Scarica l'app
educalingo
trinque

Significato di "trinque" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRINQUE IN PORTOGHESE

trin · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trinque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRINQUE

arenque · arinque · arranque · caminhão-tanque · cunque · destranque · drinque · enclenque · enque · estanque · estrinque · ianque · ourinque · palanque · panque · penque · pinque · rebenque · rinque · tanque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRINQUE

trinitrofênico · trinitroglicerina · trinitrometano · trinitronaftalina · trinitrotolueno · trinitroxileno · trino · trinoto · trinômine · trinômio · trinquebale · trinquete · trinqueval · trinta · trinta-botões · trinta-raízes · trintada · trintadozeno · trintanário · trintar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRINQUE

alquequenque · antique · autotanque · camoquenque · cheque · cinanque · cranque · despenque · destronque · empanque · encrenque · enfranque · enrique · increnque · muenque · parque · porque · que · quilocuenque · renque

Sinonimi e antonimi di trinque sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRINQUE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «trinque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRINQUE»

trinque · dandismo · esmero · luxo · pimponice · trinque · dicionário · informal · sentido · figurativo · quer · dizer · elegância · graciosidade · fineza · primor · requinte · português · cabide · algibebe · coisa · especial · priberam · língua · andar · muito · vestido · esmerada · roupa · ainda · não · aulete · apuro · apresentação · pessoal · vestir · surdiu · quarto · noivo · todo · colarinho · duro · simões · lopes · neto · contos · macaneta · porta · carros · motos · outros · ofertas · incríveis · acessórios · para · veículos · mais · produtos · ótimos · preços · mercadolivre · brasil · urban · person · usually · really · huge · dick · someone · knows · please · this · term · used · back · early · france · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · brian · intellectual · property · lathrop · gage · portuguesa · porto · alfaiates · põem · fato · feito ·

Traduzione di trinque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRINQUE

Conosci la traduzione di trinque in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di trinque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trinque» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Trinque
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Trinquete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trinque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Trinque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Trinque
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Trinque
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

trinque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Trinque
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Trinque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Trinque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trinque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Trinque
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Trinque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Trinque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trinque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Trinque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Trinque
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Trinque
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Trinque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Trinque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Trinque
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Trinque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trinque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trinque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trinque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trinque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trinque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRINQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trinque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trinque».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trinque

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRINQUE»

Scopri l'uso di trinque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trinque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rhode Island State Police
The Inspectional Services Unit Inspector, William B. Trinque, is a twenty- one year veteran responsible for evaluating the administration and operation of the Division, as well as periodic inspections of facilities, vehicles, equipment, records , ...
‎2002
2
Excursions in Normandy: illustrative of the character, ...
Trinque, seigneur, le vin est bon Hoc acuit ingenium. Qui song en vin ou vigne Et un présage heureux, Don ! Don ! Le vin à qui rechigne Rend le cœur tout joyeux Don! Don! Trinque, seigneur, le vin est bon, Hoc acuit ingenium. Mechant est ...
Jacob Venedey, Frederic Shoberl, 1841
3
Excursions in Normandy, ed. from the journal of a recent ...
Jacob Venedey Frederic Shoberl. His philosophy of life and his politics are expounded in the following : He ! qu'avons-nous affaire Du Turc et du Sophy! Don! Don! Pourvu que j'ai à boire De grandeurs je d'y fi, Don! Don! Trinque, seigneur, le ...
Jacob Venedey, Frederic Shoberl, 1841
4
Gettysburg, Day Three
189; Trinque, "Confederate Battle Flags," p. 121; Hartwig, "It Struck Horror," p. 98; Ladd and Ladd, eds., BP, 3, p. 1403; John Buckley-John Bachelder, n.d., Buckley Papers, GNMP. 35. Frank Whittemore-Parents, July 5, 1863, Whittemore Letter, ...
Jeffry D. Wert, 2002
5
O Crime do Padre Amaro:
Ehá decumprir comzelo! —há de cumprir comzelo — concordou muito sério o padreAmaro.— E a propósito, aD. Maria da Assunção? — Homem, rosnamse coisas... Criado novo. Um carpinteiro que morava defronte... O rapaz anda no trinque.
Eça de Queirós, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRINQUE , s. m. Huma capa , ou outro vcs~ tido novo do trinque; i. é, que aínda nao se neon vez nenhuma; и huma amarra nova do fri'/í- que; qne aínda nunca serviu. " Arte de Furtar, С 54. * TRINQUÈTA. V. Tranqueta. B. Per. TRINTA, adj.
António de Morais Silva, 1823
7
The beginnings of the Franco-American colony in Woonsocket, ...
(1712) Lucie TRINQUE, daughter of Pierre TRINQUE and Marguerite GRAVELINE, married Joseph MATHIEU. Children: 1737 i Wilfrid MATHIEU, single. + 1738 ii Ella MATHIEU 1739 Rose MATHIEU, single. (1713) William TRINQUE, son of ...
Marie Louise Bonier, Claire Quintal, Raymond H. Bacon, 1997
8
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
Trinque , tope , ô gué, tin , tin , tin! Qui boit se moque du Destin. IJOPÉRA met en vain , Du nouveau sur la Scène : Ce seroit grand pitié du Cousin , Sans la musique ancienne, Et notre pot de vin. Trinque, tope, ô gué, tin, tin, tin! Il ne vit plus ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
9
Glocester Rhode Island
The Chepachet Grammar School Class of 1925 included the following, from left to right: (front row) Henry Payne, Arthur Payne, .7 Ducharme, Phillips Steere, Walter Lange, Joseph Trinque, Henry Lange, Fred Trinque, .7 Ducharme, Walter  ...
Edna Whitaker Kent, 1998
10
Pickett's Charge: The Last Attack at Gettysburg
Trinque, “Arnold's Battery and the 26th North Carolina,” 61–67, believes it happened but not to the 26th. Trinque argues that the blast affected the 16th North Carolina of Lowrance's brigade, based on his assumption that the 26th was too far ...
Earl J. Hess, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trinque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Petit Journal : Yann Barthès trinque à la bière… et s'expose à …
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Moment de télévision jeudi soir sur le plateau de Canal + : le journaliste a invité Léa Seydoux à boire ce qui était présenté comme de ... «Le Figaro, ott 15»
2
Pollution : Le diesel à la fête, la moto trinque
Echo pervers au "scandale Volkswagen", la Commission Européenne a décidé de doubler les seuils d'émissions maximum autorisées de NOx pour les futurs ... «Moto-Station, ott 15»
3
Services Pétroliers : BP réduit (encore) ses investissements, le …
Services Pétroliers : BP réduit (encore) ses investissements, le secteur trinque. Abonnez-vous pour moins de 1€ par jour ! «Boursier.com, ott 15»
4
En tournée, Johnny trinque "à l'amuuuuur"
En tournée, Johnny trinque "à l'amuuuuur". REPORTAGE - Avec Johnny Hallyday pendant deux jours à Toulouse où il donnait ses concerts à guichets fermés. «leJDD.fr, ott 15»
5
Pour son premier dîner d'État, Kate Middleton fait sensation et …
Pour son premier dîner d'État, Kate Middleton fait sensation et trinque avec le président chinois (photos). Publié le 21 octobre 2015 à 11h48 | 5026 | Réagir. «RTL info, ott 15»
6
chemise innocente à AF, Taubira trinque et Jennifer regrette d'être …
C'est le Monde qui le révèle ce matin : on en sait désormais plus sur ce qui est reproché précisément aux 5 salariés d'Air France accusés d'avoir malmenés la ... «France Inter, ott 15»
7
Club des 100: Pascal Broulis trinque avec ses gros contribuables
Par Olivier Grivat Vaud et son conseiller d'Etat Pascal Broulis remercient chaque année les 100 entreprises qui paient le plus d'impôts au canton. Un geste très ... «Bilan, set 15»
8
Trueba y el «trinque» de 4 millones
Si el director de cine Fernando Trueba dice no «haberse sentido español ni cinco minutos», no entiendo porqué pidió al Estado español subvenciones por ... «ABC.es, set 15»
9
Après la Chine, Pernod Ricard trinque aux Etats-Unis
Alexandre Ricard avait noté dans son agenda, depuis quelque temps déjà, un déplacement en Chine début octobre. Le jeune patron, qui a repris les rênes de ... «Le Monde, ago 15»
10
Clinton's Bryan Trinque wins Chuck Martin road race
Bryan Trinque, of Clinton, who was running for the Old Timer Running Club (OTRC), won the scenic 3.1-mile race in 18 minutes and 22 seconds on a perfect ... «Worcester Telegram, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trinque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trinque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT