Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transitoriamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSITORIAMENTE IN PORTOGHESE

tran · si · to · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSITORIAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transitoriamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANSITORIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRANSITORIAMENTE

transigível
transiluminação
transiluminado
transiluminar
transilvano
Transilvânia
transir
transistor
transistorizado
transitabilidade
transitado
transitar
transitário
transitável
transitivamente
transitivar
transitividade
transitivo
transitoriedade
transitório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANSITORIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di transitoriamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANSITORIAMENTE»

transitoriamente transitoriamente dicionário português modo transitório passageiro informal percepção interligação sentidos através fotografia audiovisual música nós ousamos transformar percepções novas idéias priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir tran maneira transitória passageira efêmera momentaneamente transmedia mais paro para escrever retrospectiva saborosa sensação vitória aparece aqui não caminho nossa grátis veja centenas milhares outras wikcionário jacobo observa crimes avolumam cidades crescem muito notícia jornal estado são paulo fevereiro tradução inglês muitas traduções antônimo antônimos sempre permanentemente constantemente continuamente ince vimeo produtora localizada cidade florianópolis brasil

Traduzione di transitoriamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSITORIAMENTE

Conosci la traduzione di transitoriamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di transitoriamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transitoriamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

瞬时
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Transitoriamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Temporarily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षणिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скоротечно
278 milioni di parlanti

portoghese

transitoriamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষণকালে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transitoirement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sementara itu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transient
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一過性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일시적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transiently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoáng qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்காலிகமாகக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थोड्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

transitoriamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przejściowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тимчасово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tranzitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παροδικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transient
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transient
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbigående
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transitoriamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSITORIAMENTE»

Il termine «transitoriamente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transitoriamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transitoriamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transitoriamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su transitoriamente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TRANSITORIAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola transitoriamente.
1
Boris Pasternak
Temos de descobrir segurança dentro de nós próprios. Durante o curto espaço de tempo da nossa vida precisamos encontrar o nosso próprio critério de relações com a existência em que participamos tão transitoriamente.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSITORIAMENTE»

Scopri l'uso di transitoriamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transitoriamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual De Contabilidade Bancária, 5ª Edição: QUESTÕES COM ...
devendo, transitoriamente, ser registrado numa conta de uReserva de Capital" enquanto não aprovado pelo Banco Central; b] todo aumento ou redução de Capital Social independe de aprovação pelo Banco Central do Brasil [Bacen], porém ...
CLAUDIO FILGUEIRAS
2
Direito Administrativo Cespe
(Cespe/Especialista/Anac/2009) Para os fins da Lei de Improbidade Administrativa, agente público é todo aquele que, ainda que transitoriamente ou sem remuneração, exerce mandato, cargo, emprego ou função na Administração Direta, ...
Mello,gustavo
3
Direito Administrativo Didático
8.429, de 2/6/1992, o seguinte: Art. 2o Reputa-se agente público, para os efeitos desta Lei, todo aquele que exerce, ainda que transitoriamente ou sem remuneração, por eleição, nomeação, designação, contratação ou qualquer outra forma ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
4
Solicitação e interpretação de exames laboratoriais: Uma ...
casos de infecção aguda ou crônica; • HbeAG: marcador para hepatite B; transitoriamente positivo durante replicação viral ativa;reflete a concentração e infectividade do vírus; • IgM ou IgG antiHBc: marcador para hepatiteB; positivo em ...
Adriana Lopes Peixoto, 2012
5
A taxa de juro overnight e a sua volatidade
Para este período, que decorreu de 4 a 21 de Janeiro, a taxa de juro da facilidade permanente de cedência foi fixada (transitoriamente) em 3,25% e a taxa de juro da facilidade permanente de absorção foi fixada (transitoriamente) em 2,75%.
Fátima Sol Murta
6
Informe MERCOSUL numero 3 : julho-dezembro 1997 (Subregional ...
A Tarifa Externa Comum (TEC) foi aumentada transitoriamente em três pontos percentuais no fim do ano, mas deixou aberta a possibilidade de que cada país implemente tal decisão como considere mais conveniente, introduzindo novas ...
Taccone, Juan José, dir.
7
Tratado de Fisiologia Veterinária
... detalmaneira queaumentarão transitoriamente a taxa de ativação do potencialde ação dos neurônios sensoriais associados; aquelas de outras localização e orientação se inclinarão de formaa diminuir transitoriamente ataxa de ativação; ...
James Cunningham, 2011
8
Interpretação Eletrocardiográfica Adulta e Pediátrica
O potencial de ação cai, transitoriamente, a zero mV. Comportamento iônico da fase 1 Além da inativação dos canais de sódio, INa, ocorre a ativação de várias correntes de efluxo celular; assim, (a) uma corrente de efluxo de potássio, ...
Luiz Carlos Lantieri | Joice Cunha Bertoletti, 2007
9
Relatorio apresentado ao Ministerio da Justiça em 20 [i.e. ...
Penitenciaria cellular de Volterra, destinada para casa *de força, e transitoriamente para a antiga pena de ergastolo, perpetua ou temporaria. 3. ° Penitenciaria cellular de S. Gimignano, destinada definitivamente para casa de força, ...
Manuel Thomaz de Sousa Azevedo, 1859
10
Medicina Interna de Pequenos Animais
Após a administraçãodo fármaco, oanimal em crise miastênica melhora, enquanto aqueleque apresentacrise colinérgica piora, transitoriamente, ounãoapresenta alterações. Os ajustes de dose podem ser feitos com base na resposta ...
Richard Nelson, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSITORIAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transitoriamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Académica foi a última a ganhar por 3-0
O Benfica, liderado transitoriamente por Fernando Chalana, e com Rui Costa, Nuno Gomes e Cardozo em campo, foi incapaz de desfeitear a organização ... «Record, ott 15»
2
23:00Christian Pavez igualó transitoriamente el duelo entre …
23:00Christian Pavez igualó transitoriamente el duelo entre Copiapó y Colo Colo. Mediante la definición desde los 12 pasos, el volante de Deportes Copiapó ... «Cooperativa.cl, ott 15»
3
Santuário de Fátima acolhe uma família de refugiados mas …
O Santuário de Fátima disponibilizou uma casa para acolher uma família de refugiados e ofereceu-se para, nas suas instalações, instalar transitoriamente ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
4
Para De Angeli "no sirve de nada suspender transitoriamente las …
"No sirve de nada suspender transitoriamente las retenciones, eso sólo es funcional para los que se han beneficiado de estas políticas macabras", sostuvo De ... «La Prensa, ott 15»
5
Desde el sciolismo proponen suspender transitoriamente las …
... hay que suspender transitoriamente las retenciones al trigo y al maíz", al disertar en el IV Foro Nacional de Agronegocios en representación de Daniel Scioli. «LA NACION, ott 15»
6
La Provincia se haría cargo transitoriamente del Frigorífico Arroyo …
San Carlos de Bariloche.- La provincia de Río Negro resolvió hacerse cargo transitoriamente del Frigorífico Arroyo, cuyos dueños –la familia Arroyo- ... «ADN Río Negro, set 15»
7
La ANC admite que una Cataluña independiente quedaría …
Pero el presidente del ANC sí ha reconocido que es una "realidad" que Cataluña "quedaría transitoriamente fuera de una zona como la UE", aunque "eso no ... «20minutos.es, ago 15»
8
Sebastián Claro asumirá transitoriamente la vicepresidencia del …
Sebastián Claro asumirá transitoriamente la vicepresidencia del Banco Central. Ello luego que Enrique Marshall presentara su renuncia al cargo tras ser ... «LaTercera, ago 15»
9
Suspenden transitoriamente arresto domiciliario a Hugo Bravo para …
Suspenden transitoriamente arresto domiciliario a Hugo Bravo para que asista a tribunales de familia. Según consta en la carpeta investigativa del caso Penta, ... «LaTercera, ago 15»
10
Incorporan transitoriamente a 17 agentes penitenciarios en Viedma
Viedma (ADN)- El Gobierno rionegrino incorporó 17 agentes al Servicio Penitenciario Provincial, en carácter de personal transitorio, con funciones en el ... «ADN Río Negro, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transitoriamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/transitoriamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z