Scarica l'app
educalingo
troixa

Significato di "troixa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TROIXA IN PORTOGHESE

troi · xa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROIXA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troixa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TROIXA

Condeixa · abaixa · ameixa · baixa · bixa · cabeça-baixa · caixa · deixa · eixa · faixa · fixa · gueixa · lagartixa · lixa · mixa · pixa · queixa · rebaixa · reixa · rixa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TROIXA

trogonófido · trogosita · trogosito · Troia · troiano · troiar · troica · troika · troile · troira · troixada · troixe-moixe · troixel · troixelo · trojúgena · trol · trolado · trolas · trole · troles-boles

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TROIXA

afixa · alcaixa · contracaixa · contrafaixa · contrafixa · coreixa · corixa · fateixa · ieixa · ineixa · leixa · madeixa · paixa · peixe-de-caixa · porta-caixa · quixa · seixa · sirixa · subfixa · treixa

Sinonimi e antonimi di troixa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TROIXA»

troixa · troixa · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · cast · troja · trouxa · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · fardo · roupa · grande · pacote · prov · beir · mulher · desajeitada · procedida · colhido · guarda · adjetivo · portal · troi · masculino · feminino · singular · plural · troixas · flexiona · como · estudante · variante · destaques · priberam · aulete · trocistamente · tróclea · trocleador · troclear · trocleartrose · trocleiforme · trocmo · troco · troço · trocobalista · trococardia · trococardíaco · trococarpo · nossa · grátis ·

Traduzione di troixa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROIXA

Conosci la traduzione di troixa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di troixa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troixa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

troixa
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Troixa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

troixa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

troixa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

troixa
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

troixa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

troixa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

troixa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

troixa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Troixa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

troixa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

troixa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

troixa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

troixa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

troixa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

troixa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

troixa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

troixa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

troixa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

troixa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

troixa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

troixa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troixa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

troixa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

troixa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troixa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROIXA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troixa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «troixa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su troixa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROIXA»

Scopri l'uso di troixa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troixa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Luiz Baldaia, que já lá tinha revistado, tornou a baixar-se, e não viu mais que uma coisa a modo de troixa, embrulhada num cobertor, a qual já vira da primeira vez. — Não é d'aqui, por vida minha! — disse ao armeiro, apontando para a troixa ...
Arnaldo Gama, 1864
2
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Não acabara Luziade pentear os cabelos que, depoisde vendidos eram tratados com maior carinho, quando chegou Raulino, conduzindo a troixa de mantimentos e uma grande cabaça d'água. — Muito bom dia, sa Luzia! — Bom dia, seu ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
3
Luzia-Homem:
Não acabara Luzia de pentear os cabelos que, depois de vendidos eram tratados com maior carinho, quando chegou Raulino, conduzindo a troixa de mantimentos e uma grande cabaça d'água. — Muito bom dia, sa Luzia! — Bom dia, seu ...
Domingos Olímpio, 2013
4
Obras de Almeida Garrett
CENA VIII Tomé Crispim e Ana da Troixa TOMÉ — Ora chegue, Sr.' Ana da Troixa, chegue, flor, que já me tardava. ANA — Que alegrias, que contentamentos ! ! Vossemecê cheira-me hoje a festa: que é isso? TOMÉ — Ana da minha alma, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966
5
Obras de Almeida Garrett
CENA VIII Tomé Crispim e Ana da froixa TOMÉ — Ora chegue, Sr." Ana da Troixa, chegue, flor, que já me tardava. ANA — Que alegrias, que contentamentos ! ! Vossemecê cheira-me hoje a festa: que é isso? TOMÉ — Ana da minha alma, ...
6
D. Sebastião e o encoberto: estudo e antologia
Anna da Troixa, chegue flor, que já me tardava. Anna — Que alegrias, que contentamentos!! Vossemecê cheira-me hoje a festa: que é isso? Thomé — Anna da minha alma, Troixa da minha vida, pois não me hade cheirar, se te eu cheiro a ti, ...
António Machado Pires, Sebastião (King of Portugal), 1982
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Trovifco. arbnilo. Trivifco. Trouxa. Troixa. Trova, amiga Cidade. Truaõy e Truaens . chocarreiro, embufteifo , bufaó, 8cc. Trâco , ou Truque, jogo de carta**^"' >- -- -• Trueúttnh. o cruel. Trvnc.fr. defeabeçar. Troncar. Trunfa, efpecie de Tuti>a*u ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trogalho , j. m, ( baix. ) peca com qiie se ata. Troglodytes , s. m. f H. ) povos ferozes da Africa : fig. bomem bárbaro, e inhumano. Troixa. V. Trouxa. Trotha , s. f. colhér de pedrei- ro. Trotha , s. m. (am.) medida de meio selamin , ñas Provincias.
‎1819
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Troixa , V. Trouxa. Trolha , f. f. A pá , em que o.pe- dreiro coma, a cal .amagada ра,гаГдГг' vir-fe delh. :.nT , / r1!< i f Trom , f. m\ Maquina , сэпа que агЩг-' » amenté atira.vaó peoras nj £U&!f^' Canhaó amigamente. O fom delle. Tromba , f. f. Narii ...
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... alborqoe , troca — cО- brii- , miodas. TbOFEO , TROPHEO oa TROPR EU, iosigoia, ete. — \ibo , victoria TROIXA oo TROUXA, embro- bo, íardiobo, freixe , iovollo- io , pacote . paqoeio. TROM , caobào, oor: âro, peça — rebombo - TROMBA, ...
José da Fonseca, 1836
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troixa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/troixa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT