Scarica l'app
educalingo
velada

Significato di "velada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VELADA IN PORTOGHESE

ve · la · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VELADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Velada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VELADA IN PORTOGHESE

velato

Velada è un comune di Spagna nella provincia di Toledo, comunità autonoma Castilla-La Mancha, una superficie di 145 km² con una popolazione di 2436 abitanti e una densità abitativa di 16.82 fo / km ².

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VELADA

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · chinelada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · melada · panelada · papelada · pelada · pincelada · prelada · selada · tonelada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VELADA

vela · velacho · veladamente · Velado · velador · veladura · velame · velame-do-campo · velame-do-mato · velame-verdadeiro · velamento · velaminar · velança · velante · velar · velarização · velarizar · velatura · velário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VELADA

arrepelada · bacelada · barcelada · camartelada · castelada · chapelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

Sinonimi e antonimi di velada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VELADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «velada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VELADA»

velada · vela · vigília · propaganda · ameaça · conceito · crime · ditadura · violencia · velada · município · espanha · província · toledo · comunidade · autónoma · castilla · mancha · área · km² · população · habitantes · densidade · populacional · dicionário · informal · entender · forma · transgressor · ordem · tudo · compartilhar · enviar · nova · imagem · denunciar · português · velar · armas · ação · vigiar · pintura · priberam · língua · portuguesa · línea · traducción · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · wordreference · significados · discusiones · booking · hotel · mérida · fica · centro · histórico · anfiteatro · romano · museu · nacional · arte · romana · dispõe · piscina · sazonal · merida · avaliações · tripadvisor · veja · fotos · ótimas · promoções · para · classificado · como · hotéis · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes ·

Traduzione di velada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VELADA

Conosci la traduzione di velada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di velada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «velada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

含蓄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Velada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Evening
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अप्रत्यक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متلثم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

замаскированный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

velada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবগুণ্ঠিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

voilé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bertudung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verschleiert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベールに包まれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가려져
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

veiled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che kín mặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறைமுகமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संध्याकाळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

örtülü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

velato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zawoalowane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

замаскований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acoperit cu voal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεκαλυμμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beslöjad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veiled
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di velada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VELADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di velada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «velada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su velada

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VELADA»

Citazioni e frasi famose con la parola velada.
1
John Keats
No mesmo templo do deleite / A velada Melancolia tem o seu santuário.
2
Jean-Paul Sartre
A beleza é uma contradição velada.
3
Milan Kundera
Os extremos são a fronteira além da qual termina a vida e a paixão pelo extremismo; na arte e na política, é uma velada ânsia de morte.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VELADA»

Scopri l'uso di velada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con velada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palace II: a implosão velada da engenharia
O livro Palace II - a implosão velada da engenharia, de José Celso da Cunha vem dando o que falar.
José Celso da Cunha, 1998
2
Os Números Governam sua Vida: A influência velada das ...
O estatístico e blogueiro Kaiser Fung é o nosso mentor no mundo velado dos fatos e dos números — aqueles que afetam nossa vida diária, de todas as formas.
KAISER FUNG, 2011
3
Músico, doce músico
Se na polémica aberta o objeto do autor é diretamente o discurso refutável do outro, na polémica velada o autor tem seu próprio objeto, no qual ataca o discurso do outro. Esse influencia o primeiro de dentro para fora, a idéia do outro não se ...
Paulo Sérgio Malheiros dos Santos, 2004
4
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
De acordo com a informação em Cartaya Velada y Feria, Pedro de Freitas participava nesses festejos e manifestava o seu contentamento por se reencontrar junto dos cartayeros: «en cuyo rostro se notaba la gran satisfacción que le producía ...
Susana de Brito Barrote, 2010
5
A feminilidade velada: aliança conjugal e modernidade
O livro 'A feminilidade velada' aborda a questão da modernidade nas relações afetivas entre homem e mulher, questionando o efeito da vida moderna e a perda de referências para a condução da vida.
Philippe Julien, 1997
6
The Road to Rocroi: Class, Culture and Command in the ...
Although Olivares had little confidence in Velada's leadership ability, he had such few high aristocrats willing to serve that he continued to advance him. In 1638 he was appointed Castellan of Antwerp, the following year he became a member ...
Fernando González de León, 2009
7
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
jlfzzrquegei de Velada. com a fucceflaõ, que logo se dirá; e a segunda com D. Luiz Jeronymo de Cabrera e Bobadilha , IV. Conde de Chinchon , e soy sua primeira mulher, e delle naõ teve filhos , e de seu primeiro marido teve entre outras ...
8
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
XXXI - A SENHORA DA LUZ VELADA Hesitei muito, antes de resolver-me a apresentar esta última face dos Sinais Riscados da Lei de Pemba, por considerá -la uma experiência mística altamente pessoal. Toda a matéria precedente deste  ...
Itaoman, 1990
9
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
para desvendar o inconsciente feminino Karen A. Signell. A leveza versus a agressão velada O sonho seguinte também envolve a negação da agressividade — sob a forma de dominação do pai. Os pais normalmente parecem ameaçadores ...
Karen A. Signell, 1998
10
Violencia velada e revelada: estudo epidemiologico da ...
Aborda-se interdisciplinarmente o processo de violencia/saude no municipio de Duque de Caxias, entendido como uma cadeia onde se expressam a violencia estrutural, da resistencia e da delinquencia, cujos reflexos se fazem presentes na ...
Edinilsa Ramos de Souza, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VELADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino velada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quarta vítima atingida por rodado de caminhão no RS é velada em …
A menina estava internada em estado grave na Unidade de Tramento Intensivo (UTI) do Hospital de Estrela, no Vale do Taquari, e foi a óbito na sexta-feira (30). «Globo.com, nov 15»
2
Mulher assassinada por policial no meio da rua é velada em …
O corpo da professora Veridiana Rodrigues Carneiro, morta a tiros no fim da manhã desta terça-feira (27) no Bairro Santa Mônica, será velado a partir das ... «Globo.com, ott 15»
3
Criança morta por tiro acidental já foi sepultada
A menina Raissa Vitória da Silva Zainer, morta por um disparo acidental de arma de fogo, foi velada na manhã desta sexta-feira, 23, na Capela Velatória ... «Rádio Rural, ott 15»
4
Professora assassinada a tiros é velada na Zona Norte do Rio
Começou a ser velado por volta das 9h desta quarta-feira (7) no Cemitério Memorial do Carmo, no Caju, Zona Portuária do Rio, o corpo da professora Priscila ... «Globo.com, ott 15»
5
Jovem que morreu em acidente em Paraty é velada em General …
O enterro está marcado para as 9h30 desta quinta-feira (10). Abalados, os pais da estudante, Deovani Nascimento e José Bento Garcia, estão no local desde a ... «Globo.com, set 15»
6
Mulher assassinada em assalto no Recreio será velada nesta …
Rio - O corpo de Ana Lúcia Neves, morta a tiros quando chegava a uma academia no Recreio, na Zona Oeste, será velado a partir das 17h na capela 3 do ... «O Dia Online, set 15»
7
Vítima de explosão em tubulação de caldeira é velada no ES
Ademilton Florêncio Burini, um dos mortos na explosão da tubulação de uma caldeira, no Complexo de Tubarão, está sendo velado em uma igreja, no bairro ... «Globo.com, ago 15»
8
Kakay: 'desistir de defesa por ameaça velada é insulto'
É um insulto advogado desistir da defesa por causa de ameaça velada. Essa mulher não advogava, ela fazia delação premiada", disse Kakay, que defende o ... «Brasil 247, ago 15»
9
Advogada da Lava-Jato diz ter sofrido ameaça
Advogada da Lava-Jato diz ter sofrido ameaça velada de membros de CPI ... disse em entrevista ao “Jornal Nacional” que recebeu ameaças “veladas” de ... «Valor Economico, lug 15»
10
Menina de 13 anos que morreu eletrocutada em BH é velada no …
Está sendo velado na cidade de João Pinheiro, Região Noroeste de Minas Gerais, o corpo da adolescente Maria Eduarda do Prado Duarte, 13 anos, que ... «Estado de Minas, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Velada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/velada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT