Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vanglorioso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VANGLORIOSO IN PORTOGHESE

van · glo · ri · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VANGLORIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vanglorioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VANGLORIOSO


arterioso
ar·te·ri·o·so
brioso
bri·o·so
carioso
ca·ri·o·so
criterioso
cri·te·ri·o·so
curioso
cu·ri·o·so
ebrioso
e·bri·o·so
escarioso
es·ca·ri·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
imperioso
im·pe·ri·o·so
incurioso
in·cu·ri·o·so
industrioso
in·dus·tri·o·so
inglorioso
in·glo·ri·o·so
injurioso
in·ju·ri·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
luxurioso
lu·xu·ri·o·so
memorioso
me·mo·ri·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
vitorioso
vi·to·ri·o·so
voluntarioso
vo·lun·ta·ri·o·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VANGLORIOSO

vandar
vandálico
vandélia
vandolear
vanescer
Vanessa
vangana
vangloriante
vangloriar
vangloriosamente
vanglória
vanguarda
vanguardear
vanguardeiro
vanguardismo
vanguardista
vanguejar
vanguenarau
vanguéria
vanhame

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VANGLORIOSO

adulterioso
delicioso
delirioso
desbrioso
descriterioso
descurioso
lamurioso
ludibrioso
mafioso
malarioso
mercurioso
oprobrioso
penurioso
precioso
prestigioso
reglorioso
religioso
sucrioso
ultracurioso
varioso

Sinonimi e antonimi di vanglorioso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VANGLORIOSO»

vanglorioso vanglorioso dicionário português vanglória jactancioso vaidoso coisas informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa aulete cheio presunçoso indivíduo extremo vanglóri dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação inglês wordreference portuguese léxico antônimo antônimos despretensioso discreto desafetado singelo lhano desali tradução porto editora acordo ortográfico rimas citador rima brioso carioso criterioso curioso furioso glorioso arrogante orgulhoso sonhos resultados pesquisa interpretação glosbe graça procurar milions palavras frases todos idiomas palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra espanhol linguee muitos exemplos traduções busca milhões cruel banhado sangue agora após quatro

Traduzione di vanglorioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VANGLORIOSO

Conosci la traduzione di vanglorioso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vanglorioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vanglorioso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vanagloriao
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vainglorious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुमानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مختال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тщеславный
278 milioni di parlanti

portoghese

vanglorioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ধত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaniteux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

besar kepala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prahlerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伊達
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자만심이 강한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vainglorious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay khoe khoang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செருக்கு மிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्विष्ठ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağrur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vanaglorioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

próżny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хвастощі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngâmfat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ματαιόδοξος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nutteloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högfärdig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vainglorious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vanglorioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VANGLORIOSO»

Il termine «vanglorioso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.580 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vanglorioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vanglorioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vanglorioso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vanglorioso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VANGLORIOSO»

Scopri l'uso di vanglorioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vanglorioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
Por este meyo se fizeraó de Acab ta6~criveiS , e taó aceitas aquellas traidoras expreffoens, que a Benadab naò só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe sezxmercê do Reyno: de sorte, que levado da vaidade de {e ver por este cam' inho ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
2
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Por este meyo se fizeraó de Acab taò criveis , e taõ aceitas aquellas traidoras expressoens, que a Benadab naõ só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe fez mercê do Reyno : de sorte , que levado da vaidade de se ver por este caminho ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
3
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Por este meyo se fizeraô de Acab taõ criveis , e taõ aceitas aquellas traidoras expressoens, que a Benadab naõ só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe fez mercê doReyno: de sorte, que levado da vaidade de -se ver por este caminho ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
O orgulhoso pensa exaggeradamente do seu merecimento. O vaidoso gaba-se, e jacta-se de ter merecimento. O presumpçoso confia nimiamente em si. O vanglorioso faz consistir o seu merecimento em cousas, que ou lhe não pertencem, ...
Francisco de S. Luiz, 1824
5
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
A hum velho vanglorioso de ter muita idade. JL/essa tão longa idade que tens tido Não te resta , senão memoria escura De hum só breve momento, em que has vivido, Que mesmo assim em teu poder não dura : Que monta, sejas d' annos ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
6
Dicionário brasileiro de insultos
O termo pode designar aqueles que atacam bens públicos, históricos, ou quaisquer outros. vanglorioso Que denota, vanglória, vaidade. Vanglória é presunção sem fundamento, glória vã, jactância, bazófia. O vanglorioso é o vaidoso um ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... sf. a shell of some shellfish, valve Vangloria, sf. vain glory Vangloriar-se, vr. to be vain-glorious, to hoast Vanglorioso, a, adj. vain-glorious Vanglorioso, sm. a vain-glorious Vanguarda, sf. vanguard [man Vanguejar, va. toyaccilate Vaniloquio, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Erros de sintaxe
22 Errado: Não fiques vanglorioso com isto. Certo: Não fiques vanglorioso disto. Explicação: Mais uma vez a analogia é a culpada pelo êrro de regência. Diz-se: orgulhoso com isto, orgulhoso disto, orgulhoso por isto, orgulhoso nisto. Porém ...
Osmar Barbosa, 1967
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
203; *Vangloriaram-se e, por vaidade ou rebentina imprudente, descobriram todos os segredos que possuíam...». Coelho Neto, Apólogos, p. 217. (De vanglória e suf. ar). VANGLORIOSAMENTE, adv. De modo vanglorioso; com vanglória; ...
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Alem destas auctoridades, uma especie de camara municipal composta de sete vereadores , escolhidos dentre os mais ricos negociantes da colonia com o titulo vanglorioso de— augusto senado de Macáu—, regulava os poucos negocios ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VANGLORIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vanglorioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guerra e Paz - revisitadas
Sultão Erdogan o Vanglorioso não conseguirá conviver com isso. Paz ainda é guerra? Com Bagdá avançando em sua própria luta contra ISIS/ISIL/Daesh ... «Pravda.Ru, ott 15»
2
Companhia Cia e Vida promove espetáculos em Foz do Iguaçu
Recém-chegado de Paris, Calímaco, um jovem vanglorioso e esnobe, esta obcecado por seduzir a esposa de Messer Nícia desde o dia em que a conheceu. «Clickfoz, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vanglorioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vanglorioso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z