Scarica l'app
educalingo
vermelhar

Significato di "vermelhar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERMELHAR IN PORTOGHESE

ver · me · lhar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMELHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vermelhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vermelhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VERMELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vermelho
tu vermelhas
ele vermelha
nós vermelhamos
vós vermelhais
eles vermelham
Pretérito imperfeito
eu vermelhava
tu vermelhavas
ele vermelhava
nós vermelhávamos
vós vermelháveis
eles vermelhavam
Pretérito perfeito
eu vermelhei
tu vermelhaste
ele vermelhou
nós vermelhamos
vós vermelhastes
eles vermelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu vermelhara
tu vermelharas
ele vermelhara
nós vermelháramos
vós vermelháreis
eles vermelharam
Futuro do Presente
eu vermelharei
tu vermelharás
ele vermelhará
nós vermelharemos
vós vermelhareis
eles vermelharão
Futuro do Pretérito
eu vermelharia
tu vermelharias
ele vermelharia
nós vermelharíamos
vós vermelharíeis
eles vermelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vermelhe
que tu vermelhes
que ele vermelhe
que nós vermelhemos
que vós vermelheis
que eles vermelhem
Pretérito imperfeito
se eu vermelhasse
se tu vermelhasses
se ele vermelhasse
se nós vermelhássemos
se vós vermelhásseis
se eles vermelhassem
Futuro
quando eu vermelhar
quando tu vermelhares
quando ele vermelhar
quando nós vermelharmos
quando vós vermelhardes
quando eles vermelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vermelha tu
vermelhe ele
vermelhemosnós
vermelhaivós
vermelhemeles
Negativo
não vermelhes tu
não vermelhe ele
não vermelhemos nós
não vermelheis vós
não vermelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vermelhar eu
vermelhares tu
vermelhar ele
vermelharmos nós
vermelhardes vós
vermelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vermelhar
Gerúndio
vermelhando
Particípio
vermelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VERMELHAR

aconselhar · ajoelhar · aparelhar · assemelhar · centelhar · conselhar · desabelhar · desaconselhar · desaparelhar · desgadelhar · desguedelhar · desparelhar · emparelhar · engelhar · espelhar · grelhar · reaparelhar · telhar · trebelhar · zarelhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VERMELHAR

verme · vermeil · vermejoilo · vermelhaço · vermelhal · vermelhão · vermelhear · vermelhecer · vermelhejar · vermelhidão · vermelhinha · vermelho · vermelhuço · vermelhusco · vermelojoilo · vermem · vermetídeos · vermicelo · vermicida · vermiculação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VERMELHAR

abelhar · arrelhar · avelhar · avermelhar · desemparelhar · destelhar · dissemelhar · embotelhar · encravelhar · engadelhar · envermelhar · esgadelhar · esguedelhar · esguelhar · joelhar · pentelhar · relhar · retelhar · rinchavelhar · semelhar

Sinonimi e antonimi di vermelhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERMELHAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vermelhar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VERMELHAR»

vermelhar · avermelhar · carminar · corar · enrubescer · purpurear · ruborizar · vermelhar · dicionário · português · mesmo · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · cajú · tikão · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · haha · caju · léxico · pron · colorir · pintar · pintalgar · vermelho · conjugar · nelson · aires · suspensão · até · nova · reflexão · decidi · suspender · temporariamente · todos · weblogs · vinha · mantendo · desde · nomeadamente · conjuga · gerúndio · vermelhando · particípio · passado · priberam · vermelharvermelhar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · lhar · lharvermelhar · lugar · morto · foto · texto · direitos · reservado · autor · imagem · maior · resolução · favor · clicar · própriamc · ticão · bonde · jaca · mandela · arará · download · from · shared · wiktionary · first · person · singular · present · indicative · portuguese · verb · conjugated · tenses · presente · vermelhas · vermelha · nós · vermelhamos · eles · vermelham ·

Traduzione di vermelhar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERMELHAR

Conosci la traduzione di vermelhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vermelhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vermelhar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

vermelhar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rojo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To red
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाल करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vermelhar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vermelhar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vermelhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vermelhar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vermelhar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vermelhar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vermelhar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vermelhar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vermelhar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vermelhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vermelhar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vermelhar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vermelhar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vermelhar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vermelhar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vermelhar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vermelhar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vermelhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vermelhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermelhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vermelhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Til rødt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vermelhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMELHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vermelhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vermelhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vermelhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VERMELHAR»

Scopri l'uso di vermelhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vermelhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ventoinhar ventosar ver veranear verbalizar verbejar verberar verbetar verdascar verdear verdecer verdejar verdunizar verear vergalhar vergar vergastar vergontear verificar vermelhar vermelhear vermelhecer vermicular verminar vermitar ...
Bolognesi,joão
2
Não Consigo Mentir
E ela disparatou, toda a vermelhar. O que e que estes gajos pensam, que e só chegar aqui e pronto, faz-se arte??? A arte não se faz!!! E-se. - Se querem fazer uma peça de arte objecto ou uma escultura colada, ou outra peça qualquer, ...
Luís Santana, 2013
3
Memoria sobre a cultura dos Algodoeiros
... perde-se quasi tudo : a capsula- principia a vermelhar ,. e seccar, ficando ocaroço dentro mirrado , e a lã podre , e amarellada : o unico remedio contra esta enfermidade, quando he produzida pela ultima causa , he podar a arvore todos os ...
Manoel A. da Camara, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
Jprobabil. VERMELHÄOooVERMTLHÄO, arrebiqoe. VERMELHAR , porporcar. VERMELHIDÄO, robor— podor. VERMELHO, cetrioo , igoeo, oacarado, pooiceo, porporeo, rosado, robicoodo, robido, robro, aaognioeo— {s.) coral, gra. YERNO ...
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
En vermelhar, v. a. rongir Envermelhecer, v. n. devenir ronge Envernar, f. Invernar Envernizar, v. a. vernir Enverrngado , adj. m. da, f. plein de verrues ou porreaux , raboteux , euse Enves. V. Avesso Envessadamcnte , adv. a rebours , à contre ...
‎1812
6
Alteridade e ética: obra comemorativa dos 100 anos de ...
... verbo 'vermelhar' nào indica uma alteraçào de qualidade. uma mudança de estado, diferentemente do verbo 'avermelhar', que indicaria a açào de se tornar vermelho, ou seja. a expressào de um acontecimento. Em 'o vermelho vermelhcC, ...
Ricardo Timm de Souza, André Brayner de Farias e Marcelo Fabri (organizadores)
7
Primeiro relatorio da Commissão Portugueza de Soccorros a ...
Não respondeu ao chamamento com um simples obolo, que só significasse os seus sentimentos caridosos; o Porto avaliou todo o alcance philosophico e moral da veneravel «instituição da cruz vermelhar, e respondeu de modo tal, que ...
J. A. Marques, 1871
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Pois que vós , Senhor, asji querês , dixeraó aquelles , façajse vossa vontade ; mas bem fàbemos que ba bi boje daver carapuças vermelhar. Queixandosse alguns daquelles porque nom foraó ante avisa- dos pera se armarem milhor.
José Francisco Correia da Serra, 1793
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vermelhado, part. de vermelhar. Vermelhão, m. substância tinctória, o mesmo que minio; qualquer ingrediente com que se torna corado o rosto ; rubor da cara, vermelhidão. (De vermelho). Vermelhar, r. t. o mesmo que avermelhar; v. i. ter cor  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Nhande Rembypy
- Milho já tem mudança de cor, quando novo o grão é branco vai madurando já começa vermelhar se o milho é vermelho, quando milho é branco já começa branquear. Que cor tem abóbora? - Abóbora quando nova é verde, depois de ...
‎2003
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vermelhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vermelhar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT