Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "timbaleiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIMBALEIRO IN PORTOGHESE

tim · ba · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIMBALEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Timbaleiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TIMBALEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TIMBALEIRO

timba
timbaba
timbalário
timbalão
timbale
timbalejar
timbalejo
timbapeba
timbatu
timbaúba
timbaúva
timbé
timbérgia
timbiras
timbirense
timbiro
timboense
timbopeba
timborana
timboteuense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TIMBALEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimi e antonimi di timbaleiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TIMBALEIRO»

timbaleiro toque timbalada letras sacudindo mundo inteiro criado bahia saudando orixás força ijexá candomblé reggae magia embalalalá vagalume maio timbaleiro dicionário informal flexão timbaleiros músicos tocam instrumento timbal muito utilizado kboing ouvir música letra músicas rádio saúda embalalaláfoge musica foge clipe para subir mesa torrar cartão acabando esse palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil cifra cifras aprenda tocar acordes vídeo aula desenhos versão simplificada mais português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete mús tocador timbale timpaneirosm aquele toca eiro priberam língua

Traduzione di timbaleiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIMBALEIRO

Conosci la traduzione di timbaleiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di timbaleiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «timbaleiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

定音鼓手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Timbable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Timbaleiro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिंपनिस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

timpanist
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ударник
278 milioni di parlanti

portoghese

timbaleiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিম্পেনি বাজিয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

timbalier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemain drum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paukist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

timpanist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팀파니 연주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

timpanist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm kiểng đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

timpanist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टिंबेलिरो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

davulcu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

timpanista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

timpanist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ударник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

timpanist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Timbaleiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paukenist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

timpanist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

timpanist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di timbaleiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIMBALEIRO»

Il termine «timbaleiro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «timbaleiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di timbaleiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «timbaleiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su timbaleiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TIMBALEIRO»

Scopri l'uso di timbaleiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con timbaleiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
O TIMBALEIRO. O instrumento conhecido na musica marcial pelo nome de Umbalei veio d,Allemanha. Os primeiros que appareceram em França foi em 1457, no sequito da embaixada que Ladislau, rei de Hungria, mandou a Carlos VII ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1852
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Legislação de 1791 a 1801 Antonio Delgado da Silva. Composição numérica de hum Regimento de CavaUaria de Linha. Companhia do Coronel - Capitão Comman- dante - - - - Tenente - Alferes - - - Porta-Eslandarte- Furriel - - - - Timbaleiro ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
3
Sou servida Ordenar que todos os Regimentos de Artilheria do ...
Companhia IV. Companhia V. Companhia VI. Companhia VIL Companhia VIII. Companhia do Tenente Coronel com menos a praça de Timbaleiro ------- do i. Gipitaö com menos a praça do Capitao Commandante - - - - - em tudo igual á III.
João (Portugal, Rei, VI.), 1796
4
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
A estampa representa um timbaleiro fardado c montado á moda do século passado. O TIMBALEIH.O. O INSTRUMENTO conhecido na musica marcial pelo nome de íimbalet veio d^Allemanha. Os primeiros que apparcceram em França foi ...
5
Revista popular
Ah! deixae-me chorar a mulher do timbaleiro. -Mas a que vem isso ao caso, - Byron? Por que rasão passaste da historia da taça, para as recordações d'uma perversa, que já hoje não é mais do que P6? ' -Pó! dizeis vós? Em presença da ...
6
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
Note-se o trecho de "Domingo no Candeal" (também gravada por Daniela Mercury): "Timbalar, de bailar, de bailar/ de balaio, de baleiro, tim- baleiro/ timbaleiro no gueto, olha o baleiro/ [...] o que é que a baiana tem? que o timbaleiro não tem ...
Almerinda Guerreiro, 2000
7
Afro-Ásia
Timbalar, de bailar, de bailar/ De balaio, de baleiro, timbaleiro/ Timbaleiro no Gueto/ Olha o baleiro/ Timbalar, de bala, de bala, de bala/ De balaio, de balaio, de baleiro, Timbaleiro/ Timbaleiro no Gueto/ Olha o baleiro/ Quito, chockito de coco/ ...
8
De Cabral a Pedro I: aspectos da colonização portuguesa no ...
As Companhias contavam com um capitão, um tenente, um alferes, um porta- estandarte, um furriel, um timbaleiro, um clarim, cinco cabos, cinco anspeçadas e cinquenta e nove soldados, totalizando 76 homens. Mas a 2a e a 3a Companhias ...
María Beatriz Nizza da Silva, 2001
9
Let's Make Some Noise: Axé and the African Roots of ...
... reference to Candomblé and the orixás. For example, “Canto Pro Mar” (1998) and “Mãe Oya” (1998) make reference to the West African deity Oya, who is praised as a great mother.17 In “Toque de Timbaleiro” (1998), another song recorded ...
Clarence Bernard Henry, 2010
10
Longe da Terra
Adoro! – Bom, seja como for, bati no bombo, olhei para cima e o velho estava coberto de suor. Olhei para o timbaleiro e ele começou a sussurrarme qualquer coisa. Deixei de ouvir Glennecomecei a prestaratenção ao que Ian estava a cantar.
REBECCA MAKKAI, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIMBALEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino timbaleiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Denny desabafa sobre boatos de saída da Timbalada
Sou Timbaleiro para sempre e vou mostrar cantando e ensaiando. O Museu do Ritmo tá chegando agora e eu indo lá para mostrar a força que a Timbalada tem ... «Boa Informação, ott 15»
2
Corrida à antiga portuguesa; Uma Gala de nota alta
Desfilaram pela arena o Neto, os Pajens do Neto, os Pajens dos Cavaleiros, os Charameleiros, o Timbaleiro, os Porta-Estandartes e Alabardeiros e claro os ... «Equisport Online, ott 15»
3
Toque de Timbaleiro nas escolas baianas
A comemoração do dia das crianças da Timbalada vai ter o toque do timbal. A partir do dia 7 de outubro, a banda dará inicio ao Projeto Timbalando nas ... «Jornal Dia a Dia, set 15»
4
Corrida de Gala à Antiga Portuguesa encerra abono no Campo …
Com a praça devidamente engalanada, desfilarão pela arena o Neto, os Pajens do Neto, os Pajens dos Cavaleiros, os Charameleiros, o Timbaleiro, ... «Jornal Hardmusica, set 15»
5
Timbalada pede paz e respeito aos foliões de Salvador
O batuque tradicional da banda está presente em Tuck Tuck, um hit genuinamente timbaleiro, cheio de balanço e com a cara do verão. Mas nem venha dizer ... «Terra Brasil, gen 15»
6
Ninha, ex-Timbalada revela: "evito frequentar os mesmos locais que …
Carlos Augusto Rodrigues de Brito, ou simplesmente Ninha, era o responsável pelo bordão que levava os 'timbaleiros' ao delírio. Descoberto por Carlinhos ... «Correio da Bahia, ott 14»
7
Esquenta - Esquenta! recebe Marina Ruy Barbosa, Juliano Cazarré …
Como na mistura do Esquenta! não pode faltar boa música, a banda Timbalada anima a plateia com sucessos como “Beija-Flor” e “Toque de Timbaleiro”. «Globo.com, ago 14»
8
São João de Patos, na PB, tem Bonde do Brasil e Gabriel Diniz
Além deles, as bandas Pegada de Barão, Tiete Timbaleiro e Isabela Fernandes e Forró da Macambira também animam a noite dos forrozeiros. Com seis dias ... «Globo.com, giu 14»
9
Brown valoriza raízes do Carnaval - dos indígenas ao arrastão
A folia encerra na Quarta-Feira de Cinzas, quando Brown realiza o tradicional Arrastão na companhia dos timbaleiros, da Barra à Ondina. Em entrevista ... «Ibahia.com, feb 14»
10
Bloco dos Atletas e Banho de cheiro no Folia de Rua
O Bloco dos Atletas trará como atração o ex-timbaleiro Alfredo de Souza Cerqueira Filho, mais conhecido por Xéxeu, que tinha como sonho ser jogador de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Timbaleiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/timbaleiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z