Scarica l'app
educalingo
varestilha

Significato di "varestilha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VARESTILHA IN PORTOGHESE

va · res · ti · lha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARESTILHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Varestilha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VARESTILHA

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tortilha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VARESTILHA

varear · varedo · vareio · vareira · vareiro · vareja · varejador · varejadura · varejamento · varejar · varejão · varejeira · varejista · varejo · varejoada · varela · vareque · vareta · vareteiro · varênea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VARESTILHA

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tilha · tormentilha

Sinonimi e antonimi di varestilha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VARESTILHA»

varestilha · varestilha · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · língua · portuguesa · divisão · português · pesc · apparelho · anzóis · vara · hastilha · porto · editora · aulete · varejeiro · varejista · varejo · varejoada · varela · varênea · vareque · vareta · vareteiro · vareza · varga · copiar · imprimir · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionárioweb · aparelho ·

Traduzione di varestilha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VARESTILHA

Conosci la traduzione di varestilha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di varestilha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «varestilha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

varestilha
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vendedora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Varsity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

varestilha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

varestilha
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

varestilha
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

varestilha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

varestilha
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

varestilha
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

varestilha
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

varestilha
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

varestilha
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

varestilha
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

varestilha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

varestilha
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

varestilha
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

varestilha
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

varestilha
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

varestilha
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

varestilha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Varsity
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

varestilha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

varestilha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

varestilha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varestilha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varestilha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di varestilha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARESTILHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di varestilha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «varestilha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su varestilha

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VARESTILHA»

Scopri l'uso di varestilha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con varestilha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ha tres variedades distes aparelhos: a barqueira de árame, a de mcia varestilha e a de varestilha inteira. A barqueira de árame, empregada vulgarmente na pesca da faneca, compoe-se duma linha de linho de 25 bb. de comprido, tendo no ...
2
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Barqueira de meia varestilha Barqueiras. — Ha tres variedades de apparelhos d' este genero: a barqueira de arame, a barqueira de meia varestilha, e a barqueira de varestilha inteira. A barqueira de arame, empregada vulgarmente na pesca ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
3
Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...
varestilha. Quando tem só uma madre n'um extremo da vara chama-se meia varestilha, se tem duas madres nos dois extremos denomina-se varestilha. Os pés de gallinha ficam então a meio da vara. Este apparelho captura peixe miudo e ...
José Candido Corrêa, 1891
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Varequeéfórma exacta. (Fr. varec, de or. escandinava) * *Varestilha*,f.Pesc. Apparelho deanzóis. (Devara + hastilha?) *Vareta*,(varê) f. Varapequena. Varadelgada de ferro ou de pau,que termina numa das extremidades com um sacatrapo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Portugal's other kingdom: the Algarve
Under various names — canada, espinhel, varestilha, meia varestilha, gorazeira, palangre, linhavao, barqueta, and many others of local use — essentially the same type of line is used, varying in length, weight, and number of hooks, ...
Dan Stanislawski, 1963
6
O vocabulário marítimo português e o problema dos ...
Não encontrei presentemente. Não encontrei presentemente. b) — PESCA COSTEIRA barqueira de meia varestilha, p. 272, aparelho feito com uma vara, tendo, nas extremidades, linhas com muitos anzóis. linha de pesca, p. 273. amostra, p.
Ana Maria Simões da Silva Lopes, 1975
7
Revista portuguesa de filologia
++barqueira de meia varestilha — Alg. — processo de pesca com linhas suspensas de uma vara, já ultrapassado. ^barquinho, s. m. — P. V. — variedade de barco poveiro (cfr. cap. I, pp. 91-92). barriga, s. f. — P. V. — nome dado ao bojo da ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
8
Letras
... unha, unhante (pescador da Ria de Aveiro que apanha as enguias à mão) , vai-e-vem, vara, varadouro, varal, varar, varela, varestilha, varinha, varei- rada, vareiro, varga ou barga, varina, varino, vasculho, velar e velear (= bolear), verdugo, ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Varestilha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/varestilha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT