Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transbordar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSBORDAR IN PORTOGHESE

trans · bor · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSBORDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transbordar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo transbordar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TRANSBORDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transbordo
tu transbordas
ele transborda
nós transbordamos
vós transbordais
eles transbordam
Pretérito imperfeito
eu transbordava
tu transbordavas
ele transbordava
nós transbordávamos
vós transbordáveis
eles transbordavam
Pretérito perfeito
eu transbordei
tu transbordaste
ele transbordou
nós transbordamos
vós transbordastes
eles transbordaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transbordara
tu transbordaras
ele transbordara
nós transbordáramos
vós transbordáreis
eles transbordaram
Futuro do Presente
eu transbordarei
tu transbordarás
ele transbordará
nós transbordaremos
vós transbordareis
eles transbordarão
Futuro do Pretérito
eu transbordaria
tu transbordarias
ele transbordaria
nós transbordaríamos
vós transbordaríeis
eles transbordariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transborde
que tu transbordes
que ele transborde
que nós transbordemos
que vós transbordeis
que eles transbordem
Pretérito imperfeito
se eu transbordasse
se tu transbordasses
se ele transbordasse
se nós transbordássemos
se vós transbordásseis
se eles transbordassem
Futuro
quando eu transbordar
quando tu transbordares
quando ele transbordar
quando nós transbordarmos
quando vós transbordardes
quando eles transbordarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transborda tu
transborde ele
transbordemosnós
transbordaivós
transbordemeles
Negativo
não transbordes tu
não transborde ele
não transbordemos nós
não transbordeis vós
não transbordem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transbordar eu
transbordares tu
transbordar ele
transbordarmos nós
transbordardes vós
transbordarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transbordar
Gerúndio
transbordando
Particípio
transbordado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANSBORDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
bafordar
ba·for·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
debordar
de·bor·dar
desabordar
de·sa·bor·dar
desacordar
de·sa·cor·dar
desbordar
des·bor·dar
desconcordar
des·con·cor·dar
descordar
des·cor·dar
desengordar
de·sen·gor·dar
discordar
dis·cor·dar
engordar
en·gor·dar
esbordar
es·bor·dar
escordar
es·cor·dar
guardar
guar·dar
rebordar
re·bor·dar
recordar
re·cor·dar
trasbordar
tras·bor·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRANSBORDAR

transar
transasiático
transatlântico
transato
transator
transbaicaliano
transbalcânico
transbordado
transbordamento
transbordante
transbordável
transbordejante
transbordo
transbrasiliano
transcaspiano
transcaucasiano
Transcaucásia
transcaucásico
transcaucásio
transcendental

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANSBORDAR

abastardar
acobardar
acovardar
aguardar
alardar
bardar
cardar
chafurdar
dardar
desacobardar
desenfardar
enchafurdar
enfardar
fardar
herdar
jardar
resguardar
retardar
salvaguardar
tardar

Sinonimi e antonimi di transbordar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSBORDAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «transbordar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di transbordar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANSBORDAR»

transbordar extravasar trasbordar espirito santo tumblr aguas louvor transbordar dicionário português sair bordas derramar espalhar torno informal passar estar repleto superabundar priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese conjugação todos tempos modos regular indicativo transbordo transbordas transborda nós transbordamos léxico deixar líquido para fora cima tradução mais traduções última gota cálice portal negativo gerúndio transborde transbordes transbordemos transbordeis transbordem transbordasse transbordasses transbordasseconjugação conjugar coração momento sublime nossa essência divina manifesta sentir dimensões interiores wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more transbordando unção mara lima letras quero poder coraçãotransbordar reverso meaning also transbordador transformar transportar example

Traduzione di transbordar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSBORDAR

Conosci la traduzione di transbordar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di transbordar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transbordar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

溢出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desbordar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overflow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переполнение
278 milioni di parlanti

portoghese

transbordar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টলমলানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trop-plein
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Limpahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überlauf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オーバーフロー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오버 플로우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kebanjiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy tràn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழிதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओव्हरफ्लो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

straripamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przelewowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Переповнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

revărsare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερχείλιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorloop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överflöde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overløp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transbordar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSBORDAR»

Il termine «transbordar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transbordar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transbordar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transbordar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su transbordar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSBORDAR»

Scopri l'uso di transbordar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transbordar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O TRANSBORDAR DO INCONSCIENTE
Trinta e seis desenhos partiram do inconsciente, tendo sido feitos de olhos fechados.
CARLOS ALBERTO CAMPOS
2
A Bíblia
3 pois à direita e à esquerda vais transbordar: tua descendência herdari nações que povoarão as cidades desoladas. * Não tenhas medo. pois não provanís mais vergonha. não te sintas mais ultrajada. pois não precisaras mais enrubescer.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
3
Tempestade de estrogênio: Histórias de Perimenopausa
6. darlene. transbordar. do. rio. vermelho. Chamo. pelo nome de Darlene ao entrar na sala de espera da Divisão de Endocrinologia. Ela me olha. Para mim, já parece chateada ou zangada. Ela se levanta. “Olá! Achou algo bom para ler?
JERILYNN C PRIOR
4
Auto dos Danados
O comandante gosta de ti, Isabel, trata de ser um bocadinho menos arisca, ciciavao meu pai,já imaginaste asorte que nos bateuà porta? sessenta helicópteros franceses para Angola, topame acomissão, a sala a transbordar de pratas,o ...
António Lobo Antunes, 2012
5
Placar Magazine
Outros têm o reservatório normalmente pela metade e alguns têm permanentemente o reservatório a ponto de transbordar. Isso não quer dizer que somente os últimos reajam de maneira violenta. Tudo depende da carga emocional ...
6
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Isso significa que se não formos enchidos com aáguaviva, não pode haver transbordar. O fluir vem do transbordar, eo transbordar vem de a nossa sede ser saciada. Do pontode vista da experiência, contudo, não temos de esperar até que a ...
Witness Lee
7
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Transbordar e "esvaziar-se" — que permanece no espírito do "trans- bordamento " — são uma mesma coisa enquanto sisifismo esmerado (trágico) da respiração contida e livre do "eterno retorno do mesmo". Não há perda no "esvaziar-se" da ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
8
O despertar dos desatinados - Trilogia do amanhã:
Marilda. caminha. pela. varanda. e. fala. num. crescente. transbordar. de. emoções. MARILDA. Ontem á noite antes de dormir, li uma história que estava num livro sobre religiões afro-brasileiras. Foi Guilherme quem escreveu. Ele descobriu ...
Doc Comparato, 2013
9
O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia
A poesia como o "transbordar de sentimentos poderosos" que vêm "da emoção relembrada na tranquilidade" ("Prefácio das Baladas Líricas", p. 139) é a ideia central do poema mais famoso de Wordsworth, "Solitário Qual Nuvem Vaguei", ...
William Wordsworth, 2007
10
Atlanticos & pacificos
É uma necessidade, e necessidades são oriundas das grandes necessidades de se fazer necessário o ato de se tornar necessário. Que, por ser necessário, precisa transbordar Atlânticos & Pacíficos | 51 para fora, como se transbordar 50  ...
Daniel Chutorianscy, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSBORDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transbordar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evento 'Transbordar' promove shows gratuitos até sábado, em Belém
Bate-papo, danças circulares, sessão de cinema, espetáculo, shows, exposições, moda, artesanato e venda de comidas integram a programação “Transbordar” ... «Globo.com, ott 15»
2
Casa é arrastada após rio transbordar em Santa Maria, no RS
Uma casa foi arrastada pelas águas do Rio Vacacaí-Mirim em Santa Maria, na Região Central do Rio Grande do Sul, nesta quinta-feira (8). A residência, que ... «Globo.com, ott 15»
3
Chuva faz rio transbordar e deixa moradores ilhados em Lages, SC
De acordo com Luiz Falcão, coordenador regional da Defesa Civil em Lages, o Rio Carahá chegou a transbordar em um ponto no Centro da cidade, e a água ... «Globo.com, set 15»
4
Alvorada, Cachoeirinha e São Leopoldo já começam a retirar …
Na parte mais alta do arroio, faltam uns 60cm para transbordar. Ontem (quarta-feira) avisamos toda a população que mora no entorno. Algumas pessoas estão ... «Diário Gaúcho, set 15»
5
Chuva em SP faz córrego transbordar e vento derruba árvores
São Paulo - As chuvas na tarde desta terça-feira, 8, causam alagamentos na cidade de São Paulo e complicam o trânsito e a circulação de composições da ... «EXAME.com, set 15»
6
BR-174 sentido Norte de Roraima é interditada após rio transbordar
O quilômetro 660 da BR-174, sentido Norte do estado, foi interditado após o Rio Paricarana transbordar com a chuva desta madrugada, conforme informou a ... «Globo.com, ago 15»
7
Chuvas afetam 175 cidades e rio em SC ameaça transbordar
As chuvas diminuíram na região sul do país nos últimos dias, mas a situação continua preocupante. Já são 175 municípios afetados. Em Santa Catarina, o Rio ... «Terra Brasil, lug 15»
8
Em RO, Cremero fiscaliza UPA após esgoto transbordar dentro da …
"Somente na sala de observação pediátrica existia um líquido no ralo, mas não estava transbordando. Inspecionamos toda a unidade e encontramos pequenos ... «Globo.com, mag 15»
9
Temporal faz rio a transbordar e deixa cidade debaixo d'água na …
Um forte temporal atingiu a Região Metropolitana de Salvador e prejudicou milhares de pessoas de bairros e cidades da área, entre sexta-feira (8) e este ... «Último Segundo - iG, mag 15»
10
Após riacho transbordar, cratera se forma na BR-364, em …
Uma cratera, de mais de 10 metros de largura, se formou no quilômetro 485 da BR-364, depois que um riacho transbordou e invadiu a rodovia na tarde desta ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transbordar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/transbordar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z