Scarica l'app
educalingo
universo

Significato di "universo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNIVERSO IN PORTOGHESE

u · ni · ver · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNIVERSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Universo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNIVERSO IN PORTOGHESE

universo

Se esiste un WikiProject più appropriato, correggi questo modello. Cosmologia Universo · Big Bang Età del destino dell'universo universo Timeline ultimo dell'universo primi inflazione universo · nucleosintesi GWB · Neutrino Sfondo radiazione cosmica di fondo a microonde nell'universo espansione Detour a Red · Diritto Internazionale Spazio Equazione di espansione di Hubble Friedmann formazione FLRW metrica delle strutture di forma dell'universo formazione strutturale formazione reionizzazione di galassie su larga scala struttura galattica modello filamento Componenti Lambda-CDM energia oscura · dark Matter Cronologia Cronologia delle teorie cosmologiche dell'universo Timeline futuro di una espansione Esperimenti universo osservazionale Cosmologia 2dF · SDSS COBE BOOMERanG · · · WMAP Planck scienziati Newton Einstein · · · · Friedman Hawking Lemaître Hubble · · · Penzias Wilson Gamow · · · · Dicke Zel'dovich Mather · · Rubin Smoot Questa scatola: vista • Modifica Per altri significati , vedi Universo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON UNIVERSO

adverso · anverso · averso · controverso · converso · disperso · diverso · emerso · extroverso · incontroverso · inconverso · introverso · inverso · obverso · perverso · retroverso · reverso · submerso · transverso · verso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME UNIVERSO

univalvular · univariante · universal · universalidade · universalismo · universalista · universalização · universalizado · universalizar · universalizável · universalmente · universidade · universitarismo · universitário · univesicular · univitelino · univocação · univocamente · univocar · univocidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME UNIVERSO

Tirso · absterso · adsperso · asperso · concurso · corso · curso · decurso · discurso · dorso · imerso · marso · percurso · polidisperso · recurso · tarso · terso · torso · transcurso · urso

Sinonimi e antonimi di universo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNIVERSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «universo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «UNIVERSO»

universo · orbe · sertanejo · paralelo · brasfoot · niteroi · vestibular · espaço · aluno · existir · wikiprojeto · mais · adequado · favor · corrija · esta · predefinição · cosmologia · universo · bang · idade · cronologia · derradeiro · destino · primordial · universidade · salgado · oliveira · são · gonçalo · goiânia · juiz · fora · niterói · educação · distância · portal · infantil · pré · sistema · ensino · tintas · diadema · tinta · brasileira · todo · mundo · quer · acrílicas · esmaltes · vernizes · muito · fone · revista · contábil · furb · capa · issn · licença · creative · commons · este · trabalho · está · licenciado · discovery · channel · não · sabemos · tamanho · nosso · porque · vasto · medido · pode · infinitamente · grande · conter · outros · desde · principal · referência · site · brasileiro · muitas · informações · sobre · quadrinhos · notícias · colunas · matérias · reviews · eventos · jurídico · maior · acervo · brasil · website · profissional · advogado · biblioteca · jurídica · informa · produtos · serviços · part · casuo · marcos · clown · cirque · soleil · apresenta · espetáculo · circense · qcom ·

Traduzione di universo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNIVERSO

Conosci la traduzione di universo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di universo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «universo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

宇宙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

El universo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

universe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जगत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вселенная
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

universo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

univers
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alam semesta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Universum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

宇宙
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Semesta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vũ trụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரபஞ்சத்தின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विश्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

universo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wszechświat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

всесвіт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

univers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμπαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heelal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

universum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

universet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di universo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNIVERSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di universo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «universo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su universo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «UNIVERSO»

Citazioni e frasi famose con la parola universo.
1
Machado Assis
Como a vida é o maior benefício do universo, e não há mendigo que não prefira a miséria à morte, segue-se que a transmissão da vida, longe de ser uma ocasião de galanteio, é a hora suprema da missa espiritual.
2
Thomas Atkinson
O homem é, no universo, uma força, porém superior às outras, pelo pensamento.
3
Paulo Bomfim
A literatura é o universo paralelo da vida. Em certos casos mais criativa do que ela. O personagem é a antimatéria do leitor.
4
André Breton
Em primeiro lugar é o universo que deve ser interrogado sobre o homem e não o homem sobre o universo.
5
Gesualdo Bufalino
Poucos se dão conta de que a sua morte coincidirá com o fim do universo.
6
Italo Calvino
Não podemos conhecer nada de exterior a nós próprios que nos supere (...) o universo é o espelho em que podemos contemplar apenas o que aprendemos a conhecer em nós.
7
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
8
Marguerite Duras
Donde pode nascer o amor? Talvez de uma súbita falha do universo, talvez de um erro, nunca de um acto de vontade.
9
Erasmo
Deus, arquitecto do universo, proibiu o homem de provar os frutos da árvore da ciência, como se a ciência fosse um veneno para a felicidade.
10
Vergílio Ferreira
A diferença que vai de ti aos outros, é que quando os outros morrerem, o universo continua.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «UNIVERSO»

Scopri l'uso di universo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con universo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Que Sabemos sobre o Universo?
Neste livro, Richard Morris traça um panorama desde questionamentos remotos do homem até as especulações atuais, ajudando o leitor leigo a distinguir entre realidade científica, hipóteses parcialmente comprovadas e palpites inspirados ...
Richard Morris, 2001
2
Pertencendo Ao Universo
Nesta obra, Capra e David SteindlRast, monge beneditino comparado por muitos a Thomas Merton, investigam os paralelismos entre o pensamento do 'novo paradigma' na ciência e na religião, que, juntas, oferecem uma visão notavelmente ...
Fritjof Capra, 1993
3
O universo da cor
Israel Pedrosa, artista plástico e pesquisador da cor, convida o leitor para conversar sobre Arte, uma conversa em que as cores conduzem a pauta.
Israel Pedrosa, 2003
4
Uma Biografia do Universo
Apocalipse ou eternidade? É possível prever o destino do Universo?
FRED ADMAS
5
Universo Psicologico Do Futuro Medico , O
O que leva o adolescente a escolher a aprofissão médica?
Luiz Roberto Millan, 1999
6
MESTRES DO UNIVERSO
Qual a sua filosofia, a sua história e a sua influência na sociedade? Quem são os maçons e o que fazem? Porque o templo onde se reunem se chama loja? O livro ?Mestres do Universo? responde a essas e outras perguntas.
João Anatalino Rodrigues
7
A Dança Do Universo: Dos Mitos de Criação Ao Big-Bang
'A dança do Universo' mostra ao leitor leigo de que maneira a Física contemporânea vê o mundo e que caminhos ela teve de percorrer antes de vê-lo assim.
Marcelo Gleiser, 1997
8
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Em 1992, em Barcelona, Eduardo Colli procurou um livro que o ajudasse a entender como eram disputadas as provas olímpicas.
Eduardo Colli, 2004
9
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
Analisa a sociedade mineira colonial, especialmente as relações escravistas lá desenvolvidas.
Eduardo França Paiva, 2001
10
O Mundo Da Escrita No Universo Da Pequena Infancia
Os textos que compõem este livro - o segundo volume que se extrai do III Seminário 'Linguagens na Educação Infantil', realizado no 14o Congresso de Leitura do Brasil, em 2003 - falam de diferentes formas de leitura e de linguagens, ...
SUELY AMARAL MELLO, Ana Lucia G. De Faria (org.), 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNIVERSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino universo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neutrino, uma partícula tão enigmática quanto abundante no universo
O neutrino, uma partícula elementar tão enigmática quanto abundante no universo, é um verdadeiro camaleão, do qual os cientistas seguem a pista há 80 anos ... «Diário Catarinense, ott 15»
2
O Universo está morrendo aos poucos, afirma novo estudo
O Universo como o conhecemos, aponta a teoria mais bem aceita, começou com uma grande explosão há coisa de 14 milhões de anos. Os cientistas, já faz ... «Revista Época, ago 15»
3
Hawking lança programa que busca vida no universo
"Em um universo infinito, deve haver outros casos de vida", disse nesta segunda-feira o famoso astrofísico britânico Stephen Hawking, no lançamento de um ... «Correio do Estado, lug 15»
4
Ex-Miss Universo mexicana anuncia que país saiu do concurso
Cidade do México - A ex-Miss Universo Lupita Jones confirmou nesta terça-feira que o México não participará do concurso em retaliação aos "comentários ... «EXAME.com, giu 15»
5
Galáxia CR7 pode ter primeira geração de estrelas do Universo
Com o auxílio do Very Large Telescope do ESO, astrônomos descobriram a galáxia mais brilhante observada até hoje no Universo primordial e encontraram ... «Site Inovação Tecnológica, giu 15»
6
Astrônomos descobrem a galáxia mais brilhante do Universo
Normalmente, o maior responsável pelo brilho de uma galáxia é o buraco negro localizado em seu centro – e no caso da galáxia mais brilhante já descoberta ... «Galileu, mag 15»
7
"Pode haver um universo paralelo onde Zayn ainda esteja no One …
O astrofísico Stephen Hawking sugeriu aos fãs do One Direction que estudem física teórica para que possam encontrar a prova de que pode existir um universo ... «Vagalume, apr 15»
8
5 coisas que nunca teríamos aprendido sobre o Universo sem o …
Antes do Hubble, a maior parte do cientistas acreditavam que a expansão do Universo estava se desacelerando, já que a ação gravitacional entre as galáxias ... «Brasil Post, apr 15»
9
Hubble completa 25 anos registrando imagens incríveis do Universo
O instrumento completa 25 anos vasculhando o Universo. Ele está lá no espaço, a 550 quilômetros da Terra, é responsável por enormes avanços da ciência e ... «Globo.com, apr 15»
10
Buraco negro monstruoso tem a massa de 12 BILHÕES DE SÓIS
Cientistas descobriram o quasar mais brilhante do início do universo, alimentado pelo buraco negro mais maciço conhecido da época. A equipe internacional ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Universo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/universo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT