Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tolheito" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOLHEITO IN PORTOGHESE

to · lhei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOLHEITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tolheito è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TOLHEITO


aceito
a·cei·to
colheito
co·lhei·to
conceito
con·cei·to
defeito
de·fei·to
dereito
de·rei·to
direito
di·rei·to
efeito
e·fei·to
escolheito
es·co·lhei·to
estreito
es·trei·to
feito
fei·to
jeito
jei·to
leito
lei·to
perfeito
per·fei·to
pleito
plei·to
preconceito
pre·con·cei·to
prefeito
pre·fei·to
recolheito
re·co·lhei·to
respeito
res·pei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
sujeito
su·jei·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TOLHEITO

tolerância
toleta
toletada
toletano
tolete
toleteira
tolhedoiro
tolhedouro
tolhedura
tolheita
tolher
tolhiço
tolhido
tolhimento
tolho
tolice
toliçada
tolidade
tolina
tolinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TOLHEITO

afeito
barbeito
bico-do-peito
desfeito
despeito
desrespeito
eleito
imperfeito
insatisfeito
liquefeito
não-satisfeito
peito
preceito
proveito
pé-direito
reeleito
refeito
suspeito
teito
vice-prefeito

Sinonimi e antonimi di tolheito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TOLHEITO»

tolheito dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam tolheito português part tolher tolhido aulete palavras toino toira toiração toirada toiral toiralho toirão toirar toiraria toireador toireanda toirear toireio toireiro toirejão toirejar toirigo toiril léxico prov minh mesmo frei fortun iné informal vixe ainda não

Traduzione di tolheito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOLHEITO

Conosci la traduzione di tolheito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tolheito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tolheito» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tolheito
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tolheito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tolheito
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tolheito
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tolheito
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tolheito
278 milioni di parlanti

portoghese

tolheito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tolheito
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tolheito
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tolheito
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tolheito
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tolheito
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tolheito
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tolheito
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tolheito
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tolheito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tolheito
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tolheito
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tolheito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tolheito
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tolheito
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tolheito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tolheito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tolheito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tolheito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tolheito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tolheito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOLHEITO»

Il termine «tolheito» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tolheito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tolheito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tolheito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tolheito

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TOLHEITO»

Scopri l'uso di tolheito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tolheito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
E hua molher que viuia naquelle lùgar tinha hum silho tolheito de, feu nalcimento dos braços&pernas,&tomandoo*nos braçosfoyfeapos o Sancto bufeandoo per os atalhos &: matos caminho do mosteyro. E como o achoulançoufea os feus ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De tolheito) *Tolheito*, adj. Ant. e prov. minh. O mesmo que tolhido. Cf. Frei Fortun., Inéd., 315. *Tolher*, v.t.Embaraçar, impedir. Prohibir. Opporsea. Privar. V.p.Têr paralysia. Fig. Tornarse immóvel.(Do lat. tollere) * *Tolhiço*, m. Coisa tolhida ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
O vosso amigo, ay ! amigo, De que vos muito fiades, Tanto quero eu que saibades Que numa que Deos maldiga Volo tem louco, e tolheito, E moyr" ind'eu com despeito. Non hey ren , que vos asconda , Nem vos sera encoberto, Mas sabede ...
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1850
4
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
O voss'amig', ai amiga, de que vós muito fiades, tanto quer'eu que sabiades que úa, que Deus maldiga, vo-lo tem louqu'e tolheito, e moir'end'eu con despeito. Non ei ren que vos asconda, nen vos será encoberto, mais sabede ben por certo  ...
‎1985
5
Estudos de direito hispânico medieval
Mais grave do que a mera «ferida» era o «membro tolheito», cujo castigo em geral ficava ao arbítrio do juiz. Os foros de Santarém assimilam ao membro tolheito a «ferida assi- naada en logo descoberto sobre los olhos». Em Torres Novas ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
15 Mais a Reínha, pois que certa for de qual juiz ena sa casa ten, terrá por razon — esto sei eu ben — de põer i outro juiz melhor; e assi poss' eu aver meu dereito , 20 pois que d' i for este juiz tolheito e me deren qual quer outr' oidor. Estévan ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Textos medievais portugueses e suas fontes: matéria da ...
A confusão que se estabelece na tradição literária relativa ao Golpe Doloroso e à Terra Gasta leva à criação de tipos distintos - o Rei Tolheito, o rei vítima do Golpe Doloroso, ou o rei Adormecido - a que se junta a confusão dos nomes: o Rei ...
Heitor Megale, Haquira Osakabe, Universidade de São Paulo, 1999
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TOLHEITO. V. Tolhido. Flos Sanct. V. de S. lllefonso. Ord. Af. 5. 58. §. 3. V. Tolhimento. TOLHÈR, y. at. Prohibir, vedar. V. de Su. so,f. 3. §. Obstar, esto r va r; u. g. tolher o man- timento ao inimigo -, a tolda tolbe o Sol. §. Tolher a citaçâo; forens.
António de Morais Silva, 1823
9
The Romance of the Grail: A Study of the Structure and ...
E por aquele tolhimemto foy depois chamado tolheito e chamaromno tolheito porque depois numqua pode sairar daquella chaga ata que o muy bom cavaleiro Galaz, o filho de Lamçarote, o veio ver, mas em tão sem falta gareçeo.2 Finally, ...
Fanni Bogdanow, 1966
10
Biblioteca brasileira de filologia
TOLHEITO, TOLHIDO: Da forma antiga sao exemplos: (Cancioneiro D. Dinis 94) vol-o tem louqu'e tolheito, e (Duarte, Ens. 19): como se acertar em outra sella sera meo tolheito. 776. COSEITO, COSIDO: O antigo participio foi ainda usado por ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tolheito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tolheito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z