Scarica l'app
educalingo
tribulação

Significato di "tribulação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRIBULAÇÃO IN PORTOGHESE

tri · bu · la · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIBULAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tribulação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIBULAÇÃO IN PORTOGHESE

Grande tribolazione

Il termine Grande Tribolazione è un termine biblico che descrive il periodo distrustoso che precederebbe la presenza di Gesù Cristo e di conseguenza il giudizio di Dio o di Armageddon. La sua prima occorrenza deriva dalla risposta di Gesù ai suoi discepoli per quanto riguarda il "segno della sua presenza e completamento del sistema delle cose", descrivendo un periodo di grande tribolazione "come non è mai avvenuto fin dall'inizio del mondo fino ad ora, né si verificherà nuovamente ". Ci sono sostanzialmente tre punti di vista fondati sul concetto della Grande Tribolazione: • il punto di vista dispensazionalista o futurista che interpreta questa tribolazione come parte delle profezie biblici che si verificano in futuro che culmineranno alla fine del tempo o all'armageddon; ▪ il precursore o il passato, che riguarda esclusivamente la tribolazione che si è verificata a Gerusalemme dopo il 70 aC; ▪ il punto di vista historicista, simile a quello preteristico, ma associa eventi passati e crede nella futura conformità basata su queste evidenze.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRIBULAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRIBULAÇÃO

tribufu · tribul · tribular · tribuna · tribunado · tribunal · tribunato · tribuneca · tribunício · tribuno · tribunocracia · tribunocrático · tributação · tributado · tributador · tributairo · tributal · tributando · tributar · tributário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRIBULAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Sinonimi e antonimi di tribulação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIBULAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tribulação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRIBULAÇÃO»

tribulação · aflição · agonia · angústia · aperto · apertura · atribulação · martírio · tormento · tortura · produz · paciencia · fortes · padre · fabricio · download · livro · grande · arrebatamento · antes · depois · expressão · tribulação · termo · bíblico · descreve · período · aflitivo · antecederia · presença · dicionário · português · evento · situação · aborrecida · desagradável · versículos · bíblia · passagens · sobre · sagrada · sabemos · terá · duração · sete · anos · falam · informal · adversidade · angustia · luta · verdade · artigos · chamada · tempo · perseguições · aumentarão · anticristo · subirá · poder · desastres · catastróficos · geral · para · designar · sofrimento · povo · palavras · sara · estreitos · pertencem · diversas · universal · partir · daí · começará · cuja · será · quando · começar · estudos · arrebatados · encontram · maneira · vamos · considerar · ensinamento · chegar · terra · leonardo · boff · necessário · humano · passe · essa · acordar · egocentrismo ·

Traduzione di tribulação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRIBULAÇÃO

Conosci la traduzione di tribulação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tribulação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tribulação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

苦难
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tribulación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tribulation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्लेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

несчастье
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tribulação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হতাশা উদ্রেককারী ঘটনায় ধীর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tribulations
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kesukaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Drangsal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

苦難
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

환난
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mangsa Kasangsaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khổ tâm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இன்னல்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दु: ख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıkıntı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tribolazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ucisk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нещастя
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

restriște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοκιμασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdrukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vedermödan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trengsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tribulação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIBULAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tribulação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tribulação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tribulação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRIBULAÇÃO»

Scopri l'uso di tribulação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tribulação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comando tribulação: continuação de deixados para trás
Continua o drama dos que foram deixados para trás. Rayford Steele, Buck Williams, Bruce Barnes e Chloe Steele se unem e formam o Comando Tribulação.
JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, JERRY B. JENKINS, 1999
2
DIAS DE GRAÇA E TRIBULAÇÃO
Todos os direitos reservados 1a Edição - Dias de Graça e Tribulação Ferreira, Fernando Paulo Osasco, SP, Brasil ISBN: Todas as citações bíblicas contidas nesta obra são da Edição Contemporânea de Almeida (ECA) Edição, Capa e ...
Fernando Paulo Ferreira, 2012
3
Teologia Basica
I. SUA SINGULARIDADE Quando descreveu o período da grande tribulação, o Senhor disse: "porque nesse tempo haverá grande tribulação, como desde o princípio do mundo até agora não tem havido e nem haverá jamais" (Mt 24:21).
Charles Caldwell Ryrie
4
Os Benefícios Da Tribulação Na Vida Do Cristão
Os Benefícios Da Tribulação Na Vida Do Cristão(Rm. 5:3-4) "E não somente isto, mas também nos gloriamos nas próprias tribulações, sabendo que a tribulação produz perseverança; 4 - e a perseverança, experiência; e a ...
Josias Silva, 2013
5
Prédicas e alocuções
ça a amar também a tribulação em sua vida e, finalmente, poderá dizer com as Escrituras: "Nos gloriamos nas próprias tribulações". Nos últimos anos, nossa igreja sofreu diversas tribulações. Destruição de sua ordem, invasão de uma ...
Dietrich Bonhoeffer, 2007
6
Comentarios Biblico
24,15-22 A grande tribulação (cf. Mc 13,14-20; Lc 21,20-24). O tempo da grande tribulação começará com a chamada abominação da devastação (v. 15). Originalmente, essa frase referia-se à tentativa do rei sírio Antíoco 1V Epifanes de ...
7
O Final dos Tempos
(Almeida Corrigida Fiel, comentários acrescen tados) Assim, o anticristo deve surgir primeiro, trazendo consigo a Grande Tribulação e somente depois acontecera a vinda do Senhor, o arrebatamento e chegara o “Dia do Senhor”. Isso ...
Ricardo de Paula Meneghelli, 2013
8
Viajante Sonhador: “A tribulação do Homem que dormia na praia”
“A. tribulação. do. Homem. que. dormia. na. praia”. Tão triste como o mar ficava lá: No canto salgado, ouvindo o murmúrio da sereia encantada. - Estou a ouvi-la cantar: Como balouço desse mar que me acompanha... - Disse, como que ...
Antnio Serra Duarte, 2013
9
A verdade por detrás das câmeras
A GRANDE TRIBULAÇÃO Assim será a Grande Tribulação. A palavra tribulação significa literalmente comprimir com força. A tribulação aqui tratada abrange o período ascendente e governo do anticristo. O termo tribulum, do latim, também ...
EDSON TELLES MACHADO, Edson Telles
10
Sermões do padre Antonio Vieira
Então o que lhe tinha feito a pergunta, só para lhe ensinar a resposta, pois has de saber (lhe disse) que estes são os que vieram da grande tribulação : Hi sunt, qui venerunt de tribulaiione magna. (Ibid. — 14) Isto só disse, e parece que havia  ...
António Vieira, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIBULAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tribulação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Como devemos invocar Deus no tempo da tribulação?
1. O Discípulo – Seja vosso nome para sempre bendito, Senhor, pois quisestes provar-me com esta tribulação. E porque não posso evita-la que outra coisa ... «Aleteia PT, ott 15»
2
EI confirma morte de número 2 e promete "destruir a América"
... homem para que se arrependa. Não passará esta geração sem que tudo aconteça. São 7 anos de grande tribulação, início em 2011. Jesus Cristo breve virá. «Terra Brasil, ott 15»
3
Multidão ovaciona o "Papa do Povo" pelas ruas de Washington
Antecederão a volta de Jesus. 2011 se iniciou 7 anos de grande tribulação. ... São 7 anos de Grande Tribulação, início 2011. Breve JesusCristo voltará. «Terra Brasil, set 15»
4
A história da tribulação de um homem
E essa é a razão por que as tribulações não podem parar até que Deus nos veja recompostos ou veja que não há esperanças para nossa recomposição. «O Nortão Jornal, giu 15»
5
Asteroide irá causar a "Grande Tribulação", avisam profetas
Para alguns estudiosos, isso marcará o início de “sete anos de angústias para o ser humano” ou a “Grande Tribulação”. Isso significaria que o arrebatamento ... «Gospel Prime, giu 15»
6
Santuário da Canção Nova espera 3,5 mil fiéis para maratona de …
Durante o fim de semana, a Comunidade Canção Nova promove ainda o “Acampamento Fortes na Tribulação” onde são esperadas 10 mil pessoas. Confira a ... «Globo.com, mar 15»
7
Extinção da humanidade está perto, diz relógio do Apocalipse
Na grande tribulação praticamente toda a população morrerá. .... o que quer cegar os outros · O primeiro vislumbre da Tribulação · Fé em Deus ou no dinheiro? «Gospel Prime, gen 15»
8
Lua de sangue "profética" tomará o céu de Jerusalém amanhã
Ele faz um alerta ainda mais dramático: “Esta poderia ser a chamada cortina final antes da Grande Tribulação mencionada na Bíblia. Deus sempre quis avisar o ... «Gospel Prime, ott 14»
9
Remai e sede fortes, mesmo com o vento contrário – o Papa …
O Papa Francisco evocou a atitude com a qual o último Prepósito Geral de então, Padre Lorenzo Ricci, viveu esse tempo de tribulação para a Companhia. «Rádio Vaticano, set 14»
10
Boff: Não houve apenas uma alternância de poder, mas de classe
Essa revolução, acredita, deve ser continuada, consolidada. "Um sobrevivente da grande tribulação dos brasileiros chegou a ser presidente e criou projetos ... «Vermelho, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tribulação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tribulacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT