Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trambelho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAMBELHO IN PORTOGHESE

tram · be · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMBELHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trambelho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRAMBELHO


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
belho
be·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
desabelho
de·sa·be·lho
destrambelho
des·tram·be·lho
espelho
es·pe·lho
estrambelho
es·tram·be·lho
estribelho
es·tri·be·lho
evangelho
e·van·ge·lho
joelho
jo·e·lho
rabelho
ra·be·lho
tarabelho
ta·ra·be·lho
tarambelho
ta·ram·be·lho
trabelho
tra·be·lho
trebelho
tre·be·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRAMBELHO

tramagal
tramagueira
tramalhar
tramanzola
tramar
tramazeira
tramba-las-águas
trambecar
trambicagem
trambicar
trambicheiro
trambique
trambleque
trambola
trambolhada
trambolhar
trambolhão
trambolhia
trambolho
trambuzana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRAMBELHO

artelho
bedelho
borrelho
escaravelho
fedelho
ferro-velho
fervelho
folhelho
grupelho
infravermelho
parelho
pedro-botelho
peixe-vermelho
pentelho
pintelho
rapazelho
relho
selho
telho
verdelho

Sinonimi e antonimi di trambelho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRAMBELHO»

trambelho trambelho dicionário informal ceará quer dizer algo está atrapalhando pessoa maltrapilho wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino trambelhos feminino comum doissignificado priberam língua portuguesa português mesmo trabelho prov acêrto juízo náut aulete tram pequena peça madeira adriças bandeiras linhas prumo léxico juíz acerto tento pequeno apetrecho usado baságueda nossa fala lxii trambelo voltas

Traduzione di trambelho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAMBELHO

Conosci la traduzione di trambelho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trambelho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trambelho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

trambelho
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Handsome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trambelho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trambelho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trambelho
278 milioni di parlanti

portoghese

trambelho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trambelho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trambelho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trambelho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trambelho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trambelho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trambelho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trambelho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trambelho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trambelho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trambelho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trambelho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trambelho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trambelho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trambelho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trambelho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ωραίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trambelho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trambelho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trambelho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trambelho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMBELHO»

Il termine «trambelho» si utilizza molto poco e occupa la posizione 129.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trambelho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trambelho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trambelho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trambelho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRAMBELHO»

Scopri l'uso di trambelho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trambelho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
O eixo opera o trambelho ou mecanismo de mola. Consequentemente, o curso adiante do eixo finalmente empurra o trambelho fora do centro e o disjuntor de mola se fecha, ligando o compressor. Quando o compressor funciona, o bulbo de ...
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TRAMBALHAR - V. Cambalear, tram- bolhar. Variação de trambalear. TRAMBELHO - Subs. O mesmo que trama. TRAMELA - Subs. Peça de madeira que se prende ao pescoço dos bezerros para impedir que mamem. O mesmo que tabuleta.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Palavras de Direito:
DESTRAMBELHAR: de trambelho, do latim trabeculum, diminutivo de trabs, barrote, trave, suporte. Quando retirado ou movido sem cuidado o trambelho, o que ele suportava Vinha abaixo, fosse barco ou casa em construção. O prefixo “ des” ...
Deonísio Silva
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acerto; juízo; tento: já com quinze anos e não tens trambelho nenhum. ♢ Pequeno petrecho usado nas adriças das bandeiras, nas linhas de prumo. ♢ Ant. Gir. Empecilho; obstáculo. ♢ Qualquer pequena peça que funcione à maneira de trinco ...
5
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
... da verga de Gavea, enfia de dentro para fóra em um moitäo, que se acha alceado junto com o moitâo de dente, e logo se lhe aguenta nesse chicote um Cassonete, ou Trambelho de páo, no qual encapella o punho da Escota de Joanete.
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
6
Não Consigo Mentir
E foram falando como a experiencia tinha sido gratificante, recompensadora, exaltante, satisfatória e com trambelho. Dos doze que ali estavam, dos quatro grupos, ouvi-os a todos com atenção mas só quando chegou a Aagje, claro, a Aagje, ...
Luís Santana, 2013
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... tramado com (alguém) to be fed up with sb. trambelho m (juízo) common sense . trambolhão m tumble, fall; levar um ~ be knocked down; have a setback; andar aos trambolhões to stumble along. trambolho m (empecilho) encumbrance; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Para se levar este ao laes da verga dá-so na parto inferior da ferragem um cabo a passando n'um moitão do laes da verga do traquete. Para largar o prumo basta alar o cabo a até o moitão encostar ao trambelho ; então, continnando a alar o ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... nâo — onde cair morto XVII, 73; nâo — relho nem trambelho XXX, 302; nâo — talho nem maravalho XXX, 302. tera VII, 188, 268; — branco VII, 176. tèra VII, 278. terankera VIII, 26. terás I, 197. terçade VII, 85. térça-fèra VII, 278. tercegadela ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
O artilheiro ; A terra
CARPINTEIRO — Sempre se desenferruja a faca e a serra! TERCEIRO COMEDIANTE — Aqui, só há ferrugem! SEGUNDO COMEDIANTE — Tenho lá em casa um trambelho à espera de mão de mestre. Você bebe um copo d' aguardente e ...
António Júlio Valarinho, 1980

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMBELHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trambelho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gatos assanhados em telhado de zinco quente
Resta portanto a evidência: numa história sem trambelho, nem os acontecimentos, nem as razões, nem a atitude, nem a vontade, nem o discurso relacionam ... «Público.pt, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trambelho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trambelho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z