Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trambolhão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAMBOLHÃO IN PORTOGHESE

tram · bo · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAMBOLHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trambolhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRAMBOLHÃO


Olhão
o·lhão
batalhão
ba·ta·lhão
bilhão
bi·lhão
bolhão
bo·lhão
brincalhão
brin·ca·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
colhão
co·lhão
folhão
fo·lhão
gorgolhão
gor·go·lhão
medalhão
me·da·lhão
mergulhão
mer·gu·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
remolhão
re·mo·lhão
trapalhão
tra·pa·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRAMBOLHÃO

tramba-las-águas
trambecar
trambelho
trambicagem
trambicar
trambicheiro
trambique
trambleque
trambola
trambolhada
trambolhar
trambolhia
trambolho
trambuzana
tramela
tramelar
tramelo
tramembés
trameter
tramista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRAMBOLHÃO

Rossilhão
abelhão
aguilhão
agulhão
bobalhão
bulhão
cagalhão
dramalhão
escantilhão
espertalhão
grandalhão
grilhão
malhão
pontilhão
ramalhão
talhão
tentilhão
trabalhão
velhão
vermelhão

Sinonimi e antonimi di trambolhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAMBOLHÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «trambolhão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di trambolhão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRAMBOLHÃO»

trambolhão tombo trambolhão dicionário informal merda grande estirada vaso mulher muito feia gorda priberam língua portuguesa português queda ruído cair rolando decadência ruína tradução traduções casa canal kids você resolve ligar computador para navegar isso até quarto enorme maior apartamento dois quartos léxico subst barulhenta inglês muitas outras wordreference portuguese antônimo antônimos desempacho desempeço desatravancamento desimpedimento céu trambolhões surgir razão esforço trambolho também pode aumentativo adeus quando partiste levavas contigo mala pequena vermelha pequeno fruto bosque transportado pelas tuas

Traduzione di trambolhão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAMBOLHÃO

Conosci la traduzione di trambolhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trambolhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trambolhão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

下跌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Travieso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tumbling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кувыркаться
278 milioni di parlanti

portoghese

trambolhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দড়াবাজি করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

culbuter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jatuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sturz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

転がります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공중제비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tumble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng lộn xộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பல்டியடித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caduta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перекидатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rostogoli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Περνώντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuimel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tumla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tørkes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trambolhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAMBOLHÃO»

Il termine «trambolhão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trambolhão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trambolhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trambolhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trambolhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRAMBOLHÃO»

Scopri l'uso di trambolhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trambolhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De trambolho e suf. ada). TRAMBOLHADO, adj. e p. p. Cafdo, rebolado. (De trambolhar). TRAMBOLHÃO, s. m. Queda com estrondo; tombo; acto de cair, rebolando: «De fome já não morríamos ! Corremos aos trambolhões pela neve abaixo.
2
A Opereta dos Vadios
–o homem iade trambolhãoem trambolhão.Num sobressalto acusador, apontou o dedo: – Vendestete à Direita? – Eu? – Sópodeser. – Porquê? – Porque a tuaatitude é deverdadeira traição. – Soutraidor porque nãoquero continuar a escutar ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
3
Deixei-te o Sorriso em Casa
Tal o trambolhão de vida. Apre! Sinceramente! Depois deseme haver estalado tudo cá dentro, naquelanoite, desandei paraas Idanhas de cabeça perdida, guiando noite foraem boa velocidade. A doutora Ana despachouse até casa no ...
ANTÓNIO SANTOS, 2012
4
Memória de Elefante
... à nascençatequase mateideeclampsia,tirado aferros deti,e segundo a tua perspectiva tenho caminhado pelosanos de trambolhão em trambolhão a caminho de uma qualquer mas certa desgraça derradeira. O meu filhomais velhoé maluco, ...
António Lobo Antunes, 2013
5
Verão Quente
Passaram trêsouquatro minutos,talvez cinco, entre o momento em que Julieta dizao senhor Simões quevai entrar em casa e aquele em queele ouve um baque surdo, o trambolhão que ela dá! Ele fica cá fora, sem saber o que fazer, mais dois ...
Domingos Amaral, 2012
6
Memória delta: romance
De começo, largou os olhos que, de trambolhão em trambolhão, tilintando pelo rochedo, revoada de chispas, foram bater, chipe, chape, chope, num fundo de diamante, logo projectados de volta, num rápido ioiô, mal teve tempo de os agarrar ...
António Cabral, 1989
7
As Minhas Montanhas
Eu observavao trambolhão de cada um, morrendo de vergonha. Quando chegoua minha vez,pensei:Eu nãovou fazereste papelão! Antes de me sentar, fiquei defrente paraosofá, apoiei as duas mãos no assento, como a tentar controlálo, ...
ROBERTO LEAL, 2012
8
Vida De Lisboa
De trambolhão em trambolhão, rolando pelo ar, o amanuense veiu cair, de cabeça para baixo, dentro de uma repartição publica. Lucrando, escabujando, passam muitos annos primeiro que consiga firmar-se nos pes e levantar a cabeça.
Alberto Pimentel
9
Dom Quixote de La Mancha
Acudiu Sancho Pança a socorrê-lo, a todo o correr do seu asno; e quando chegou ao amo, reconheceu que não se podia menear, tal fora o trambolhão que dera como cavalo. — Valha-meDeus! —exclamou Sancho —Nãolhedisse eua ...
de Cervantes, Miguel, 2014
10
Antologia do teatro brasileiro
(Quando vai a beijá-la, Eduardo corre para ele, separa-o dela, e dá-lhe um murro.) Que é isto?! Seu Eduardo!... (Pantaleão tira um apito do bolso e apita.) Ah! Tu apitas. (Atraca-se com ele e dá-lhe um trambolhão. Pantaleão, mesmo no chão, ...
‎1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMBOLHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trambolhão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um Governo que nasce já a pensar que vai cair
Que peninha eu vou ter deste governo quando ele der um trambolhão ! Este governo é tão lindinho !!! Até tem o ministerio da igualdade !!! Isto vindo de um ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
2
"Rally" em Wall Street com bancos a liderar ganhos
Em destaque pela razão oposta, a cadeia de supermercados Wal-Mart, com uma perda de 1,17%, agravou o trambolhão de 10% dado na quarta-feira, para ... «Económico, ott 15»
3
Oito jogos que não vai querer perder no fim de semana
Em caso de desaire, os «red devils» podem dar um trambolhão que os atire até para fora dos lugares europeus. «Prrrressure, prrrressure!» dirá Van Gaal aos ... «Mais Futebol, ott 15»
4
10 anos depois do primeiro single de Arctic Monkeys
Já toda a gente sabe a história que se segue, a interligação inevitável com a internet, o trambolhão das músicas no MySpace ao mesmo tempo que estavam na ... «Shifter, ott 15»
5
A Tunísia, o Nobel da Paz e a democracia que está a chegar
O turismo sofreu um autêntico trambolhão durante os anos de instabilidade que se seguiram à revolução: antes da revolução, o país recebia, em média, ... «Observador, ott 15»
6
Bloco em apoteose na Rua de Santa Catarina (Martins)
... em enxame em redor dela a criarem por vezes um movimento contrário, o que a deixava, pequena e franzina, cercada e à mercê de dar um trambolhão. «Expresso, ott 15»
7
Por Sandro Mendonça (ISCTE Business School)
Quando alguém pisa uma casca de banana e dá um trambolhão, isso até pode ser um quadro usado para uma piada num filme de comédia. Mas quando isso ... «Público.pt, set 15»
8
João Sousa 'cai' para o 48.º lugar
... o quarto lugar, enquanto o croata Mario Cilic, vencedor do US Open em 2014, deu um 'trambolhão' de cinco lugares e saiu do 'top 10', estando agora na 14. «Correio da Manhã, set 15»
9
O poder e a humildade
Inchando, com excesso de autoconfiança, qualquer um dá um trambolhão pensando estar a dar um passo seguro. Não sei se o problema é dos marqueeteiros ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
10
Coligação à frente após 'trambolhão' de cinco pontos do PS
As sondagens às intenções de voto nas eleições legislativas do próximo dia 4 de outubro continuam a aumentar para a coligação Portugal à Frente e a descer ... «Notícias ao Minuto, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trambolhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trambolhao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z