Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tronqueiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRONQUEIRO IN PORTOGHESE

tron · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRONQUEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tronqueiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRONQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRONQUEIRO

tronchar
troncho
tronchuda
tronchudo
tronchura
tronco
troncônico
troncudo
troncular
tronda
trondão
Trondheim
tronear
troneira
tronejo
troneto
tronga
trono
tronqueira
troostita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRONQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimi e antonimi di tronqueiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRONQUEIRO»

tronqueiro tronqueiro dicionário português carcereiro guarda tronco prov alent aquelle corta árvores língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam tronqueirotronqueiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tron quei informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não aulete tromblom trombo tromb trombocitário

Traduzione di tronqueiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRONQUEIRO

Conosci la traduzione di tronqueiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tronqueiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tronqueiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tronqueiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tronco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trunkman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tronqueiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tronqueiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tronqueiro
278 milioni di parlanti

portoghese

tronqueiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tronqueiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tronqueiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tronqueiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tronqueiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トランクマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tronqueiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tronqueiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tronqueiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tronqueiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tronqueiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tronqueiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tronqueiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tronqueiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Магістра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tronqueiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trunkman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tronqueiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tronqueiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tronqueiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tronqueiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRONQUEIRO»

Il termine «tronqueiro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 135.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tronqueiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tronqueiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tronqueiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tronqueiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRONQUEIRO»

Scopri l'uso di tronqueiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tronqueiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Tinha o tronqueiro hum escrauo de casta jâo, valente homem, que tinha cargo de aferrolhar os presos e deitar as correntes, e abria e fechaua as portas presente o tronqueiro, que lhe daua as cliaues, que era lium Domingos da Fonseca, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
devassa está mui culpado Amaro Fernandes, que servio de tronqueiro, vos encommendo que o não encarregueis mais do dito oíBcio. Tambem me escreveu o viso-rey Ruy Lourenço de Tavora que, mandando publicar a provisão que ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1884
3
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Tinha o tronqueiro hum escrauo de casta ján, valente homem, que tinha cargo de afcrrollvar os presos e deitar as correntes, e abria e fechaua as portas presente o tronqueiro, que lhe daua as chaues. que era hum Domingos da Fonseca.
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
4
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
23 E avendolhes dado imiytos a- çoutes, os lançarao na prisaõ ; mandando a o Tronqueiro que os guardasse seguramente. 24 O qual recebido hum tal mandamento, lançou os no carcere de mais a d'entro, e segurou lhes os pés no tronco.
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
23 E avendolhes dado muytos a- çoutes, os lançarao na prisaõ ; man - dando a o Tronqueiro que os guardasse seguramente. 24 O qual recebido hum tal mandamento, lançou os no carcere de mais a d'entro, e segurou lhes os pés no tronco.
6
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
23 E avendolhes dado muytos a- çoutes, os lançarao na prisaô ; mandando a o Tronqueiro que os guar- dasse seguramente. '_'!• O qual recebido hum tal man- damento, lançon os no carcere de mais a dentro, e segurou lhes os pés no ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
7
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Em todo aquele tempo o jau mantevenos nas correntes, porque todas as noites vinha com ele umfilho do tronqueiro inspeccionar à luz da candeia os ferrosde todos ospresos.O dia acordado para a fuga foi um domingo de manhã,em que ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
8
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
Paga-se mais hum meirinho, hum alcaide a resão de dezoito mil reis a cada hum . e muxara de oito piões, que vem a montar trezentos pardáos. O tronqueiro d' esta cidade tem quinze mil reis de ordenado, e doze mãos de azeite por anno, ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1868
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
27 E acordando o Tronqueiro, e vendo abertas as portas da prisão, tirando da espada, se houvéra de matar, cuidando que ja os prezos erão fugidos. 28 Porem Paulo clamou com grande voz, dizendo : não te faças nenhum mal, que todos ...
‎1850
10
Coleção das leis
O con- ductor médio e o guia fazem a parada gradualmente, avançando com os animaes nos tirantes o espaço que o tronqueiro necessita para a sua parada. Este espaço variara com a andadura e o terreno. CONVERSÕES 310. Bateria — d ...
Brazil, 1918

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRONQUEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tronqueiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corte ilegal de madeira já atinge também as "florestas sagradas" da …
Os "tronqueiros", nome dado pela população aos homens de motosserra que abatem a floresta, surgem com autorizações e guardados por militares ou outras ... «RTP, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tronqueiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tronqueiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z