Scarica l'app
educalingo
tormentoso

Significato di "tormentoso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORMENTOSO IN PORTOGHESE

tor · men · to · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORMENTOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tormentoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TORMENTOSO

aguardentoso · alentoso · alimentoso · cementoso · correntoso · espantoso · filamentoso · lamentoso · medicamentoso · momentoso · montoso · ostentoso · pavimentoso · pintoso · pontoso · portentoso · talentoso · tomentoso · torrentoso · ventoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TORMENTOSO

torínio · torma · tormenta · tormentaria · tormentativo · tormentelho · tormentila · tormentilha · tormentina · tormento · tormentório · torna · torna-fio · torna-torna · torna-tornarás · tornada · tornadiço · tornado · tornadoira · tornadoiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TORMENTOSO

absintoso · acintoso · afrontoso · ardentoso · argentoso · armentoso · condimentoso · desventoso · detrimentoso · espaventoso · excrementoso · fermentoso · frumentoso · ligamentoso · musculoligamentoso · rufitomentoso · sarmentoso · sedimentoso · tegumentoso · xantoso

Sinonimi e antonimi di tormentoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORMENTOSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tormentoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TORMENTOSO»

tormentoso · proceloso · tormentoso · dicionário · português · tormentas · tormentório · causa · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · wordreference · significados · discusiones · wines · home · story · press · distribution · wine · contact · priberam · tormentosotormentoso · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · tradução · inglês · muitas · traduções · aulete · copiar · imprimir · tormento · provoca · ventos · tormentosos · spanish · reverso · meaning · also · amago · núcleo · torrentoso ·

Traduzione di tormentoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORMENTOSO

Conosci la traduzione di tormentoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tormentoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tormentoso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

暴风雨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tormentoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stormy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तूफ़ानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاصف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

штормовой
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tormentoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝোড়ো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

orageux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ribut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stürmisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

波乱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭풍우의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

geger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூர்க்கதனமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वादळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fırtınalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tempestoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

burzliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

штормовий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

furtunos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυελλώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stormagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stormigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

storm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tormentoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORMENTOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tormentoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tormentoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tormentoso

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TORMENTOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola tormentoso.
1
Marquês Maricá
Há muita gente para quem o receio dos males futuros é mais tormentoso que o sofrimento dos males presentes.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TORMENTOSO»

Scopri l'uso di tormentoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tormentoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um verão tormentoso
Obrigado pelo dever, rendido ao desejo.
Penny Jordan, 2011
2
Segredos e recordações-Casamento tormentoso
Segredos e recordações Tinha de conseguir que permanecesse ao seu lado para sempre!
Lynne Graham, 2011
3
Descrip Am Do Tormentoso Cabo Da Enganosa Esperan A A Hora ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nicolao Fernandes Collares, 2011
4
Descrip Am Do Tormentoso Cabo Da Enganosa Esperan a: A' Hora ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nicolao Collares y Fern Ndes, 2011
5
Revista popular: semanario de litteratura e industria
Houve um tempo, que ha muito passou, Em que eu tive um viver descuidoso ; Essa estrella, que então me brilhou, M ergulhou-se iúiii mar tormentoso. Caridoso, com fé, com esp'rança Valma as dores alheias sentia, E afTagar-mc um sorrir ...
6
Un verano tormentoso
Felicity Clairemont fue a España a reclamar su herencia.
Penny Jordan, 2011
7
Donde Nace El Poema
Este amor tormentoso porque la nube gris está desesperada, ansía de amar aunque esté cargada, sintió el sonido de una lágrima derramada, ¡ojala que llueva! ¡sin que nadie sepa nada! El cielo cerró sus parpados cansados de tanto tronar ...
Noelia Castellon, 2010
8
Prosperando no Deserto
O pastor Hernandes Dias Lopes nos escreve do centro de sua experiência pessoal de deserto - árido, escaldante e dasanimador, mas transponível pela vontade, misericórdia e fidelidade de Deus.
HERNANDES DIAS LOPES
9
Nubes de Tiempo Tormentoso, nubes dr tiempo apacible
Pedro Cardona Comellas. JUEGOS PERVERSOS Juegos perversos te rondaban todas aquellas noches dormidas en oasis prestados. Pero tus dioses, borrachos de oraciones, fallaron tu invocación. La historia jamás lo dirá. Ya tus signos ...
Pedro Cardona Comellas
10
QUEEN Y COUNTRY 05: OPERACIÓN FRENTE TORMENTOSO
"Como hizo en WHITEOUT, Rucka demuestra que los héroes menos glamourosos son los más verdaderos. Este material es profundamente irresistible " Joss Whedon, creador de BUFFY, CAZAVAMPIROS.
Greg Rucka, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORMENTOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tormentoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viernes tormentoso
La Dirección de Meteorología e Hidrología alerta sobre las lluvias puntualmente fuertes, tormentas eléctricas moderadas a fuertes, ráfagas de vientos ... «La Nación.com.py, ott 15»
2
El tormentoso «noviazgo» del PSOE y Podemos en Aragón
Pedro Santisteve (ZEC), alcalde de Zaragoza - F. SIMÓN R. Pérez Zaragoza - 26/10/2015 a las 20:00:50h. - Act. a las 20:00:50h. Guardado en: Aragón. «ABC.es, ott 15»
3
Ninel Conde y su tormentoso tuit
Una vez más Ninel Conde se ha vuelto el centro de las críticas en las redes sociales luego de que publicara una recomendación ante la llegada del huracán ... «El Diario de Hoy, ott 15»
4
Tormentoso regreso para Roberto Merhi al gran circo
@superdeporte_es El Gran Premio de Rusia, en el que el valenciano Roberto Merhi recupera el volante del Manor tras ser sustituido por Alexander Rossi en ... «Superdeporte, ott 15»
5
El reemplazante interino de Blatter, con un historial tormentoso
Con la suspensión del actual presidente, quien debe asumir en su lugar por tiempo provisorio es el vicepresidente con más antigüedad. Se trata del camerunés ... «Clarín.com, ott 15»
6
El comienzo tormentoso de un sínodo clave para la Iglesia
El segundo sínodo sobre la familia reúne actualmente en Roma a cerca de 400 obispos, cardenales, expertos y auditores venidos del mundo entero. El espacio ... «RFI, ott 15»
7
Jean Philippe Cretton: “Ha sido un año tormentoso, pero no tengo …
Jean Philippe Cretton: “Ha sido un año tormentoso, pero no tengo de qué quejarme”. Conoce en SQP las razones de la postergación del programa que ... «Chilevision, ott 15»
8
Domingo tormentoso en la provincia Alicante
El sur de Cataluña y la Comunidad Valenciana estarán en alerta amarilla (riesgo) por lluvias y tormentas este domingo. Concretamente, las lluvias en ... «Información, set 15»
9
Los cinco hechos que marcan el "tormentoso" post Copa América …
Los cinco hechos que marcan el "tormentoso" post Copa América de la Roja. 03septiembre 2015. Por 24Horas.cl Tvn. Pese a la obtención del título, la paz no ... «24Horas.cl, set 15»
10
Reportaje de Tiburón, el rodaje más tormentoso de Steven Spielberg
Pero no todo fueron buenas noticias y alabanzas; el rodaje de la película fue de lo más tormentoso. Para empezar, el tiburón mecánico que construyeron no ... «EiTB, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tormentoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tormentoso>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT