Significato di "recomer" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI RECOMER IN PORTOGHESE

re · co · mer

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOMER

Recomer è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recomer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RECOMER

MODO INDICATIVO

Presente

eu recomo

tu recomes

ele recome

nós recomemos

vós recomeis

eles recomem

Pretérito imperfeito

eu recomia

tu recomias

ele recomia

nós recomíamos

vós recomíeis

eles recomiam

Pretérito perfeito

eu recomi

tu recomeste

ele recomeu

nós recomemos

vós recomestes

eles recomeram

Pretérito mais-que-perfeito

eu recomera

tu recomeras

ele recomera

nós recomêramos

vós recomêreis

eles recomeram

Futuro do Presente

eu recomerei

tu recomerás

ele recomerá

nós recomeremos

vós recomereis

eles recomerão

Futuro do Pretérito

eu recomeria

tu recomerias

ele recomeria

nós recomeríamos

vós recomeríeis

eles recomeriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recoma

que tu recomas

que ele recoma

que nós recomamos

que vós recomais

que eles recomam

Pretérito imperfeito

se eu recomesse

se tu recomesses

se ele recomesse

se nós recomêssemos

se vós recomêsseis

se eles recomessem

Futuro

quando eu recomer

quando tu recomeres

quando ele recomer

quando nós recomermos

quando vós recomerdes

quando eles recomerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recome tu

recoma ele

recomamosnós

recomeivós

recomameles

Negativo

não recomas tu

não recoma ele

não recomamos nós

não recomais vós

não recomam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recomer eu

recomeres tu

recomer ele

recomermos nós

recomerdes vós

recomerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recomer

Gerúndio

recomendo

Particípio

recomido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI RECOMER

Conosci la traduzione di recomer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di recomer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recomer» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: recomer
• Traduttore italiano - spagnolo: Recomiendo
• Traduttore italiano - inglese: To recommend
• Traduttore italiano - hindi: recomer
• Traduttore italiano - arabo: recomer
• Traduttore italiano - russo: recomer
• portoghese: recomer
• Traduttore italiano - bengalese: recomer
• Traduttore italiano - francese: recomer
• Traduttore italiano - malese: recomer
• Traduttore italiano - tedesco: recomer
• Traduttore italiano - giapponese: 推奨する
• Traduttore italiano - coreano: recomer
• Traduttore italiano - giavanese: recomer
• Traduttore italiano - vietnamita: recomer
• Traduttore italiano - tamil: recomer
• Traduttore italiano - marathi: recomer
• Traduttore italiano - turco: recomer
• Traduttore italiano - italiano: recomer
• Traduttore italiano - polacco: recomer
• Traduttore italiano - ucraino: recomer
• Traduttore italiano - rumeno: recomer
• Traduttore italiano - greco: recomer
• Traduttore italiano - afrikaans: recomer
• Traduttore italiano - svedese: recomer
• Traduttore italiano - norvegese: recomer

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECOMER»

Scopri l'uso di recomer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recomer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Citações e Pensamentos de Padre António Vieira

Opasto com quese regala ese engrossa o touronão é ofeno brando epara eletão saboroso que o comededia e o tornaa recomer de noite?Pois esse feno na testa do mesmo bruto é o que se converte naquelas duas pontas duras, fortes e ...

PAULO NEVES DA SILVA, 2012

Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...

... que de novo fe houverem de executar no tempo , em que fe vencerem ; ef- crevendo-fe em titulo feparado as que pertencerem a cada hum -dos Efcrivaens da Executoría : e ferá obrigado a fazer executar , e recomer no cofre dentro de hum ...

Portugal, 1771

Novo dicionário da língua portuguesa

*Recomer*, v.t.Tornaramastigar; ruminar. Cf. Vieira, VI, 300. (De re...+comer) * Recommendação*,f.Acto ou effeito de recommendar. Qualidade dequemé recommendável. Advertência. Pl. Cumprimentos: mandoume muitas recommendações.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Recomer peixe para multiplicar em yiveito. 7 от. t. ENVOLTA, s. f. A companhia: v. g. entrar Renvoi ta na Cidade com os inimiges , que a ella se retrabiüo. Barros , e Freiré. §. D\nvoha : v. g. Heredes d'envolta eos mais innocentes quería ver se  ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Sermoens do P. Antonio Vieyra ...: sexta parte

o touro , naó he o feno brando,& para elle taó Cz- boroso,que o corne de dia, & o torna a recomer de noite? Pois efle feno na testa do mesmo bruto he o que se converse naquellas duas ponças duras* fortes, & agudas, que faó o instrumenta.

Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1690

Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...

Mas ja o pastor de Admeto* o carro leve Molbava na agua amara , ** e compellia A recomer a roixa tarde e breve : E foi fun da coutenda o fim do dia. Сaмoe*. * Apollo. ** Amarga. ECLOGA XII. PISCATORIA. SERENO. Arde por Galatea ...

Revista litteraria

... e a ponto de entrar em renhida peleja , oceorre^ jamais a idea de ir procurar estes individuos, e entregar-lhes repentinamente o commando ; e ainda mais , recomer os votos de todos para se certificar de quem elles erão , e achal'-os ?

Diccionario Da Lingua Portugueza

R'ECOMÍDO . p. p; de Recomer: “o ›-- vomiton (polofão) RECOMMENDAÇAO, s. f. O acto de recommendari; as palavras com que se recommeuda. Lobo. « deixando as recmnmcndaçöes de seu louvor» Corta: de recommendaçäo; a favor ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Moral

J^ Ope fallando de huma Paítora taö'fermofa, como fentida, chorando junto a huma praya a aufencia do feu Paftor, diz que o mar fahia de fi a recomer as fuas lagrimas, e fechando-as entre conchas , faz délias perolas. . :. : -. t~Y el mar, como ...

Pedro José Suppico de Moraes, 1761

Castrioto lusitano: ou, Historia da guerra entre o Brazil e ...

Já í'èf rancisco Barreto de Menezes estava prevenido por 1Í0A; a viso que recebera em 7 de Dezembro, mandado rpif lo 5eneral da froia da ilha' - 7^° Verde? °nde ató|Grtara l>ara recomer os na- indl0s -,„s que a»^se lhe aggregarãó.

Raphael de Jesus, 1844