Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tipificação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIPIFICAÇÃO IN PORTOGHESE

ti · pi · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIPIFICAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tipificação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIPIFICAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tipificação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dattilografia

Tipificação

La tipizzazione è l'atto di classificare qualcosa in tipi, che a sua volta è lo standard di condotta che lo Stato, attraverso il suo unico strumento, la legge, cerca di prevenire viene praticato o determina che esso è svolto dai cittadini . Il tipo è prevalentemente descrittivo, perché gli elementi con questa caratteristica sono i più importanti per tracciare un comportamento considerato vietato. Tra questi elementi, il verbo ha un significato speciale, perché è proprio la parola grammaticale che serve a connotare un'azione. Tipificação é o ato de classificar algo em tipos, que, por sua vez, é o padrão de conduta que o Estado, por meio de seu único instrumento, a lei, visa impedir que seja praticada, ou determina que seja levada a efeito pelos cidadãos. O tipo é predominantemente descritivo, porque elementos com essa característica são os mais importantes para traçar uma conduta considerada proibida. Dentre esses elementos, o verbo tem especial significação, pois é precisamente a palavra que gramaticalmente serve para conotar uma ação.

Clicca per vedere la definizione originale di «tipificação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TIPIFICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TIPIFICAÇÃO

tipa
tipacoema
tipão
tipé
tipi
tipicamente
tipicidade
tipificar
tipió
tipiri
tipisca
tipiti
tipitinga
tiple
tipo
tipocelográfico
tipocromia
tipocromo
tipocrômico
tipofone

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TIPIFICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimi e antonimi di tipificação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TIPIFICAÇÃO»

tipificação nacional serviços socioassistenciais social botanica penal tipificação classificar algo tipos padrão conduta estado meio único instrumento visa impedir seja praticada determina levada aprova conselho assistência cnas reunião ordinária realizada dias dicionário informal tornar típica caracterizar ações praticadas delito própria legal resolução tipifica disponíveis brasil organizando nível região egem apresenta quais devem implantados inclui faixa etária anos novembro publicada aprovou tipificar português fazer típico provocar caracterização ficar tipió tipiri graus dicio servicos programa parte movimentos sociais repudiam proposta crime pelo presente manifesto organizações subscritos vêm repudiar propostas terrorismo portaria smads dispõe sobre desenvolvimento apresentar rede capacitação edesp curso reserva vagas estudo casos recente tendência disciplinar assédio moral analisar legislativa seara administração pública federal concernente infração jorge viana nega

Traduzione di tipificação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIPIFICAÇÃO

Conosci la traduzione di tipificação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tipificação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tipificação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

典型化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tipificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Typification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

typifying
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ومن أبرز الامثلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

олицетворяющий
278 milioni di parlanti

portoghese

tipificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

typifying
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

typifiant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

typifying
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

typisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

類型化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

typifying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu biểu cho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

typifying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

typifying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tipleyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tipizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

typifying
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

втілює
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracterizator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρακτηρίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tipering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

typifying
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

typifying
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tipificação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIPIFICAÇÃO»

Il termine «tipificação» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tipificação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tipificação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tipificação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tipificação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TIPIFICAÇÃO»

Scopri l'uso di tipificação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tipificação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dialogo Xxix El Enfoque de Sistemas en la Investigacion ...
Ressalta então a importância de uma correta identificação de estruturas no processo de tipificação, e a consciência de que os erros cometidos nesta fase podem ser de consequência mais danhinas que não fazer a tipificação. Portanto  ...
2
Direito Civil curso completo
... de contrato, em seu contexto especial. Temos assim: 19.1 Quanto à tipificação legal a) Contratos típicos – São aqueles tipificados em lei, seja no Código Civil, seja em lei extravagante, como a compra e venda e a locação de imóveis ...
César Fiuza, 2008
3
Gêneros textuais, tipificação e interação
Este livro traz os seguintes assuntos - Atos de Fala, Gêneros Textuais e Sistemas de Atividades - como os textos organizam atividades e pessoas; Formas Sociais como Habitats para Ação; Enunciados Singulares - realizando atividades locais ...
Charles Bazerman, Angela Paiva Dionisio, 2005
4
Direito Internacional Público
633 – Qian Hong (China) – extradição por crime de estelionato punível com pena de morte. Tipificação penal precária e insuficiente, inviabilizando o exame do requisito concernente à dupla incriminação. Pedido indeferido em 28.08.1996 .
Roberto Luiz Silva, 2008
5
Tipificação de estabelecimentos agrícolas
V.1 - Estado de Santa Catarina; v.2 - Região de Florianópolis; v.3 - Região do litoral norte catarinense; v.4 - Região do litoral sul catarinense; v.5 - Região oeste catarinense; v.6 - Região do planalto catarinense.
Instituto De Planejamento E Economia Agrícola De Santa Catarina, 1994
6
Tipificação e caracterização dos produtores rurais do Estado ...
Comparacao de metodos; Os metodos estatisticos na tipificacao de produtores rurais; Os metodos por etapas na tipificacao de produtores rurais; Resultados e discussao.
Man Yu Chang, Vanderlei José Sereia, 1993
7
Economia Solidária: O Dilema Da Institucionalização
(Nee, 2001, 01) Esta teoria entende por institucionalização a tipificação de hábitos que pode corresponder à naturalização das ações para eles. Mas é importante frisar que a institucionalização, como já havíamos mencionado no primeiro ...
Fernanda Henrique Cupertino Alcantara
8
Dicionário de Direito Canônico
1378 § l estabelece simplesmente que "o sacerdote que age contra a prescrição do cân. 977 incorre em excomunhão latae sententiae reservada à Sé Apostólica" . A tipificação do delito, portanto, consiste simplesmente na violação do cân.
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
9
A escrita em projecto
O desenho da tipificação metodológica englobará: problemática do estudo; pergunta de partida; hipóteses; objectivos; A Escrita em Projecto opções e estratégias metodológicas; fontes e 142 CAPÍTULO IV METODOLOGIA DO ESTUDO DE ...
Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy
10
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Por sua vez, pode haver discricionariedade na tipificação da falta e na escolha e graduação da penalidade. Tipificação da falta é o enquadramento da conduta em certo dispositivo legal. A autoridade competente dispõe, muitas vezes, ...
Barchet,gustavo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIPIFICAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tipificação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Senado aprova tipificação do crime de terrorismo com pena de até …
O substitutivo aprovado tipifica o crime de terrorismo como aquele que atenta contra pessoa, “mediante violência ou grave ameaça, motivado por extremismo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ott 15»
2
Falta de acordo sobre tipificação do terrorismo trava votações no …
MARIANA HAUBERT BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) - A falta de acordo entre governo e oposição sobre o projeto de lei que trata da tipificação do crime de ... «Gazeta de Limeira, ott 15»
3
Manifesto de repúdio à tipificação do terrorismo
Manifesto de repúdio à tipificação do terrorismo. A proposta representa um grande retrocesso porque deixará nas mãos de delegados e promotores o filtro para ... «Carta Maior, ott 15»
4
Câmara aprova tipificação de terrorismo, com pena de até 30 anos
O Plenário da Câmara dos Deputados aprovou, nesta quarta-feira (12/8), proposta que tipifica o crime de terrorismo e prevê pena de reclusão de 12 a 30 anos ... «Consultor Jurídico, ago 15»
5
Seguradora não pode mudar hipóteses de crime para evitar …
Cláusula de seguro que faz sua própria tipificação criminal, suprimindo hipóteses previstas no Código Penal, atenta contra o princípio da boa-fé objetiva, ... «Consultor Jurídico, ago 15»
6
Procuradores criticam projeto do governo para tipificar terrorismo
Para a ANPR, isso seria uma “tipificação indireta” e ineficaz, pois “as medidas preventivas contra o terror têm lógica diversa (...) e até mais urgentes daquelas ... «Consultor Jurídico, lug 15»
7
Assembleia do Rio aprova projeto que prevê tipificação de roubo de …
Coautora do projeto, a deputada Martha Rocha (PSD) explicou que a tipificação desse tipo de crime nos boletins poderá subsidiar estatísticas específicas sobre ... «EBC, giu 15»
8
Alerj aprova em primeiro turno projeto de lei que tipifica roubo de …
De acordo com Martha Rocha, o projeto cria a tipificação para roubo e furto de bicicleta, como já ocorre com roubo e furto de veículo e de celular. “A finalidade ... «EBC, mag 15»
9
Roubo de bicicleta pode ter registro específico em delegacias do Rio
“Com essa tipificação, o ciclista vai se sentir motivado a fazer um boletim de ocorrência”, acredita o presidente da Comissão de Segurança no Ciclismo da ... «EBC, mag 15»
10
Remuneração do pecuarista será baseada na tipificação da carcaça …
No terceiro bloco do Giro do Boi desta quinta, dia 02, veja a continuação da entrevista com Eduardo Pedroso, diretor de originação da JBS para São Paulo e ... «Canal Rural, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tipificação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tipificacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z