Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tombamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOMBAMENTO IN PORTOGHESE

tom · ba · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOMBAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tombamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOMBAMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tombamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cassone

Tombamento

Il ribaltamento è l'atto di riconoscimento del valore culturale di una proprietà, che lo trasforma in patrimonio ufficiale e stabilisce un regime giuridico speciale di proprietà, tenendo conto della sua funzione sociale. Un bene culturale viene "scartato" quando si tratta di apparire nell'elenco dei beni culturali che hanno avuto la loro importanza storica, artistica o culturale riconosciuto da un certo corpo che ha questa attribuzione. Il nome tombamento deriva da Torre do Tombo, l'archivio pubblico portoghese, dove sono stati conservati e conservati importanti documenti. O tombamento é o ato de reconhecimento do valor cultural de um bem, que o transforma em patrimônio oficial e institui regime jurídico especial de propriedade, levando em conta sua função social. Um bem cultural é "tombado" quando passa a figurar na relação de bens culturais que tiveram sua importância histórica, artística ou cultural reconhecida por algum órgão que tem essa atribuição. O nome tombamento advém da Torre do Tombo, o arquivo público português, onde eram guardados e conservados documentos importantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «tombamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TOMBAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TOMBAMENTO

tomba
tomba-ladeiras
tomba-las-águas
tomba-lobos
tombada
tombadilho
tombado
tombadoiro
tombador
tombadouro
tombante
tombar
tombazita
tombão
tombear
tombeirinho
tombeiro
tombense
tombequi
tombo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TOMBAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di tombamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TOMBAMENTO»

tombamento direito administrativo ambiental bens móveis condephaat patrimonial municipal reconhecimento valor cultural transforma patrimônio oficial institui regime jurídico especial propriedade levando tombamento iphan instituto histórico artístico realizado pelo poder níveis federal estadual tombamentos federais são responsabilidade presidência república pertencentes união estados municípios fará ofício ordem diretor serviço conceitos tombados palavra origem portuguesa fazer registro alguém livros específicos estado cumpre infoescola consiste intervenção branda privada preservar imóveis corpóreos incorpóreos secretaria cultura primeira ação tomada para preservação medida impede legalmente destruição prefeitura paulo conjunto ações realizadas objetivo através aplicação legislação ordinária equiparam refere presente artigo também sujeitos monumentos naturais como sítios paisagens cine theatro central dourada significou tempos menos nobres não escapou destino outros

Traduzione di tombamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOMBAMENTO

Conosci la traduzione di tombamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tombamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tombamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

小费
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tumbado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tipping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिपिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البقشيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опрокидывающийся
278 milioni di parlanti

portoghese

tombamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tipping
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

basculement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tipping
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tippen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ティッピング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tipping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இவ்வியக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चारली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boşaltma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cassone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rolnicza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перекидається
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

basculare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλοδώρημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tipp~~POS=TRUNC
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tipping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tombamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOMBAMENTO»

Il termine «tombamento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tombamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tombamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tombamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tombamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TOMBAMENTO»

Scopri l'uso di tombamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tombamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bens imóveis tombados ou em processo de tombamento da USP
A Base de Dados de Bens Imóveis Tombados ou em Processo de Tombamento da Universidade de São Paulo Maria Christina Barbosa de Almeida* A Base de Dados de Bens Imóveis da DSP — BENS — constitui-se em um dos módulos do  ...
‎1999
2
TOMBAMENTO RELIGIOSO DE EURIPEDES BARSANAUFO
O autor busca na presente obra mais que uma biografia e sim a história retratada de uma família, cujos membros desde a sua origem preocupam-se com o bem estar, com a caridade em beneficio dos carentes.
DIRCEU ABDALA
3
Curso de Direito Administrativo Positivo
Durante a fase investigatória, que leva meses de trabalho, o proprietário do bem em estudo pode, deliberadamente, danificá-lo ou descaracterizá-lo com o fito de evitar a conclusão do tombamento. Para se evitar ação nesse sentido, danosa ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
4
Terceiro setor: temas polêmicos
Em seguida, o conselho do órgão de proteção competente deliberará pelo cabimento ou não do tombamento. o _Q Tombamento provisório e definitivo '"' J O Decreto Lei-Federal n2 25/37 prevê que a notificação promovida < pelo órgão de ...
Eduardo Szazi, 2005
5
Brasília: memória, cidadania e gestão do patrimônio cultural
O parecer técnico de Pedro Alcântara segue as recomendações de Lucio Costa atendendo à sua solicitação de tombamento, seguindo os critérios por ele propostos, baseados nas escalas urbanísticas. Alcântara define escala, proteção  ...
Sandra Bernardes Ribeiro, 2005
6
Enciclopédia agrícola brasileira
18.1), b) aração normal (fig. 18.11) e c) aração rasa (fig. 18.111). Na aração profunda, normalmente executada com arados de aiveca, a razão largura/ profundidade (altura da leiva) é igual ou menor que 1/2 e o ângulo de tombamento é da ...
‎1995
7
São Paulo: ensaios entreveros
A idéia de englobar um conglomerado de parques, estabelecidos no papel, dentro da área de tombamento dita da Serra do Mar, foi muito infeliz, certamente exigindo revisões sucessivas, a curto e médio prazos, para propiciar manipulações ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2004
8
Controle preventivo do tombamento em mudas de cebola (Allium ...
Aborda o controle preventivo do tombamento da muda de cebola (Allium cepa L.) conhecido tambem como estiolamento, mela ou "damping-off".
F. M. P. Viana, 1992
9
Cidades universitárias: patrimônio urbanístico e ...
São Paulo (Tombamento do campus Luiz de Queiroz). Condephaat. Processo n. 24699/86. São Paulo, 1986 (Tombamento do campus da USP em Ribeirão Preto ). Coordenadoria do Espaço Físico da USP (Coesf). Relatório Técnico do Plano ...
Ana Lúcia Duarte Lanna, 2004
10
Revista Arvore
1. INTRODUÇÃO Praticamente, todo o atual consumo de fungicidas em viveiros de eucalipto, no Brasil, visa o controle de tombamento de mudas. Todavia, uma técnica moderna de produção de mudas de essências florestais em viveiros ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOMBAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tombamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conselho abre consulta para tombar estações de trem em SP
Sorocaba - Pela primeira vez, a população poderá participar das decisões sobre o tombamento de bens de interesse cultural ou histórico no Estado de São ... «EXAME.com, ott 15»
2
Conselho aprova tombamento inédito de região do Centro de …
Fortaleza teve o primeiro tombamento de um conjunto arquitetônico aprovado nesta quinta-feira (1º) pelo Conselho de Preservação do Patrimônio Histórico e ... «Globo.com, ott 15»
3
Vereadores aprovam tombar linguiça Blumenau como patrimônio …
Nenhuma equipe de especialistas na área de tombamento e cultura foi procurada para elaboração do projeto de lei porque não houve necessidade, conforme ... «Globo.com, ago 15»
4
Conselho vota contra tombamento da Praça Portugal, em Fortaleza
O Conselho Estadual de Patrimônio Cultural do Ceará (Coepa) rejeitou a abertura do processo de tombamento da Praça Portugal, em Fortaleza, na manhã ... «Globo.com, giu 15»
5
Tombamento de carreta restringe trânsito na BR 101, em São Miguel
A interdição se dá após o tombamento de uma carreta que transportava água sanitária, ocorrido durante a madrugada, que provocou derramamento de óleo na ... «Alagoas 24 Horas, mag 15»
6
Tombamento de ônibus deixa 20 feridos no Paraná
Um grave acidente envolvendo um ônibus de viagem na tarde de sábado (2), próximo à praça de pedágio do município de Ortigueira, na região Centro-Norte ... «Bondenews, mag 15»
7
Museu de Arte de Niterói faz 20 anos com tombamento como …
O tombamento provisório do Museu de Arte Contemporânea (MAC) de Niterói, símbolo da cidade, como Patrimônio Histórico e Artístico, deve ser publicado ... «EBC, mar 15»
8
BR-381, em Igarapé, é liberada 30 horas após tombamento de carreta
A via foi fechada após o tombamento de uma carreta na altura do KM 516, em Igarapé, na manhã desse domingo (1º). A demora na liberação da pista, segundo ... «O Tempo, mar 15»
9
Tombamento de carreta causa fila de 15 km na BR-101, em Itajaí
O tombamento de uma carreta casou congestionamento no sentido Norte da BR-101, durante a manhã e o início da tarde deste domingo (18). De acordo com ... «Notícias do Dia Online, gen 15»
10
Tombamento de carreta na Fernão Dias deixa mortos na Grande SP
Ao menos três pessoas de uma mesma família morreram e uma outra ficou ferida na tarde desta segunda-feira (22) depois que a carreta onde estavam tombou ... «Globo.com, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tombamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tombamento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z