Scarica l'app
educalingo
torresmo

Significato di "torresmo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORRESMO IN PORTOGHESE

tor · res · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORRESMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torresmo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORRESMO IN PORTOGHESE

crepitio

Il crackling è una preparazione culinaria fatta di carne di maiale con grasso tagliato in piccoli pezzi e fritto fino a croccante. È apprezzato in diverse regioni del mondo. In Brasile, è un contributo della cucina del Portogallo, con alcuni tocchi delle spezie portate dagli schiavi dell'Africa. Il fruttivendolo è stato utilizzato in larga scala come uno spuntino delizioso associato al cibo di Minas Gerais, apprezzato accompagnato da un aperitivo - brandy - e utilizzato anche in feijoada e tropeiro di fagioli. Può anche accompagnare qualsiasi bevanda, essendo comune il suo uso come tira-gusto, e anche comune il suo consumo con la birra. I gribenes sono prelibatezze simili, di cucina kosher, ma fatte di pelle di pollo. Riferimenti ↑ de Campos, Shierley "Torresmo à pururuca" nel sito web dell'autore accessibile il 15 settembre 2009 ↑ Dizionario online Significato di Torresmo. Pagina visitata il 17.10.2012. Commons ha una categoria contenente immagini e altri file su Torresmo ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TORRESMO

anfidesmo · cenedesmo · esmo · hemidesmo · mesmo · mesodesmo · odaxesmo · osteodesmo · peridesmo · plasmodesmo · polidesmo · sesmo · tenesmo · tricodesmo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TORRESMO

torrefacto · torrefactor · torrefação · torrefato · torrefator · torrefazer · torrefeito · torreira · torrejano · torrejar · torrela · torrencial · torrencialmente · torrense · torrente · torrentoso · Torres · torresão · torresmada · torriense

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TORRESMO

bautismo · capitalismo · ciclismo · cosmo · empreendedorismo · feminismo · laringismo · liberalismo · mecanismo · motociclismo · neoliberalismo · organismo · periodismo · racismo · realismo · sismo · socialismo · terrorismo · turismo · urbanismo

Sinonimi e antonimi di torresmo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TORRESMO»

torresmo · sequinho · engorda · panela · pressão · maria · pururuca · crocante · como · fazer · preparação · culinária · feita · pele · porco · gordura · cortada · pequenos · pedaços · frita · até · ficar · apreciado · diversas · regiões · mundo · brasil · contribuição · portugal · alguns · receita · tudo · gostoso · torresmo · mexa · cuidado · quando · apresentar · parecida · caramelo · apague · fogo · escorra · excesso · dono · boteco · ensina · preparar · jataí · jornal · campo · deste · domingo · sucesso · sudoeste · goiano · leve · aprenda · receitas · confira · etapas · preparo · macetes · para · porções · sequinhas · cyber · cook · ideal · cozinha · banha · meio · tampada · nela · vêem · segredo · segunda · fritada · dicas · sempre · fritar · feito · estranho · fritura · toucinho · camada · couro ·

Traduzione di torresmo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORRESMO

Conosci la traduzione di torresmo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di torresmo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torresmo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

噼里啪啦
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Torresmo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Crackling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तीखी आवाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طقطقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хруст
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

torresmo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কচ্কচিয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crépitement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keritik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kruste
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぱちぱち音を立てること
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

찌끼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crackling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng nổ lốp đốp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तडतड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çatırdama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crepitio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skwarek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хрускіт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pocnituri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίξιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geknetter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sprakande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knitrende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torresmo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORRESMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torresmo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torresmo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su torresmo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TORRESMO»

Scopri l'uso di torresmo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torresmo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A poesia de Aldir Blanc: melodias e letras cifradas para ...
... mas continuo em expo sição F»m7)b5) F7011) Em7(9) A ex-mulher me chama de sardinha de balcão Gm6 C7(9) Eu digo sem pre que melhor Fttm7 B7(b9) Que apodrecer ao lado de la £7(9) A 7(1 3) DM7(9) E ir mofan do entre o torresmo ...
‎2001
2
Viagem gastronômica através do Brasil
10 PORÇÕES 2 xícaras de feijão-roxinho 3 colheres (sopa) de óleo (ou de gordura de torresmo) 1 cebola grande bem picada 2 dentes de alho amassados 1 xícara de farinha de mandioca V4 xícara de cheiro-verde (salsa e cebolinha verde) ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
3
Crenças e Desavenças
Uma única coisa eu não recusava em comer na casa da Dona Luzia era seu pão de torresmo e, eis aí a receita, a qual eu costumo fazer: Pão de Torresmos 1 kg de farinha de trigo (mais um copo para a fermentação); 3 ovos inteiros; ...
JOAO BATISTA GREGORIO
4
Os doze trabalhos
Torresmo e Peneira, que o observavam a estacionar o carro, logo vieram a seu encontro: - Meu Deus, Peneira! Um disco voador! Os aliens tão invadindo... – proclamou em alto e bom som seu amigo de aventuras, que não podia desperdiçar ...
Sérgio Nader
5
Coisas de Minas: a culinária dos velhos cadernos
Biscoitos de torresmo Açúcar para dourar 1 colher de café de bicarbonato de sódio Canela em pó a gosto 1 colher de café de cremor tártaro 2 ovos 500g de polvilho 1 pires cheio de torresmo sem pele bem picadinho Misturar o torresmo ao ...
Raimundo de Oliveira, 2005
6
O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. Ix
... braços ser eu mesmo Eb7M Gm Fm7 C/E Comer meu feijãozinho com torresmo Cm/Eb Cm D7 Gm Eb7M D7 Beber; tentar dormir; talvez morrer Gm Eb7M Cm7 G7M(9) paAersre sfqBu n\/ sasied os sopoi aied sopeAJOs&j sjejoyie soyajip.
MARIO MASCARENHAS
7
Turismo cultural em Tiradentes: estudo de metodologia aplicada
Pica-se a couve e prepara-se o angu. O arroz, a couve picada e o angu são servidos separadamente. Fonte: Restaurante Sabor de Minas (Inf: Elzi Campos Messias). Feijão-Tropeiro (1) Ingredientes: 1/2 kg de feijão-preto • torresmo • lombo ...
Américo Pellegrini Filho, 2000
8
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Farofa. de. Torresmo. 500 g de toucinho fresco magro, cortado em cubinhos ou tirinhas 2 dentes de alho amassados sal a gosto l xícara (chá) de farinha de milho em flocos, desfeita com as mãos 1. Numa tigela, coloque o toucinho e tempere ...
Caloca Fernandes, 1998
9
A Cozinha Mineira
24) – 1 xícara de chá de leite • Tempo de preparação: 1 h 30 min Modo de fazer: Peneire a farinha juntamente com o sal e o fermento numa tigela e acrescente a manteiga e o torresmo. Vá misturando a massa com as mãos até obter uma ...
Regina Helena de Paiva Ramos
10
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Os piores alimentos são: carnes vermelhas com gordura visível, pele de aves, miúdos, embutidos (salsicha, linguiça, torresmo e bacon), frutos do mar (lagosta, camarão, ostra, marisco, polvo e alguns peixes "gordos"), frituras, leite integral e  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORRESMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torresmo nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Sou trabalhada na vodca e no torresmo", diz Iozzi ao falar sobre filhos
Otaviano, olha a pessoa que eu sou: uma pessoa trabalhada na vodca e no torresmo. Por enquanto, não dá para eu ter uma criança", respondeu Monica. «UOL, ott 15»
2
Para acompanhar a feijoada, aprenda a fazer Torresmo e Farofa
Na Semana da Feijoada, Chef Wellington ensina a fazer dois dos acompanhamentos mais tradicionais: torresmo e farofa de bacon! (Foto: Chef Wellington). «NE10, ott 15»
3
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e …
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e mais: Confira o que está confirmado na Arena Gourmet ... «Olhar Direto, set 15»
4
O crime da velha Rosalva que gostava de comer torresmos crocantes
A ponte móvel garantia belo sorriso, mas não o prazer de morder torresmos. Só de pensar na pele de porco crocante espiralada esperando a dentada fatal, ... «Paraná-Online, ago 15»
5
Sucesso de Garth Brooks ganha paródia 'cachaceira' em Barretos, SP
A sequência vem com pedidos ao garçom, como "me traz uma pinga com limão e de torresmo uma porção". Pedro Henrique, quando ouviu pela primeira vez a ... «Globo.com, ago 15»
6
Pirulito à Pururuca
O Pirulito Crocante, ou à Pururuca, é um torresmo enrolado espetado no palito, que certamente fará tanto sucesso como o Torresminho semi pronto que é ... «Hoje em Dia, giu 15»
7
Homem encontra pedra em pote de torresmo
De acordo com o relato do homem, que chamou a reportagem da emissora, ele comprou uma embalagem de torresmo em uma supermercado de Concórdia. «Rádio Rural, mag 15»
8
Receita de torresmo à pururuca
Hoje venho ensinar o segredo para preparar este delicioso petisco muito procurado nos bares e restaurantes. Uma receita simples, barata e que faz um belo ... «PortalR3, mar 15»
9
Segredo do torresmo à pururuca está em primeiro levá-lo ao forno
O tempero também pode ser a gosto. Quem preferir pode usar apenas sal, alho e limão. - O segredo para pururucar o torresmo é levar ao forno antes de fritar. «Globo.com, mar 15»
10
Após rebelião por frituras, presos terão hambúrguer e kibe no …
Segundo Lucineia Kosloski, de imediato a Secretaria de Justiça de Rondônia (Sejus) não autorizou o torresmo no menu de almoço e jantar. "Nós colocamos ... «Globo.com, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torresmo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/torresmo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT