catarina 1979 Vice-campeão brasileiro Campeão do ...
2
Os Donos da Bola: O Campeonato Citadino de Futebol de Passo ...
... -1 1 -2 Ano 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950. Grêmio Ano 1958* 1959* # campeão campeão campeão vice-campeão 3o lugar 4o lugar 3o lugar vice-campeão 3o lugar 3o lugar vice-campeão campeão campeão campeão ...
Lucas Scherer
3
Placar Magazine
... Torneio Rio- São Paulo >64 • Campeão do Torneio de Firenze (Itália) 1963 • Campeão da Pequena Taça do Mundo (Venezuela! 1 962 • Vice-campeão do Torneio Rio-São Paulo 1960 • Campeão do Pentagonal de Guadalajara [México)  ...
4
Placar Magazine
O time disputou cinco vezes o torneio, sendo vice-campeão em 1980, com Mário Sérgio, Mauro Galvão, Batista e Falcão, que já estava negociado com a Roma. Há mais de dez anos, no entanto, que a torcida colorada não sabe o que é ver o  ...
5
Placar Magazine
SÃO PAULO Campeão: São Paulo SANTA CATARINA Campeão: Joinville Vice- campeão: Marcílio Dias Vice-campeão: Santos Artilheiro: França (São Paulo), 18 gois Promovido: ainda não definido Rebaixado: Araçatuba MINAS GERAIS ...
6
Placar Magazine
O time disputou cinco vezes o torneio, sendo vice-campeão em 1980, com Mário Sérgio, Mauro Galvão, Batista e Falcão, que já estava negociado com a Roma. Há mais de dez anos, no entanto, que a torcida colorada não sabe o que é ver o  ...
7
Xadrez: a Guerra Mágica
CAPITULO. XIII. Enxadristas-Destaque. títulos. gaúchos. 1946- Campeões Brasileiros por Equipes: Arrigo Prosdocimi, Salomão Saidenberg, Jorge Moojen da Rocha, Jorge Gros e Olímpio Hartz. 1947 - Arrigo Prosdocimi - Vice-Campeão  ...
EGON CARLI KLEIN
8
Placar Magazine
álbum Filho de italianos, vice-campeão italiano pelo Lázio, Mussolini quis obrigá -lo a aceitar a cidadania italiana. Ele recusou: nasceu em Belo Horizonte, aprendeu a jogar nas peladas. Mussolini vingou-se na Copa de 38. O repórter Arthur ...
9
Placar Magazine
... e Milionarios (da Colômbia); Alianza Lima e Vice-cam- peão (Peru) Santa Fé x Milionarios (em Bogotá) e Alianza Lima x Vice-campeão peruano (em Lima) 7/ março/76 Santa Fé x Vice-campeão peruano e Milionarios x Alianza Lima ( ambos ...
10
Placar Magazine
4/3, Lima, 16 h — vice-cam- peão peruano x Guarani. 10/3, Lima, 16 h — campeão peruano x Palmeiras. 13/3, Lima, 20 h — vice-cam- peão peruano x Palmeiras. 21/3, Lima, 20 h — campeão e vice-campeão peruano. 25/3, São Paulo, 10:30 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VICE-CAMPEÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vice-campeão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Golaço de voleio não evita eliminação de atual vice-campeão na …
A primeira noite de playoffs da MLS acabou com qualquer favoritismo de Los Angeles Galaxy e New England Revolution, finalistas da última temporada. «Globo.com, ott 15»
2
Hamilton não ajudará Rosberg a ser vice-campeão em 2015
Após assegurar o tricampeonato com três corridas de antecedência Lewis Hamilton não quer nem saber em ajudar o companheiro Nico Rosberg a terminar em ... «A Tribuna, ott 15»
3
Vice-campeão de tiro com arco se arrisca no arco e flecha indígena
Uma das esperanças de medalha nas Olimpíadas de 2016 na modalidade do tiro com arco, Marcus Vinícius D'Almeida visitou a Arena dos Jogos Mundiais dos ... «Globo.com, ott 15»
4
Handebol sobre rodas de Criciúma é vice-campeão estadual
Handebol sobre rodas de Criciúma é vice-campeão estadual. Com integrantes da Satc, Judecri e FME, Criciúma foi derrotada na final pelo time de Chapecó. «Satc, ott 15»
5
Allan do Carmo é vice-campeão de maratona aquática na China
O baiano Allan do Carmo encerrou a Copa do Mundo de Maratonas Aquáticas da Federação Internacional de Natação (Fina) como o vice-campeão da ... «Portal Brasil, ott 15»
6
Atual vice-campeão, México bate Argentina na estreia do Mundial …
Dois anos depois de perder o título para a Nigéria, o México largou na frente no Mundial sub-17 do Chile. Neste domingo, a seleção venceu a Argentina por 2 a ... «Terra Brasil, ott 15»
7
Atual vice-campeão, Feijão cai para argentino na estreia em Medellín
Finalista do Challenger de Medellín em 2014, João "Feijão" Souza sequer passou da primeira rodada nesta edição. Segundo melhor tenista do Brasil e quarto ... «Terra Brasil, ott 15»
8
Bauru é vice-campeão da Copa Intercontinental
Não deu para o Bauru. Depois de vencer o primeiro jogo, o time do interior paulista fez uma partida bastante equilibrada contra o Real Madrid ontem, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, set 15»
9
'Making of ou making off?', o vice-campeão
O Sobre Palavras, que chega ao fim amanhã, dá prosseguimento ao balanço de seus cinco anos e três meses de atividade revelando o post vice-campeão de ... «veja.com, set 15»
10
Atual vice-campeão, Dnipro arranca empate com a Lazio na Liga …
Atual vice-campeão da Liga Europa, o Dnipro sofreu para somar ponto em sua estreia na nova edição da competição europeia. Jogando em casa, mas sem ... «Paraná-Online, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vice-Campeão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vice-campeao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z