Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toleteira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOLETEIRA IN PORTOGHESE

to · le · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOLETEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toleteira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TOLETEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TOLETEIRA

toleimado
toleirão
tolejar
toleno
tolentiniano
toler
tolerada
toleradamente
tolerado
tolerante
tolerantismo
tolerar
toleravelmente
tolerável
tolerância
toleta
toletada
toletano
tolete
tolhedoiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TOLETEIRA

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinonimi e antonimi di toleteira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TOLETEIRA»

toleteira toleteira dicionário informal naut peça metal forma entalhada borda embarcação onde entra remo português tolletière náut pequena elevação barcos língua portuguesa porto editora acordo ortográfico barco cravam toletes separação sílabas rimas portuguese download software time priberam divisão silábica léxico aulete palavras toicinhento toicinho toicinhoso toiço toiene toinha toino toira

Traduzione di toleteira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOLETEIRA

Conosci la traduzione di toleteira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di toleteira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toleteira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ROWLOCK
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tocador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Player
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चप्पू-आंकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسند المجذاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уключина
278 milioni di parlanti

portoghese

toleteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাঁড়কে ঠিকভাবে ধরে রাখবার জন্যে নৌকার দুপাশে লাগানো যান্ত্রিক ব্যবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dame de nage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keliti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ROWLOCK
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노 걸이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rowlock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cột chèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துடுப்பு வலிக்க ஏதுவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वल्हे टेकण्याची खुंटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ıskarmoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scalmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dulka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кочети
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rowlock
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουπαστή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rowlock
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rowlock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åregaffelstøttene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toleteira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOLETEIRA»

Il termine «toleteira» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toleteira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toleteira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «toleteira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su toleteira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TOLETEIRA»

Scopri l'uso di toleteira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toleteira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Para cima do alcatrate crescem, no logar de cada toleteira, fi$S2 dois cabeços de madeira que se pregam no costado e entalham no alcatrate, e entre esses cabeços e sobro uma almofada de madeira é que assenta a toleteira, que assim fica ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do fr. tolet) *Toleteira*,f. Pequena elevação nabordado barco, em que se cravamos toletes. * *Tolhedoiro*,m. Prov. dur. Tábua, suspensa sôbreo rodízio, para o fazer parar, tolhendo aágua da cale. (De tolher) * *Tolhedouro*, m. Prov. dur.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de Marinha, etc
REiios , especie de alavancas com cabo , e pá no outro extremo, oqnal se mergulha n'agua para fa'zer andar a embarcação-_ joga quasi a meio, peado por estropo a um tolete; ou girando simplesmente na toleteira. RENniDUnA , o logar por ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Remos, especie de alavancas com cabo, e pá no outro extremo , o qual se mergulha n'agua para fazer andar a embarcação — joga qua- si a meio , peado por estropo a um tolete : ou girando simplesmente na toleteira. Rendidura, o logar por ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Remo, vara de pau roliço, com cabo, e pá nos seus extremos, que se fixa na borda da embarcação, peiado por eslropo a um tolele, ou girando simplesmente na toleteira, fincando a pá na agua ; pi- ear o remo, tirar pelo remo, remar com força ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
(Por exemplo, para se assemelhar à inteligência humana, uma estrutura de um passeio de barco deveria ignorar o fato de os remos de um barco a remo serem azuis e não verdes, mas não ousaria ignorar o fato de uma toleteira estar ...
Howard Gardner, 1995
7
Veritas
í.olete, s. m. (toléti) — pino de madeira fixo na toleteira, ao qual se prende o remo pelo estropo. toleteira, s. í. (toletêra) — peça de madeira, na borda dia canoa grande, na qual está fixo o tolete. toninha, s. f. (tunina) — espécie de cetáceo: ...
8
Revista brasileira de filologia
... o rosário como é rezado pelo capelño. tolete, s. m. [toléti] — pino de madeira fixo na toleteira, ao qual se prende o remo pelo estropo. toleteira, s. f. [toletera] — peça de madeira, na borda da canoa grande, na qual está fixo o tolete, toninha.
Serafim da Silva Neto, 1958
9
São João do Rio Vermelho: memória dos Açores em Santa Catarina
Toleteira: peça que fica em cima da bordadura da canoã, para segurar o remo; este pode ficar no tolete, pedaço de pau forte que finca na toleteira, ou de forquilha;o estropo é a parte do remo com um buraco, onde se enfia o tolete.
João Eduardo Pinto Bastos Lupi, Suzana Maria Lupi, 1986
10
Bibliotheca do povo e das escolas
Remar- é dar movimento ao remo, com certo preceito, para que se utilize, fazendo mover o escaler (o punho dentro do oscaler, o forro de sola na borda, na forqueta ou na toleteira, o a pá dentro d'agua). N'algumas imbarcações que não  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toleteira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/toleteira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z