Significato di "vacar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI VACAR IN PORTOGHESE

va · car

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACAR

Vacar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vacar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VACAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu vaco

tu vacas

ele vaca

nós vacamos

vós vacais

eles vacam

Pretérito imperfeito

eu vacava

tu vacavas

ele vacava

nós vacávamos

vós vacáveis

eles vacavam

Pretérito perfeito

eu vaquei

tu vacaste

ele vacou

nós vacamos

vós vacastes

eles vacaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu vacara

tu vacaras

ele vacara

nós vacáramos

vós vacáreis

eles vacaram

Futuro do Presente

eu vacarei

tu vacarás

ele vacará

nós vacaremos

vós vacareis

eles vacarão

Futuro do Pretérito

eu vacaria

tu vacarias

ele vacaria

nós vacaríamos

vós vacaríeis

eles vacariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu vaque

que tu vaques

que ele vaque

que nós vaquemos

que vós vaqueis

que eles vaquem

Pretérito imperfeito

se eu vacasse

se tu vacasses

se ele vacasse

se nós vacássemos

se vós vacásseis

se eles vacassem

Futuro

quando eu vacar

quando tu vacares

quando ele vacar

quando nós vacarmos

quando vós vacardes

quando eles vacarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

vaca tu

vaque ele

vaquemosnós

vacaivós

vaquemeles

Negativo

não vaques tu

não vaque ele

não vaquemos nós

não vaqueis vós

não vaquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

vacar eu

vacares tu

vacar ele

vacarmos nós

vacardes vós

vacarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

vacar

Gerúndio

vacando

Particípio

vacado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI VACAR

Conosci la traduzione di vacar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vacar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vacar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: vacar
• Traduttore italiano - spagnolo: Vacante
• Traduttore italiano - inglese: To vacate
• Traduttore italiano - hindi: VACAR
• Traduttore italiano - arabo: vacar
• Traduttore italiano - russo: vacar
• portoghese: vacar
• Traduttore italiano - bengalese: vacar
• Traduttore italiano - francese: Pour quitter
• Traduttore italiano - malese: Untuk mengosongkan
• Traduttore italiano - tedesco: vacar
• Traduttore italiano - giapponese: vacar
• Traduttore italiano - coreano: vacar
• Traduttore italiano - giavanese: vacar
• Traduttore italiano - vietnamita: Vacar
• Traduttore italiano - tamil: vacar
• Traduttore italiano - marathi: vacar
• Traduttore italiano - turco: vacar
• Traduttore italiano - italiano: Vacar
• Traduttore italiano - polacco: vacar
• Traduttore italiano - ucraino: vacar
• Traduttore italiano - rumeno: vacar
• Traduttore italiano - greco: vacar
• Traduttore italiano - afrikaans: vacar
• Traduttore italiano - svedese: Att flytta
• Traduttore italiano - norvegese: vacar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VACAR»

Scopri l'uso di vacar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vacar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

lig. a menina пяо est4 vacante , sem ami- VACAR , y. at. Vacar a Dctts , deixar-se das coisns rerrenae , e аррПслг-se a seu serviço. Vitita , Ton. 4. p. z8i. " vacando sômenre a Dens , e a fi. " V. Vagar. §. Vacar na contemplado , applicar-se л ...

António de Morais Silva, 1813

The Dead Sea Scrolls

iT *?зп -гаэл mnv] 16 nxi пчэпр[л *?у nwx л^пл Уо ЛХ1 зчрл vece/ [vacar ... ЛЗТО4 ЛН^ХЛ ЛХ1 В'УОЭЛ *7У ItfK ЛК1 ЛЗЛ^У ttfX З^ПЛ ЛХ1] 17 л[алта ВУ пзтал ^у 'яэл лк пч:л1эл п^ор-ч ЛХУЛ] is [vacar ... Л1Л4 Ч& тпч3 ПП ЛИЖ] 19 ЛПЭ031 ...

Florentino Garcia Martinez, Eibert J. C. Tigchelaar, 1999

Diccionario de lingua portuguesa,

VACÁR , v. at. Vacar a Deas , deixar-se das coisas terrenas , e applicar-se a seu serviço. Vieira , Тот. 4. г. гВг. " vacando sómente a Deus , e a si. " V. Vagar. §. Vacar na contemplado , applicar-se a ella cora cuidado. Vergel das Plafl- 7 от, U,  ...

António de Morais Silva, 1813

Economic Efficiencies of the Energy Flows from the Primary ...

12 - Transmission capabilities between demand regions From To TTC (MW) From To TTC (MW) NWPP CPA 6820 ECAR MAIN 3953 AZNMSNV 1140 TVA 1599 RMPA 3050 VACAR 2064 MAPP 150 MAAC 2343 CPA NWPP 5235 EES MAPP ...

Ana Margarida Quelhas Alves de Freitas, 2006

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

See vacar]; vacacional a. rel. to vacation. vacada f. herd of cattle. [From vaca] vacancia f vacancy; job opening. [L. vacantia: id. <vacantem, acc. of vacans, prp. of vacare]; vacante a. vacant; m. vacancy; vacar i. to be vacant or empty; to stop ...

Edward A. Roberts, 2014

Electric power wheeling and dealing : technological ...

These include the TVA- MAIN Interface near Paducah, Kentucky; Southern- VACAR Interface near the Savannah River; TVA-SPP Interface near Memphis, Tennessee; and the Southern Co.-Florida Interface. Bulk Power Transactions SERC ...

United States, Congress

Soft Tissue Sarcomas

1 18 VACAR chemotherapy and, 88 Synovial sarcoma. 2, 13-15, 32 adjuvant chemotherapy for, 89 clear cell sarcoma as form of. 18 monophasic variant of. 13- 15 post-irradiation, 2 Technetium-99m phosphonate bone scanning. 34. 35. 36, 44 ...

Laurence H. Baker, 1983

Istfa 2005: Proceedings of the 31st International Symposium ...

D. K. McElfresh, L. D. Lopez, R. Melanson, D. Vacar, Proc. SPIE 5737, 101 (2005) . 5. R. W. Herrick, in Microelectronics Failure Analysis Desktop Reference, 5th ed. (ASM International, Materials Park, OH, 2004), pp. 230-254. 6. D. L. Barton, in ...

Lee Knauss, 2005

Electric Power Supply and Demand

... SEPA CAPO SOCG SOCA SOCC CAPO STATE/ PROV. CM SC HC SC SC SC SC CA M SC VA VA VA HC VA VA VA SC SC CM OA NC SC SC SC NC REGION ; SUBREGION SERC/VACAR SERC/VACAR SERC/VACAR SERC/VACAR ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Sede _ fallando do bispido : p. a. de vacar. Vacar , v. n. occupar-se, applicable a alguma coiaa , cuidar nos «eus proprios intéresses: _ tía contemplacát, applicar- se a ella, com cuidado. Vacaría , s. f. gado vacum. Vacaris , s. m. coiros de bois ...

‎1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VACAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vacar nel contesto delle seguenti notizie.

Con cinco votos, Concejo Municipal decide no vacar a regidor …

Con tres votos a favor de la vacancia y cinco en contra y tras un mes de larga espera, el Concejo Municipal de Huancavelica decidió no vacar al primer regidor ... «Diario Correo, ott 15»

Estas son las razones por las que César Hildebrandt pide vacar a …

El periodista César Hildebrandt en su más reciente columna afirmó que es el momento que el presidente Ollanta Humala debería ser vacado debido a que ... «Diario Correo, ott 15»

César Hildebrandt piensa que quizá sea la hora de vacar a Ollanta …

... solo denuncia que el Ejército lo estaría 'reglando' por órdenes de Ollanta Humala, sino que el presidente de la República debería ser vacado del cargo pues, ... «LaRepública.pe, ott 15»

Espera el CMB por comunicación de Mayweather para vacar los …

MÉXICO -- Ya lo confirmó Floyd Mayweather tras acabar el duelo con Andre Berto en el ring de la MGM Grand Garden Arena de Las Vegas y minutos después ... «ESPN, set 15»

Pedirán vacar a dos regidores

El abogado Eder Medina Zelada, anunció que solicitará ante el pleno del concejo de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, la vacancia de los regidores Luis ... «Diario Correo, mag 15»

Pedido para vacar a Patricia Juárez se verá en Concejo de Lima

El Jurado Nacional de Elecciones trasladó al Concejo Metropolitano de Lima la solicitud de vacancia contra la teniente alcalde Patricia Juárez. Como se ... «El Comercio, gen 15»

La Junta entrega el depósito de agua de El Vacar a la Diputación …

La Junta de Andalucía ha hecho entrega formal este lunes del depósito de agua de El Vacar-Villaharta a la Diputación de Córdoba, tras culminar la finalización ... «Europa Press, nov 14»

Una nueva pista en El Vacar sería la alternativa a Los Villares para …

Los vecinos ven con buenos ojos la propuesta que mantendría el servicio aéreo en la sierra. La Agencia Estatal de Seguridad Aérea dio el visto bueno a esa ... «Diario Córdoba, ott 14»

Alejandro Toledo condenó pedido para vacar a Ollanta Humala | El …

Alejandro Toledo condenó pedido para vacar a Ollanta Humala. Ex mandatario cuestionó también que asocien a Humala con López Meneses. Opinó que ... «El Comercio, ott 14»

Fujimoristas discrepan con pedido para vacar a Ollanta Humala | El …

No siempre el vocero fujimorista, Héctor Becerril, estuvo en desacuerdo con la vacancia de Ollanta Humala. (Fotos archivo El Comercio) ... «El Comercio, ott 14»