Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torrefação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORREFAÇÃO IN PORTOGHESE

tor · re · fa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORREFAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torrefação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORREFAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torrefação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
torrefação

Caffè solubile

Café solúvel

Il caffè solubile o il caffè istantaneo sono fabbricati solo con l'uso di caffè e acqua e possono essere trovati sotto forma di polvere o granuli. Questi devono essere preparati per il consumo con l'aggiunta di acqua filtrata, preferibilmente calda e non bollente. I vantaggi del caffè solubile sono la velocità di preparazione e praticità, in quanto non è necessario filtrare il caffè; basta aggiungere acqua calda ed è pronta. Altri vantaggi sono: ▪ perché naturalmente ha bassa umidità, mantiene una qualità stabile e quindi la sua vita utile per un consumo più lungo; ▪ erogazione di attrezzature speciali, evitando i rifiuti, i sapori di generazione e riscalda- mento dei rifiuti; ▪ può essere dosata in modo molto uniforme e può essere preparata una o più tazze con lo stesso sapore; evitare sprechi; ▪ Quando viene aggiunto al latte, produce una miscela più cremosa, in quanto non c'è alcuna acqua aggiunta nel latte. Il caffè solubile ha un sapore distintivo rispetto a quello arrostito e macinato, generalmente più morbido e con note di caramello. Il Brasile è il più grande produttore ed esportatore di caffè solubile nel mondo, consumato in più di 100 paesi. O café solúvel ou café instantâneo é fabricado apenas com a utilização de café e água e pode ser encontrado sob a forma de pó ou grânulos. Estes devem ser preparados para consumo com a adição de água filtrada, preferencialmente quente e não fervente. As vantagens do café solúvel são a velocidade de preparo e praticidade, já que não é necessário filtrar o café; é só adicionar água quente e está pronto. Outras vantagens são: ▪ por ter naturalmente umidade baixa, mantém a qualidade estável e portanto sua vida útil para consumo por mais tempo; ▪ dispensa equipamentos especiais, evitando desperdício, geração de resíduos e sabores de requentado; ▪ pode ser dosado de maneira bastante uniforme, podendo-se preparar uma ou várias xícaras com o mesmo sabor; evitando desperdícios; ▪ quando adicionado ao leite, produz uma mistura mais cremosa, pois não há adição de água no leite. O café solúvel apresenta sabor diferenciado frente ao torrado e moído, em geral mais suave e com notas de caramelo. O Brasil é o maior produtor e exportador de café solúvel do mundo, sendo consumido em mais de 100 países.

Clicca per vedere la definizione originale di «torrefação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TORREFAÇÃO


abafação
a·ba·fa·ção
arefação
a·re·fa·ção
calefação
ca·le·fa·ção
contrafação
con·tra·fa·ção
estupefação
es·tu·pe·fa·ção
fação
fa·ção
fotografação
fo·to·gra·fa·ção
imputrefação
im·pu·tre·fa·ção
insatisfação
in·sa·tis·fa·ção
liquefação
li·que·fa·ção
obstupefação
o·bs·tu·pe·fa·ção
olfação
ol·fa·ção
paragrafação
pa·ra·gra·fa·ção
prefação
pre·fa·ção
putrefação
pu·tre·fa·ção
rarefação
ra·re·fa·ção
rubefação
ru·be·fa·ção
satisfação
sa·tis·fa·ção
tarifação
ta·ri·fa·ção
tumefação
tu·me·fa·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TORREFAÇÃO

torre
torreado
torreame
torreano
torrear
torreão
torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrencialmente
torrense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TORREFAÇÃO

administração
alimentação
associação
classificação
declaração
dessatisfação
duração
educação
esfalfação
fundação
legislação
ligação
localização
locação
navegação
organização
participação
programação
publicação
realização

Sinonimi e antonimi di torrefação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TORREFAÇÃO»

torrefação café sebrae cooxupé amendoim moagem empresas noivacolinense processo venda solúvel instantâneo fabricado apenas utilização água pode encontrado forma grânulos estes devem preparados para consumo adição filtrada preferencialmente torrefação dicionário português ação torrar estabelecimento onde sabor desenvolvido grãos verde aquecidos grandes cilindros rotatórios temperaturas cerca linha cafés maior cooperativa mundo informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda produção torragem estoque lavazza descubra como produzido passando pelo confecção chávena bebida apresentações graças particularidade seus aromas saiba consiste baggio produzidos fazendas família teve início quando liana ometto hoje atilla fabricante cereais colonial brusque curso barista produtos acessórios máquinas cafeteiras receitas espresso sincafé sindicato indústria portal estado espírito santo buscapé tudo sobre encontre especializadas confira detalhes área atendimento dicas economize completa carmomaq tecnologia inovação tradicional

Traduzione di torrefação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORREFAÇÃO

Conosci la traduzione di torrefação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di torrefação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torrefação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

焙烧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tostado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Roasting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बरस रही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحميص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обжиг
278 milioni di parlanti

portoghese

torrefação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়াবহ গরম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rôtissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemanggangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Braten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焙煎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roasting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nướng thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खूप कडक टीका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per arrosti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prażenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prăjire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψήσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rostning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

steking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torrefação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORREFAÇÃO»

Il termine «torrefação» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torrefação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torrefação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torrefação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su torrefação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TORREFAÇÃO»

Scopri l'uso di torrefação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torrefação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avaliação da secagem, torrefação e estabilidade da castanha ...
Neste estudo objetivou-se avaliar o processo de secagem, torrefação e a estabilidade da castanha durante 180 dias em três embalagens diferentes.
A. M. da S. RABÊLO, 2007
2
Em Frente!
Isso significa que a Starbucks torra os grãos por mais tempo que a maioria das empresas comerciais de torrefação visando a atingir o chamado “Full City roast”, que extrai a riqueza, o sabor, a acidez ou luminosidade au- tênticos do café.
Schultz,howard
3
A racionalidade econômica da regulamentação no mercado ...
o Segmento Industrial Nacional: TORREFAÇÃO E MOAGEM E SOLÚVEL A análise do setor industrial será baseada principalmente na pesquisa de campo realizada por Zylbersztajn et alii (l993). I08 Informações fundamentadas em outros ...
Maria Sylvia Macchione Saes, 1997
4
Agricultura familiar e reforma agrária no século XXI
8 Um aspecto importante a destacar diz respeito às duas etapas do beneficiamento da mandioca (descascamento e torrefação da farinha), que são consideradas críticas nesse sistema de produção, por se tratar de atividades " penosas" e ...
‎2001
5
Sistemas de Controle Gerencial - 12ed:
QUADRO 3 Demonstração do Resultado para a Unidade Número 1 Vendas líquidas (expedição a preço de 100% faturamento) Menos: Custo das vendas:* Café verde ao custo de contrato 50% Torrefação e moagem Mão-de-obra 5% ...
Robert N. Anthony, Vijay Govindarajan, 2008
6
Princípios de tecnologia de alimentos
Em 1960, essa posição era ocupada pela indústria de beneficiamento, moagem, torrefação e fabricação de produtos alimentares. Em 1970, a indústria de fabricação e refinação do açúcar possuía o maior número de pessoal ocupado ao ...
Altanir Jaime Gava, 1978
7
Necessidades de informação da pequena e media industria de ...
O desenvolvimento da economia aponta para um novo ciclo de expansao alimentado e fundamentado no paradigma da informacao.
R. Gontow, 1990
8
eletricidade e eletrodomesticos
. 5Í. - Torradeira. Para determinar o período de torrefação e poder regulá-lo, é preciso efetuar um ensaio prévio com algumas fatias de pão, comprovando paulatinamente o grau de torrefação requerido. Afora o sistema regulador de tempo ...
9
Pesquisa de Marketing - Edição Compacta, 5A Edição
Sim. Marca ~ Nao Neste exemplo, os números 10 a 17 representam o números das colunas da planilha eletrônica reservados para registrar as respostas dos itens que forem assinalados no instrumento de coleta de dados.
FAUZE MATTAR
10
Revista brasileira de armazenamento: Brazilian journal of ...
FAAs and the FAs after oil hydrolysis varied apparently randomly. Keywords: Coffee, coffee type, roasting; lipid classes; storage; oil, fatty acids; triacylglycerols, terpene esters. RESUMO Tipo de grão de café e torrefação são dois parâmetros  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORREFAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torrefação nel contesto delle seguenti notizie.
1
BOHEMIA OITO E UM
Aroma intenso de torrefação, remetendo principalmente à casca de pão queimado. Bem ao fundo é possível identificar algumas nuances esparsas de extrato ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, ott 15»
2
Produzir aprova projetos de R$ 106 milhões
Os projetos contemplam as cadeias produtivas alimentícia (frigoríficos, avícolas, fábrica de pães e biscoitos, polpas de frutas e torrefação de café); farmacêutica ... «DM.com.br, ago 15»
3
Cooperativa inaugura unidade de torrefação sustentável em Guaxupé
A Cooperativa Regional de Cafeicultores em Guaxupé (Cooxupé) inaugurou nesta sexta-feira (3) uma unidade de torrefação sustentável em Guaxupé (MG), ... «Globo.com, lug 15»
4
Cooxupé aporta R$ 18 mi em indústria de torrefação
As novas instalações da Torrefação Cooxupé têm cerca de 3,1 mil metros quadrados somente na área de produção. Para o café torrado e moído da ... «Canal Rural, giu 15»
5
Cooxupé investe R$ 18 milhões em torrefação
A Cooperativa Regional de Cafeicultores em Guaxupé (Cooxupé), no Sul de Minas, investiu R$ 18 milhões em uma nova unidade de torrefação no Complexo ... «Diário do Comércio, giu 15»
6
Nuvem de fumaça de uma torrefação de café e serração densa …
Dez veículos se envolveram num engavetamento no km 580 da BR-116, no local conhecido como curva de São Pedro do Avaí, distrito de Manhuaçu. «TV Super Canal - Caratinga, giu 15»
7
Engavetamento envolve dez veículos na BR-116
... placa do Rio do Janeiro, freou bruscamente ao entrar na nuvem de fumaça de uma torrefação de café e cerração densa. Uma carreta, que seguia logo atrás, ... «Portal Caparaó, giu 15»
8
Portugal, um paraíso para os amantes do bom café
"O expresso português se submete a um processo de torrefação mais lento que o italiano, seu tempo de extração é maior, seu volume de xícara também é ... «Terra Brasil, mag 15»
9
João José de Souza Leite: "Terceirização ainda que tardia"
... conceitos, hoje, trazem mais embaraços do que esclarecimentos: o envazamento de pacotes que café, em uma torrefação, é atividade-meio ou atividade-fim? «Correio do Estado, apr 15»
10
"O café é coisa melindrosa, tem de se tratar com cuidado"
Vai-se pela Rua da Esperança acima, vira-se à direita e na esquina com a Rua das Madres lá está ela, uma torrefação de café no meio de Lisboa, coisa rara, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torrefação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/torrefacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z