Significato di "dorso" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI DORSO IN PORTOGHESE

dor · so

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DORSO

Dorso è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DORSO IN PORTOGHESE

dorsale

Dorsal

La maggior parte degli animali metazoi presenta una qualche differenza tra due facce del corpo e orientano la loro posizione secondo queste due parti: la parte dorsale e la parte ventrale. La parte posteriore o posteriore è generalmente più protetta del ventrale da uno scheletro interno o esterno, quindi è la parte che l'animale espone di più. Gli animali terrestri hanno solitamente l'aspetto dorsale del sole, mentre la parte ventrale, che necessita di più protezione, si affaccia sul suolo.

A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral. A parte dorsal ou dorso está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.

SINONIMI DI «DORSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dorso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di dorso

costado · espinhaço · serro

TRADUZIONE DI DORSO

Conosci la traduzione di dorso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dorso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dorso» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 背部
• Traduttore italiano - spagnolo: Dorso
• Traduttore italiano - inglese: back
• Traduttore italiano - hindi: वापस
• Traduttore italiano - arabo: إلى الوراء
• Traduttore italiano - russo: назад
• portoghese: dorso
• Traduttore italiano - bengalese: পিছনে
• Traduttore italiano - francese: dos
• Traduttore italiano - malese: belakang
• Traduttore italiano - tedesco: zurück
• Traduttore italiano - giapponese: バック
• Traduttore italiano - coreano: 백
• Traduttore italiano - giavanese: bali
• Traduttore italiano - vietnamita: trở lại
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: मागे
• Traduttore italiano - turco: geri
• Traduttore italiano - italiano: indietro
• Traduttore italiano - polacco: z powrotem
• Traduttore italiano - ucraino: назад
• Traduttore italiano - rumeno: înapoi
• Traduttore italiano - greco: πίσω
• Traduttore italiano - afrikaans: terug
• Traduttore italiano - svedese: tillbaka
• Traduttore italiano - norvegese: tilbake

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DORSO»

Scopri l'uso di dorso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dorso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Parchment Craft

parchment paper with Dorso crayons. After dorsing, the paper can still be painted , perforated and embossed. Dorsing is normally done on the reverse of the paper. The advantages of this are that the colour will be seen through the translucent ...

Martha Ospina, 2002

Estudo anatomico da vascularizacao cutanea do dorso dos ...

O autor apresenta o estudo anatomico da vascularizacao cutanea do dorso dos dedos - 144 digitos - e sua aplicacao no retalho desepidermizado homodigital - 22 pacientes -.

Jefferson Luis Braga da Silva, 1999

The Typology of Subordination in Georgian and Abkhaz

... lamino-alveolar voiceless pulmonic affricate [A/G] lamino-alveolar voiceless ejective affricate [A/G] dorso-post-alveolar voiced pulmonic affricate labialised [A] dorso-post-alveolar voiceless pulmonic affricate labialised [A] dorso-post- alveolar ...

Brian G. Hewitt, 1987

A Escoliose

50° < - < 80° >80° Dorso cavo Dorso plano Cifose paradoxal * E. W. Somerville, J . Fone, Edimburg Livingstone. ** O conjunto dessas constatações está confirmado e explica os resultados obtidos pela técnica operatória de Dwyer, quando é ...

RENE PERDRIOLLE

Proceedings, Precedents, and Arguments: On Claims and ...

23. EDw. l. in dorso m. 9Claus. 24. EDw. l. m. 7. in dorso. JREGIN. DE GREY. { REGIN. DE GREY. Claus. 25 EDw. I. REGIN. DE GREY. m. 25. in dorso. JOHAN. DE GREY. Claus. 27. EDw. I. HENR. DE GREY. m. 18. in dorso. REGIN. DE GREY.

Arthur Collins, Francis Bacon, Henry Montagu Earl of Manchester, 1734

Introduction to Phonetics

The classes are accordingly as follows: (a) dorso-uvular; (b) dorso- velar; (c) dorso-palatal; (d) lamino- palatal; (e) apico-palatal; (/) dorso-alveolar; (g) lamino- alveolar; (A) apico-alveolar; (i) lamino-dental; (j) apico-dental; (k) apico- labial; ...

Leonard Francis Brosnahan, L. F. Brosnahan, Bertil Malmberg, 1976

Reports from Commissioners

Diocese. Grantee. Subject of Giant. Reference to Original Roll. Dublin, Dean and Chapter, Christ Church. New charter and grant of lands, infra, p. 192. 2 Jas. I., 12 June, pt> 2, dorso, 9. . ; Dean of Christ's Church. Poll Mill, <fec, infra p. 192, .

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1868

Encyclopedia of Indo-European Culture

gh. in. PIE. an. aspirated. voiced. dorso-palatal. stop. gw a voiced labialized dorso-velar stop. gwh an aspirated voiced labialized dorso-velar stop. 7 a voiced dorso-velar continuant; in Iranian a voiced dorso-uvular continuant. y in Iranian a  ...

J. P. Mallory, Douglas Q. Adams, 1997

Baronia Anglica: An History of Land-Honors and Baronies, and ...

10. b. De veniendo ad Regem. All the Barons are sent-to. Clauses 27 Edw. 1. m. 11. dorso. De eodem. Vicecomiti Ebor[acisci- xxj . To summon all Fenjible men. Clausa 27 Ediv. i.m. 10. doso. De eodem. Writs to the Por ts. Clause 27 Edw. 1. m .

Thomas Madox, 1736

Lecture Notes on Phase Transformations in Nuclear Matter

Jorge Alberto López, Claudio O. Dorso. Bravina L. V. and Zabrodin E. E. (1996) Phys. Rev. C54, R464. Cahn J. W. (1961) Acta Metall 9, 795. Campi X. (1986) J. Phys. A19, L91; Campi X. (1986) J. Phys. C2 48 C2-151; Campi X. (1986) Phys.

Jorge Alberto López, Claudio O. Dorso, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DORSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dorso nel contesto delle seguenti notizie.

Nuoto, Coppa del Mondo: fulmine Seebohm a Tokyo! Il dorso parla …

Ma la qualità, almeno nell'edizione 2015, non può che premiare l'australiana Emily Seebohm, che dopo mesi continuamente sotto i 59” nei 100 dorso (e ... «OA Sport, ott 15»

Scoliose dorso-lombaire

La scoliose dorso-lombaire, aussi appelée scoliose thoraco-lombaire, est une scoliose, c'est-à-dire une courbure latérale de la colonne vertébrale, qui touche à ... «Futura Sciences, set 15»

Nuoto, Lacourt dal dramma alla gioia: oro nella finale dei 50 dorso

Ci sono storie che non si dimenticano facilmente. Come quella capitata a Camille Lacourt, il trentenne nuotatore originario di Narbona, in Francia, al quale un ... «La Repubblica, ago 15»

Nuoto: mondiali. 50 dorso, Elena Gemo in semifinale

(AGI) - Kazan (Russia), 5 ago. - Elena Gemo si e' qualificata alle semifinali dei 50 dorso ai Mondiali di Kazan in 28"18, undicesimo tempo, undici centesimi oltre ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, ago 15»

Nuoto, Mondiali: Simone Sabbioni eliminato in semifinale dei 100 …

Kazan (Russia), 3 ago. (LaPresse) - L'azzurro Simone Sabbioni è stato eliminato nelle semifinali dei 100 dorso maschili ai campionati del mondo di nuoto di ... «LaPresse, ago 15»

Pellegrini trionfa nei 200 dorso alla Swimming Cup

Grande attesa per Federica Pellegrini, che ha trionfato nei 200 dorso (2'11”55) e nella gara ad eliminazione all'australiana a stile libero per affinare la ... «La Stampa, giu 15»

La padovana Elena Gemo record nei 100 dorso

ROMA. Strepitosa prestazione della padovana Elena Gemo (nelle foto qui a sinistra) al Trofeo Settecolli di Roma, dove stabilisce il record italiano dei 100 dorso ... «Mattino Padova, giu 15»

Nuoto, Pellegrini 200 dorso mondiali

Dimenticata la delusione dei 400 stile libero, Federica è tornata in acqua stamattina e nelle batterie dei 200 dorso ha staccato il pass per il mondiale (2'09"41). «Corriere dello Sport.it, apr 15»

Campionati italiani Assoluti, Sabbioni da record: suoi i 100 dorso

Un Simone Sabbioni straordinario “battezza” i Campionati italiani Assoluti di nuoto iniziati martedì a Riccione vincendo alla grande i 100 dorso. E il riccionese ... «RiminiToday, apr 15»

Evolution Of The Dorso-Ventral Axis In Humans Revealed

Most animals have a dorso-ventral (back-to-belly) body axis which determines the position of the central nervous system - dorsal in humans, ventral in insects. «Science 2.0, mar 15»