Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descordar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCORDAR IN PORTOGHESE

des · cor · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCORDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descordar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descordar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCORDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descordo
tu descordas
ele descorda
nós descordamos
vós descordais
eles descordam
Pretérito imperfeito
eu descordava
tu descordavas
ele descordava
nós descordávamos
vós descordáveis
eles descordavam
Pretérito perfeito
eu descordei
tu descordaste
ele descordou
nós descordamos
vós descordastes
eles descordaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descordara
tu descordaras
ele descordara
nós descordáramos
vós descordáreis
eles descordaram
Futuro do Presente
eu descordarei
tu descordarás
ele descordará
nós descordaremos
vós descordareis
eles descordarão
Futuro do Pretérito
eu descordaria
tu descordarias
ele descordaria
nós descordaríamos
vós descordaríeis
eles descordariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descorde
que tu descordes
que ele descorde
que nós descordemos
que vós descordeis
que eles descordem
Pretérito imperfeito
se eu descordasse
se tu descordasses
se ele descordasse
se nós descordássemos
se vós descordásseis
se eles descordassem
Futuro
quando eu descordar
quando tu descordares
quando ele descordar
quando nós descordarmos
quando vós descordardes
quando eles descordarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descorda tu
descorde ele
descordemosnós
descordaivós
descordemeles
Negativo
não descordes tu
não descorde ele
não descordemos nós
não descordeis vós
não descordem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descordar eu
descordares tu
descordar ele
descordarmos nós
descordardes vós
descordarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descordar
Gerúndio
descordando
Particípio
descordado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCORDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
bafordar
ba·for·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
debordar
de·bor·dar
desabordar
de·sa·bor·dar
desacordar
de·sa·cor·dar
desbordar
des·bor·dar
desconcordar
des·con·cor·dar
desengordar
de·sen·gor·dar
discordar
dis·cor·dar
engordar
en·gor·dar
esbordar
es·bor·dar
escordar
es·cor·dar
guardar
guar·dar
rebordar
re·bor·dar
recordar
re·cor·dar
transbordar
trans·bor·dar
trasbordar
tras·bor·dar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCORDAR

descoragem
descorajado
descorajar
descoramento
descorante
descorar
descorchar
descorçoado
descorçoamento
descorçoar
descordo
descorentar
descornamento
descornar
descoroar
descoroçoado
descoroçoar
descorolado
descoronhado
descorregedor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCORDAR

abastardar
acobardar
acovardar
aguardar
alardar
bardar
cardar
chafurdar
dardar
desacobardar
desenfardar
enchafurdar
enfardar
fardar
herdar
jardar
resguardar
retardar
salvaguardar
tardar

Sinonimi e antonimi di descordar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCORDAR»

descordar descordar discordar dúvidas português qual forma correta estas duas palavras existem língua portuguesa estão corretas porém seus dicionário tauromaquia ação cortar prejudicar medula espinhal touro como escreve quer saber veja certa tire suas saiba wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio descordando particípio informal priberam conjuga conjugação passado descordado indicativo presente pretérito

Traduzione di descordar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCORDAR

Conosci la traduzione di descordar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descordar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descordar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不同意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Descordar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disagree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असहमत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعارض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

не соглашаться
278 milioni di parlanti

portoghese

descordar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসম্মতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

être en désaccord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak bersetuju
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nicht übereinstimmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ora setuju
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đồng ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்து வேறுபாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न जुळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katılmıyorum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissentire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nie zgadzam się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

не погоджуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nu fi de acord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφωνώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

håller inte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uenig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descordar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCORDAR»

Il termine «descordar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descordar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descordar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descordar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descordar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCORDAR»

Scopri l'uso di descordar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descordar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
Primeiro, simplesmente concordamos ; então,passamos ao desacordo, oque significa que “descordamosem concordar” ;contudo, se revertermos o “descordar em concordar” em “concordarem discordar”, temos uma noção mais complexa ...
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
descordar (1) ≈ desencordar descordar (2) t. to kill a bull by stabbing it in the cervix. [des- + cuerda (tendon).] descorderar t. to deprive ewes of their lambs. [ des- + cordero.] descoritar t. to denude. [des- + (en) cueros.] descornar t. to dehorn.
Edward A. Roberts, 2014
3
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
Pelo que toca á possibilidade da ventilação em edifícios em que as a- berturas só olham para um lado, a junta tem o desprazer de descordar da supposição de s. ex.» para seguir a opinião contraria, que he a de todos os e.scriptores ...
4
Fora de vista, fora da mente:
Dói, sabia? Dói ser rejeitada pelo próprio filho. – Falou ela, em lágrimas. Mãe, você não entende? Eu sou adolescente, tudo que você me mandar não fazer, eu vou lá e vou fazer, só para provocar, tudo que você concordar, eu vou descordar,  ...
Marcelo Lima
5
Solidariedade internacional: a comunidade espanhola do ...
... solicitava à Lopez Campillo o não envio de exemplares de seu semanário por descordar de suas opiniões90 — levam-nos a considerar que o referido jornal não mantinha relações amistosas com a maioria das sociedades espanholas.
Ismara Izepe de Souza, 2005
6
Teoria Crítica No Século Xxi
Nestes dois casos, as pessoas com diferentes visões éticas sobre a boa vida poderiam concordar em descordar e optar por um regime de tolerância. Suponha, entretanto, que encontremos 29. Em geral, o padrão da paridade participativa ...
JESSE SOUZA, PATRICIA MATTOS, 2007
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... [Et] diretoria [Et] dirigir dirimir discente (dif. de descente) discernir disciplina discípulo disco discóbolo discoide díscolo discordar (dif. de descordar) discórdia discorrer discoteca discrepância discretear discretivo (dif. de descritivo) discrição * ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Esquecerse de (aquillo que estava decorado). Cf. Camillo, Mystérios de Lisbôa, II, 168.(Dedes...+cór) *Descorchar*, v.t.(V. escorchar) * *Descorçoamento*, m. Acto de descorçoar. *Descorçoar*, v.t.(V. descoroçoar) * *Descordar*, v. i.Dizse do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... principalmente quando se consi<lcra que elles desviaväo cuidadosamente os Indios do trato с oommunicaçâo de profanos: с que sein olfcnder a delicadeza de uni erudito como о Sr. Monglave, será licito descordar da sua opiiimo. assiiu ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
10
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Nao fe canfem , que nao hei descordar, ncm que cá vierao os fere dormentes. Card. A Princeza fe avifinha , eu m* refolvo em matallo. JlÍAch. Eu tomo ontto acor¡io , quo nao queto aqui morrer como hum bruto. á parte. Sold. Maulló , Senhor ...
António José da Silva, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCORDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descordar nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Eles dilaceraram a minha família', desabafou Múrmura
Disse a Regina que até São Francisco não precisava me avisar. (..) Não quis descordar de Regina. Passando o pedágio, ela estava muito empolgada por essa ... «DM.com.br, ott 15»
2
Novo grupo da sociedade civil da Guiné-Bissau pede ao PR uma …
... organização desvinculou-se do Movimento da Sociedade Civil (uma outra plataforma) por descordar dos métodos adotados para a mediação da crise política ... «LUSA, ott 15»
3
Facebook testa recurso que permite saber quando convites foram …
No entanto, o Facebook parece descordar. Segundo informações do The Daily Dot, a rede social de Mark Zuckerberg está testando a habilidade de hosts de ... «IDG Now!, set 15»
4
Vereador de CG entrega pedido de desfiliação à direção do PRP
Desde o ano passado que o vereador manifestou o desejo de deixar o PRP, por descordar da direção do partido. Hoje o PRP integra a base do governador ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 15»
5
China bloqueia site 'abc.xyz', da Alphabet, empresa-mãe do Google
... Maps e YouTube, desde que a empresa norte-americana rompeu relações com a China em 2010 por descordar dos termos nos quais deveria operar no país. «Globo.com, ago 15»
6
Sinsepeap: Esposa do presidente agride diretor
Amapá 247 - A agressão física ocorreu logo após o diretor de finanças descordar da prestação de contas apresentada por Aroldo referente ao convênio ... «Brasil 247, giu 15»
7
Bolinha só fica no PSB com garantia de apoio para disputar PMCG
No ano passado, ele saiu do PTB e ingressou no PSB, por descordar da chegada no partido do ex senador Wilson Santiago. Ele sonha em disputar o Palácio ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, apr 15»
8
Jornalista diz que São Paulo ganhou no 'Muricybol' e critica: “não vi …
“É nosso papel e gostaria de democraticamente 'descordar' (sic) do 'Lance!' que tá dizendo 'Na raça e na camisa'. Confesso que não vi raça nenhuma do São ... «Yahoo Esportes, apr 15»
9
Esquentando o banco, Piqué diz que decisão de Luis Enrique foi …
Mesmo no banco, Piqué ainda disse estar focado na partida contra o Apoel, mas também aproveitou para descordar da imprensa espanhola sobre seu futebol: ... «Terra Brasil, set 14»
10
UFC confirma “abuso de autoridade” por Dana White
De acordo com a publicação vinculada no site oficial do UFC, Dana White afastou durante o evento um dos árbitros, por conta de descordar e acreditar que ... «MMA Space, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descordar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descordar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z