Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transitar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSITAR IN PORTOGHESE

tran · si · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo transitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TRANSITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transito
tu transitas
ele transita
nós transitamos
vós transitais
eles transitam
Pretérito imperfeito
eu transitava
tu transitavas
ele transitava
nós transitávamos
vós transitáveis
eles transitavam
Pretérito perfeito
eu transitei
tu transitaste
ele transitou
nós transitamos
vós transitastes
eles transitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transitara
tu transitaras
ele transitara
nós transitáramos
vós transitáreis
eles transitaram
Futuro do Presente
eu transitarei
tu transitarás
ele transitará
nós transitaremos
vós transitareis
eles transitarão
Futuro do Pretérito
eu transitaria
tu transitarias
ele transitaria
nós transitaríamos
vós transitaríeis
eles transitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transite
que tu transites
que ele transite
que nós transitemos
que vós transiteis
que eles transitem
Pretérito imperfeito
se eu transitasse
se tu transitasses
se ele transitasse
se nós transitássemos
se vós transitásseis
se eles transitassem
Futuro
quando eu transitar
quando tu transitares
quando ele transitar
quando nós transitarmos
quando vós transitardes
quando eles transitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transita tu
transite ele
transitemosnós
transitaivós
transitemeles
Negativo
não transites tu
não transite ele
não transitemos nós
não transiteis vós
não transitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transitar eu
transitares tu
transitar ele
transitarmos nós
transitardes vós
transitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transitar
Gerúndio
transitando
Particípio
transitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANSITAR


apropositar
a·pro·po·si·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desnecessitar
des·ne·ces·si·tar
despropositar
des·pro·po·si·tar
electrodepositar
e·lec·tro·de·po·si·tar
eletrodepositar
e·le·tro·de·po·si·tar
grassitar
gras·si·tar
hesitar
he·si·tar
limitar
li·mi·tar
mussitar
mus·si·tar
necessitar
ne·ces·si·tar
parasitar
pa·ra·si·tar
pissitar
pis·si·tar
requisitar
re·qui·si·tar
revisitar
re·vi·si·tar
sitar
si·tar
supositar
su·po·si·tar
usitar
u·si·tar
visitar
vi·si·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRANSITAR

transigível
transiluminação
transiluminado
transiluminar
transilvano
Transilvânia
transir
transistor
transistorizado
transitabilidade
transitado
transitário
transitável
transitivamente
transitivar
transitividade
transitivo
transitoriamente
transitoriedade
transitório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANSITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
editar
evitar
facilitar
gritar
habilitar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
solicitar
suscitar

Sinonimi e antonimi di transitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «transitar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di transitar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANSITAR»

transitar andar caminhar circular passar percorrer trafegar viajar palhoça transportes veiculo marcas canalizacao acima velocidade permitida julgado contramão direção superior maxima transitar dicionário português trânsito fazer caminho aqui transita muita gente mudar informal lular classe estado condição home quem somos nossos serviços lisboa castilho lisbonportugal ptsignificado priberam língua tran conjugar palavras relacionadas transitável exalçar exaustar execrar exautorar exasperar inexistir comportamento dias atrás estacionamento parte ascendino melo regulamentado

Traduzione di transitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSITAR

Conosci la traduzione di transitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di transitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transitar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

过境
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Transitar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To travel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारवहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

транзит
278 milioni di parlanti

portoghese

transitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবহন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk perjalanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トランジット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운송
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá cảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போக்குவரத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संक्रमण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tranzyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Подорожувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tranzit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμετακόμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomresa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennomreise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSITAR»

Il termine «transitar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su transitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSITAR»

Scopri l'uso di transitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
... e) estacionar ou transitar veículos procedentes ou destinados ao exterior; ser efetuadas operações de carga, descarga, armazenagem ou passagem de mercadorias procedentes do exterior ou a ele destinadas; embarcar, desembarcar ou ...
Luz,rodrigo
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
O socio oidinario que quizer transitar para a caixa de pensões, o poderá fazer pelo' que' respeita a estas, pagando desde logo de joia a ditferença entre dois quiutos da joia que pagou da entrada para a associação e-_ a da nova caixa de  ...
Portugal, 1869
3
O Novo Código - Educação Rodoviária:
3 - Nas alíneas b), c), e), os peões podem transitar pelas pistas especialmente destinadas a animais ou veículos de certas espécies desde que a intensidade do trânsito o permita e não prejudique a circulação dos veículos ou animais a que ...
CDNET
4
Infrações de Trânsito
Transitar com oveículo em desacordo com a autorização especial, expedida pela autoridade competente para transitar com dimensões excedentes, ou quando a mesma estiver vencida. Infração:( )gravíssima( )grave ( ) média ( )leve Pontos:( )  ...
Martins,celso
5
Código da Estrada
TÍTULO III – Do trânsito de peões Artigo 99o – Lugares em que podem transitar 1 . Os peões devem transitar pelos passeios, pistas ou passagens a eles destinados ou, na sua falta, pelas bermas. 2. Os peões podem, no entanto, transitar pela ...
Edições Almedina, 2014
6
CONSCIENCISMO PROCESSO DE VIDA - CIENCIA E
O transitar por esse caminho de evolução de Vida Total é de plena consciência em algumas escalas mais elevadas, mas é, via de regra, inconsciente em boa parte do processo, especialmente quando nos projetamos nos planos menos ...
MARINO TADEU
7
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
Transitar com o veículo: produzindo fumaça, gases ou partículas em níveis superiores aos fixados pelo CONTRAN; com suas dimensões ou de sua carga superiores aos limites estabelecidos legalmente ou pela sinalização, sem autorização.
8
História da Matemática em atividade didáticas
Em qualquer processo de tratamento do conhecimento matemático ou de transitar em diversos sistemas, interfere a língua natural munida de um vocabulário técnico do tema em estudo. Na Geometria, os termos específicos raramente fazem ...
DIONE LUCCHESI DE CARVALHO, ANTONIO MIGUEL, IRAN ABREU MENDES, 2009
9
Adolescência e drogas
Esse conhecimento é de utilidade clínica, apontandoa necessidade de constante reavaliaçãoda motivação do paciente. Também há pacientescom muita dificuldade em transitar da preparação para a ação. Essa noção é importante porque ...
Ilana Pinsky, Marco Antônio Bessa, 2008
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. transire) *Transitado*, (zi)adj.Por ondesetransitou: caminhos transitados. ( De transitar) *Transitar*, (zi)v. i. Fazer caminho, passar: por aqui, transita muita gente.Andar. Mudar de lugar ou de estado: Portugal transitou para a República.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casal é morto a tiros ao transitar de moto na Zona Sul de Porto Velho
Um casal foi morto a tiros na noite de segunda-feira (5), quando transitava de motocicleta pela rua no bairro Novo Horizonte, na Zona Sul de Porto Velho. «Globo.com, ott 15»
2
'A realidade do Brasil é transitar entre repescagem e o Grupo …
Mas a realidade do Brasil ainda é essa, transitar entre repescagem e Grupo Mundial", disse o ex-tenista, em entrevista exclusiva à reportagem do Estado, ... «Paraná-Online, set 15»
3
MG: 10 mil caminhões deixaram de transitar durante greve de …
Durante este período, os mais de 10 mil caminhões que transitam pelo local toda semana ficaram sem inspeção do Instituto Mineiro de Agropecuária (IMA). «Canal Rural, set 15»
4
Transitar em via exclusiva de ônibus em Curitiba vira infração …
A infração do motorista flagrado transitando nas vias exclusivas de ônibus em Curitiba passou a ser gravíssima, ou seja, acarreta sete pontos na Carteira ... «Globo.com, ago 15»
5
Transitar na faixa de ônibus gera multa de R$ 191 e menos sete …
Transitar na faixa de ônibus gera multa de R$ 191 e menos sete pontos na CNH. A mudança no CTB já está em vigor e diz que o motorista não pode nem ... «Portal O Dia, ago 15»
6
TRANSITAR EM FAIXA EXCLUSIVA DE ÔNIBUS VIRA INFRAÇÃO …
A partir de hoje (31), passa a ser infração gravíssima transitar por faixas e vias exclusivas de ônibus. A medida valerá para todo o Brasil e foi sancionada pela ... «AUTOESPORTE, ago 15»
7
Com estrutura comprometida, usuários temem transitar pela Ponte …
Após a denúncia de que a estrutura da Ponte Presidente José Sarney, mais conhecida como Ponte da Amizade, estaria comprometida, com rachaduras e ... «Portal O Dia, lug 15»
8
Eles vão transitar entre fronteiras
A Fluxus Cia de Dança Contemporânea de Jundiaí colocará, nesta quinta-feira, seu mais novo projeto artístico no palco do Teatro Polytheama. “Transitórios” ... «Jornal de Jundiaí, mag 15»
9
BR 135: Motociclista causa acidente com morte ao transitar pela …
O vendedor ambulante Romilson Ribeiro de Melo, 42 anos, que seguia de moto pela contramão morreu ao colidir frontalmente contra outra moto que vinha em ... «Nova Fronteira, mag 15»
10
Morador usa caiaque para transitar em rua alagada em Salvador …
Morador usa caiaque para transitar em rua alagada em Salvador; fotos. Leitor registrou situação na Rua Dr. Adroaldo Soares de Albergaria, Bonfim. Chuva cai ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/transitar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z