Significato di "trintar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI TRINTAR IN PORTOGHESE

trin · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINTAR

Trintar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trintar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TRINTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu trinto

tu trintas

ele trinta

nós trintamos

vós trintais

eles trintam

Pretérito imperfeito

eu trintava

tu trintavas

ele trintava

nós trintávamos

vós trintáveis

eles trintavam

Pretérito perfeito

eu trintei

tu trintaste

ele trintou

nós trintamos

vós trintastes

eles trintaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu trintara

tu trintaras

ele trintara

nós trintáramos

vós trintáreis

eles trintaram

Futuro do Presente

eu trintarei

tu trintarás

ele trintará

nós trintaremos

vós trintareis

eles trintarão

Futuro do Pretérito

eu trintaria

tu trintarias

ele trintaria

nós trintaríamos

vós trintaríeis

eles trintariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu trinte

que tu trintes

que ele trinte

que nós trintemos

que vós trinteis

que eles trintem

Pretérito imperfeito

se eu trintasse

se tu trintasses

se ele trintasse

se nós trintássemos

se vós trintásseis

se eles trintassem

Futuro

quando eu trintar

quando tu trintares

quando ele trintar

quando nós trintarmos

quando vós trintardes

quando eles trintarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

trinta tu

trinte ele

trintemosnós

trintaivós

trintemeles

Negativo

não trintes tu

não trinte ele

não trintemos nós

não trinteis vós

não trintem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

trintar eu

trintares tu

trintar ele

trintarmos nós

trintardes vós

trintarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

trintar

Gerúndio

trintando

Particípio

trintado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI TRINTAR

Conosci la traduzione di trintar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di trintar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trintar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: trintar
• Traduttore italiano - spagnolo: Trintar
• Traduttore italiano - inglese: Trill
• Traduttore italiano - hindi: trintar
• Traduttore italiano - arabo: trintar
• Traduttore italiano - russo: trintar
• portoghese: trintar
• Traduttore italiano - bengalese: trintar
• Traduttore italiano - francese: trintar
• Traduttore italiano - malese: trintar
• Traduttore italiano - tedesco: trintar
• Traduttore italiano - giapponese: trintar
• Traduttore italiano - coreano: trintar
• Traduttore italiano - giavanese: trintar
• Traduttore italiano - vietnamita: trintar
• Traduttore italiano - tamil: trintar
• Traduttore italiano - marathi: trintar
• Traduttore italiano - turco: trintar
• Traduttore italiano - italiano: trintar
• Traduttore italiano - polacco: trintar
• Traduttore italiano - ucraino: trintar
• Traduttore italiano - rumeno: trintar
• Traduttore italiano - greco: trintar
• Traduttore italiano - afrikaans: trintar
• Traduttore italiano - svedese: trintar
• Traduttore italiano - norvegese: trintar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRINTAR»

Scopri l'uso di trintar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trintar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...

... ferendeorpo meiro dez annes fem con- rem a auareza de Iudas,nem: tratar, como quaado algurrt com fe Tancar o mcfmo Crif faye do lugar onde ha pefte, to a feus pès, nem com tan- о fem fora da cidade trintar tos fermées, с amoeltaçoes. , ...

Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), 1615

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do ant. fr. trantraner) * *Trintar*, v.i. Fam. Completar trinta annos de idade. Cf. Castilho, Sabichonas, 36. * *Trintário*, m. Exéquias, no trigésimo dia depois do respectivo fallecimento.(De trinta) * *Trintaro*,m. Ant. Omesmo que trintário.

Cândido de Figueiredo, 1937

Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...

... anno do Naeimento de“ rrollo Senhor llezus Chrilio де mil e quinhëtos е fellenta annos aos trintar dias do mes de Abril, na Cidade de Lisboa norPago do Conlelho em audiencia que fazia o Douttor Diogo Soares Cidadam e juiz dociuel em ...

‎1734

Historia das quatro ilhas que formam o districto da Horta: ...

... mesteres o acompanhar .a progcissãoltconmsuníídâinça, instrumentos ~el 4folias evcoiiu. va1'ias`fi‹ guras cmbleniaticas representzindoillnuidf,SJ llligycl esta. Jorge etcz. ' s (l) Denominava-fe trintar-ioo espaço de trinta dias em que um .

António Lourenço da Silveira Macedo, 1871

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

[те стенда para о trintar'ro , esttr a тонет. ( Do lnglez tremal, cxequi.:s pelos mortes, час duräo trinta dias , ou que consta -de rrinta mi.“ sas.) .TRrNTräNA , s. l il prie О ordinario nas Решает; dos tios. Elm-idw. TRL era o imposto pas.

António de Morais Silva, 1813

Philosophical Transactions

Trintar. I/itemberg. 8. S. V. Narratio de Erucarum vLocustarum, qud agros Vitembergx vicinos aliquot abbirzc Annis vastarunt, interitu, Auctore Joh. Frid. Weidlero, RS. 8. VL ClauTheCONTENTS. Vl. Clausula excerpta, ex Histotifi. Variolarum ...

Optimization Software Class Libraries

Four derived classes are supplied with Templar, to handle bit strings (TrBitString), permutations (TrPermutation), integer arrays (TrIntAr- ray) and floating point arrays (TrDouble Array). Representations are independent of all other components.

Stefan Voß, David L. Woodruff, 2002

A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...

TRINCA'FIA, s. m. a certain manœuvre so called on board a (hip. TRlNCAPIuONES, s.' m. an idle loit- n. to lie close to the to erir.g fellow. TRINCA' R, v. wind. yr/jwar, to cut or break into pieces. Trintar, to go jumping, to jump, bop. TRINCHA'NTE ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1778

Popular Photography - ND

P. Night Exakta. lingo Meyer Fl.9. case. 195.00 National Grailex Scr ll. F3.5..... 69.50 Kodak Reflex. coated F15. can 105.00 Zelss Iknticx ll. Trintar F.'l.5. case... 120.00 2',/4X2'/4 Prlmnfiex. Plasmat F17. access. 195.00 Argaiiex Fi.5 lenses. case.

‎

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TRINTAR, v. i. Completar trinta anos de idade: já trintou há bastantes anos. (De trinta e suf. ar). TRINTA-RAlZES, j. m. e /. Prov. de Turquel. Nome vulgar de uma ave; o mesmo que tem-te-na-raiz ? TRINTA-RÉIS, s. m. Conta monetária de trez  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRINTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trintar nel contesto delle seguenti notizie.

El Banco de Leche ya cuenta con los equipos para funcionar

La especialista brasileña en el manejo de bancos de leche, Vania Trintar, explicó que en esta semana los funcionarios recibirán toda la capacitación teórica y ... «La Razón, set 12»