Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transbordante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSBORDANTE IN PORTOGHESE

trans · bor · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSBORDANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transbordante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANSBORDANTE


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRANSBORDANTE

transanimado
transar
transasiático
transatlântico
transato
transator
transbaicaliano
transbalcânico
transbordado
transbordamento
transbordar
transbordável
transbordejante
transbordo
transbrasiliano
transcaspiano
transcaucasiano
Transcaucásia
transcaucásico
transcaucásio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANSBORDANTE

acordante
codemandante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
escaldante
fecundante
intimidante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
vedante

Sinonimi e antonimi di transbordante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSBORDANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «transbordante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di transbordante

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANSBORDANTE»

transbordante desbordante tumblr fonte letra alegria cifra recalcada sacudida adilson silva marco adriano transbordante dicionário informal transborda ultrapassa limite português harpa cristã letras mais profunda deus amor imenso jesus veio abriu porta reconciliou vagalume música para ouvir legenda catarse aquilo fala sobre não home mensagem theme wednesday reblogar wednesdaycifra cifras aprenda tocar acordes desenhos versão simplificada muito teclado club inglês wordreference portuguese video hino tradução muitas outras traduções musica clipe atraente espiritualidade pascal cnbb roberto francisco ferrería imprimir mail quinta abril abram alas homem somos todos lhes ensino relâmpago frenesi corda amarrada entre besta cálice artigos bíblicos informacao lojas

Traduzione di transbordante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSBORDANTE

Conosci la traduzione di transbordante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di transbordante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transbordante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

满溢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desbordante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

overflowing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बह निकला हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طافح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переполненный
278 milioni di parlanti

portoghese

transbordante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্ছ্বাসিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débordé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Limpahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überquell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

氾濫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy tràn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிரம்பி வழிகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुसळधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traboccante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wezbrany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Переповнений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

debordant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξέχειλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

golwende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översvämmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transbordante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSBORDANTE»

Il termine «transbordante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transbordante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transbordante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transbordante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su transbordante

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TRANSBORDANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola transbordante.
1
Friedrich Nietzsche
A vontade é impotente perante o que está para trás dela. Não poder destruir o tempo, nem a avidez transbordante do tempo, é a angústia mais solitária da vontade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSBORDANTE»

Scopri l'uso di transbordante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transbordante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semear e colher
Em Lucas 6.38, lemos o seguinte: “...dai, e dar-se-vos-á; boa medida, recalcada, sacudida, transbordante, generosamente vos darão; porque com a medida com que tiverdes medido vos medirão também”. Como vimos, Jesus Cristo garante ...
WALTER BASTOS
2
Tpm
TRANSBORDANTE. PORDENISEGALLO* A felicidade é a religião do indivíduo moder- no, escreveu EdgarMorin.Suaessênciaé uma“mi- tologiaeuforizante”, que arremessa para longe qual- quer mal-estar que incomode o lustroso projeto de ...
3
Ama-me Sempre
Um convite a compartilhar a mais pura essência do amor. É o presente de um coração feliz e transbordante, transformado por outro coração, junto ao qual, encontrou seu lugar no mundo.
SUSAN SQUELLATI FLORENCE
4
111 sermões
Suas dádivas voltarão a vocês em medida cheia e transbordante, apertada, sacudida para dar lugar a mais um pouco, até derramar. A medida que vocês usarem para dar – grande ou pequena – será usada para medir o que lhes derem de ...
Walter Bastos
5
Nova Relação de Bordo
esse dom de existir, transbordante e quente. Como a bica que beberico todos os dias ao almoço, no bar da Faculdade de Letras. Nemépreciso dizer nada:«Saia uma bica transbordante», diza chefe das empregadas paraquem está de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
6
A Renovacao Do Coracao
Eu me experimento como transbordante, provedor, vivo e, portanto, alegre. Dar causa mais alegria que receber, não porque seja uma privação, mas porque, no ato de dar, encontra-se a expressão da minha vitalidade.6 Amparado no reino ...
Dallas Willard
7
A Poetica Do Desmascaramento
"A realidade está simplesmente nua e transbordante, pura presença enrolada, enredada, mostrando sua trama de infinitos desenhos." "A atitude lúdica é a única que permite ao homem ver a realidade em sua nude/ primordial, mostrando-se ...
MARIO BUCHBINDER
8
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Deus abençoa de quatro maneiras tudo o que fazem por ele ou por sua obra. a) Lc 6:38 - Boa medida, sacudida, recalcada(2) e transbordante. "dai, e dar-se-vos -á; boa medida, recalcada, sacudida, transbordante, generosamente vos darão;  ...
9
RELAÇÃO DE BORDO
Tem esse dom de existir, transbordante e quente. Como a bica que beberico todos os dias ao almoço, no bar da Faculdade de Letras. Nem é preciso dizer nada: “Saia uma bica transbordante”, diz a chefe das empregadas para quem está de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
10
Amor, Liberdade E Solitude
Foi imensamente belo se relacionar, mas agora você desejaria mergulhar na solitude, de modo que possa novamente se recobrar, possa se tornar transbordante, possa se enraizar em seu próprio ser. No amor, você mergulhou no ser do ...
OSHO

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSBORDANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transbordante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Velhas anotações
Em Jesus descobrimos Deus como Pai, que aguarda nossa volta e transbordante de ternura, que não sabe que loucura inventar para festejar, celebrar, nosso ... «paracatu.net, ott 15»
2
O Menino do Dedo Verde será encenado no final de semana em …
O Menino do Dedo Verde é uma obra-prima de pura ficção, transbordante de humor e poesia. Dirigida por Lázaro Maciel, o espetáculo narra o processo de ... «Canal Rio Claro, ott 15»
3
Papa: Deus procura-nos e ama-nos sem medida
Dá como diz que nos dará quando fazemos uma boa ação: nos dará uma medida boa, cheia, transbordante... Mas isto faz pensar na abundância e esta palavra ... «Rádio Vaticano, ott 15»
4
Considerações sobre o sexo, o amor e o encanto (2)
E, finalmente por hoje, o carinho, que deve ser transbordante e recíproco. Tudo com carinho e respeito é mais gostoso; imaginem, então, numa relação a dois. «SRZD, ott 15»
5
Futsal – Vitória Clube de Santarém apresentou os seus plantéis …
O primeiro conjunto a entrar em acção num dia transbordante de futsal foi o de infantis, faixa etária na qual o Vitória busca, em 2015/16, o quarto título de ... «O Ribatejo | jornal regional online, ott 15»
6
Lucinda Feitosa Rafael: uma rosa que perfumou vidas e que deixa …
Pessoa transbordante de alegria, Lucinda nunca deixou de gostar das coisas boas da vida. Carnaval era a sua maior alegria, depois do seu namorado, depois ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, set 15»
7
Democracia 7 x 1 Golpe
... mas todos com a mesma característica ausente nas passeatas do dia 16 e transbordante nas desta quinta: respeito à diversidade, defesa da democracia e da ... «Vermelho, ago 15»
8
Luana Piovani curte piscina na casa nova e exibe o barrigão
"Água gelada, sol quente, panção mexendo muito e gratidão transbordante", escreveu ela, que já está com 33 semanas de gestação. Há pouco, Luana trocou o ... «Olhar Direto, ago 15»
9
Bola e rebola
Em Alvalade, inesperadamente, parece ter emergido algum tarefeiro transbordante de dinheiro, enquanto no reino da águia, serenamente, um Vitória foi ... «Destak, giu 15»
10
Sem surpresa não há tesão
Assim, com esta frase transbordante de esperança no cabeçalho, chegou a mensagem no correio eletrônico da firma. Senti um frêmito, não tanto por pudor, ... «Diário de S.Paulo, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transbordante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/transbordante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z