Significato di "encaixar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ENCAIXAR IN PORTOGHESE

en · cai · xar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCAIXAR

Encaixar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encaixar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCAIXAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encaixo

tu encaixas

ele encaixa

nós encaixamos

vós encaixais

eles encaixam

Pretérito imperfeito

eu encaixava

tu encaixavas

ele encaixava

nós encaixávamos

vós encaixáveis

eles encaixavam

Pretérito perfeito

eu encaixei

tu encaixaste

ele encaixou

nós encaixamos

vós encaixastes

eles encaixaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu encaixara

tu encaixaras

ele encaixara

nós encaixáramos

vós encaixáreis

eles encaixaram

Futuro do Presente

eu encaixarei

tu encaixarás

ele encaixará

nós encaixaremos

vós encaixareis

eles encaixarão

Futuro do Pretérito

eu encaixaria

tu encaixarias

ele encaixaria

nós encaixaríamos

vós encaixaríeis

eles encaixariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encaixe

que tu encaixes

que ele encaixe

que nós encaixemos

que vós encaixeis

que eles encaixem

Pretérito imperfeito

se eu encaixasse

se tu encaixasses

se ele encaixasse

se nós encaixássemos

se vós encaixásseis

se eles encaixassem

Futuro

quando eu encaixar

quando tu encaixares

quando ele encaixar

quando nós encaixarmos

quando vós encaixardes

quando eles encaixarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encaixa tu

encaixe ele

encaixemosnós

encaixaivós

encaixemeles

Negativo

não encaixes tu

não encaixe ele

não encaixemos nós

não encaixeis vós

não encaixem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encaixar eu

encaixares tu

encaixar ele

encaixarmos nós

encaixardes vós

encaixarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encaixar

Gerúndio

encaixando

Particípio

encaixado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «ENCAIXAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «encaixar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di encaixar

adaptar · engastar · engrenar · ensamblar · introduzir · meter

TRADUZIONE DI ENCAIXAR

Conosci la traduzione di encaixar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di encaixar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encaixar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 燕尾
• Traduttore italiano - spagnolo: Encajar
• Traduttore italiano - inglese: to fit in
• Traduttore italiano - hindi: तफ़सील
• Traduttore italiano - arabo: تعشيقة
• Traduttore italiano - russo: ласточкин хвост
• portoghese: encaixar
• Traduttore italiano - bengalese: খাঁজে খাঁজে আটকান
• Traduttore italiano - francese: queue d´aronde
• Traduttore italiano - malese: dovetail
• Traduttore italiano - tedesco: Schwalbenschwanz
• Traduttore italiano - giapponese: ありつぎ
• Traduttore italiano - coreano: 사개
• Traduttore italiano - giavanese: dovetail
• Traduttore italiano - vietnamita: đuôi chim bồ câu
• Traduttore italiano - tamil: மூட்டு
• Traduttore italiano - marathi: dovetail
• Traduttore italiano - turco: kurtağzı
• Traduttore italiano - italiano: incastro
• Traduttore italiano - polacco: zazębiać
• Traduttore italiano - ucraino: ластівчин хвіст
• Traduttore italiano - rumeno: potrivi
• Traduttore italiano - greco: ψαλιδωτή σύνδεση
• Traduttore italiano - afrikaans: swaelstert
• Traduttore italiano - svedese: laxstjärt
• Traduttore italiano - norvegese: Å passe

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCAIXAR»

Scopri l'uso di encaixar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encaixar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jogo Como Espaço Para Pensar (o)

çou a sobrepô-las, retirando as duplas e experimentou encaixar; verificando a impossibilidade, voltou a encaixar as duplas no lugar. Passou, então, a substituir as duplas pelas triplas até que, depois de muitas trocas, conseguiu encaixar ...

Rosely Palermo Brenelli, 1996

Bebês Inteligentes - Entre 1 a 2 anos:

21. Empilhar. e. Encaixar. O que é necessário? l Copos de encaixar Copos de encaixar são brinquedos clássicos que já sobreviveram ao teste do tempo e continuamsendo populares com bebês e crianças. A partir dos doze meses de idade, ...

Simone Cave, Caroline Fertleman, Daniel Stycer, 2013

A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -

ENCAIXAR. PUXAR. DISPARAR. - Assim que a flecha partiu, pegou outra. - ENCAIXAR. PUXAR. DISPARAR. - E outra vez, e depois outra vez. Jon gritou pelo trabuco, e ouviu um rangido e um pesado tum quando uma centena de estrepes ...

GEORGE R.R. MARTIN, 2012

Espaço Em Branco Não É Seu Inimigo

O tamanho dos recursos visuais tem um impacto sobre a contagem de paginas, bem como na sua capacidade de encaixar o material, e você deve projetar sua grade correspondentemente. Sua grade começa com os limites do layout.

Kim Golombisky, Rebecca Hagen, 2013

Terapia Cognitivo-Comportamental em Grupos

Ademais, os indivíduos sem agorafobia podem não se encaixar em alguns componentes do tratamento utilizados pelo resto do grupo (exposição ao vivo). Por exemplo, o indivíduo com transtorno de pânico incluído em um grupo com sete ...

Peter J. Bieling | Randi E. McCabe | Martin M. Antony, 2008

Need for speed:

sistema de tração para se encaixar naquele eixo de transmissão único e exótico, não havia alternativa no mercado queeles pudessem comprar para substituí-lo. Por isso eles tiveram de inventar uma. Joe PeckeFinn viraram uma noiteno ...

Brian Brian Kelleher, 2014

Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537

Item deu e pagou a Ruy Diaz encaixador de omze dias que meudas amdou a encaixar e desencaixar e repapellar o dito açuquere a çem rs. por dia mill e çem rs. meudas Item deu e pagou a Joham Piriz encaixador de quatro dias que ...

UC Biblioteca Geral

Curso de Semântica

Resposta (1) em - (2) Sim - (3) Nenhum dos papéis mencionados parece se encaixar bem. - (4) para - (5) Sim - (6) Novamente, nenhum parece se encaixar. Comentário Nenhum dos papéis que mencionamos até agora parece se encaixar no ...

JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeitode encaixar. *Encaixar*, v.t.Meterem caixa. Emmalhetar. Entalhar. Meter em encaixe.Introduzir. Citara propósito; trazerá balha: encaixarumtexto da Bíblia.Fig. Persuadir. (Dolat. quassiare) *Encaixe*, m.Cavidade, destinada a ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Ocupado demais para se exercitar

Como encaixar o / • exercício em sua rotina matinal » Ar is aqui uma bela oportunidade de fazer um rápido resumo, pois daqui a poucos parágrafos já será hora de colocar em prática tudo o que você leu até aqui. Vimos que um programa ...

Porter Shimer, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCAIXAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encaixar nel contesto delle seguenti notizie.

TáRolando: Atriz recusa trabalhos se não puder 'encaixar' o namorado

A fissura é tanta que ela sempre dá um jeito de encaixar o rapaz em seus compromissos. Dias atrás, não foi diferente. A bonitona quase desistiu de um job ... «Boa Informação, ott 15»

UTAO encontra margem para encaixar desvios no Orçamento

A Unidade Técnica de Apoio Orçamental sustentou esta sexta-feira que, apesar das “evoluções desfavoráveis” da receita e da despesa até agosto, ... «RTP, ott 15»

Mota-Engil sobe mais de 5% após encaixar 275 milhões de euros

O anúncio da venda da Tertir e da Logística aos turcos da Yildirim está a animar as acções da construtora, que na última sessão tinham tocado em mínimos de ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 15»

Desfalcado, Inter tenta "encaixar" time para jogo que pode decidir o …

Argel admite ter perdido padrão de jogo sem D'Alessandro e Sasha. Objetivo passa a ser reajustar a equipe para confronto contra o Palmeiras, pela Copa do ... «ExpressoMT, set 15»

Volante de origem, Paulinho Dias quer se encaixar em qualquer …

Ele conta que assistiu muitos jogos do clube na Série B e que vai se encaixar na posição que Sérgio Soares precisar. Dentro de campo ele terá como velhos ... «Correio da Bahia, set 15»

Presidente do PT/PB deve encaixar setores econômicos na agenda …

O presidente estadual do PT na Paraíba, Charliton Machado, disse, nesta quarta-feira (02) que vai tentar encaixar na agenda da presidente Dilma na Paraíba, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 15»

Encaixar a S Pen de forma errada pode danificar Galaxy Note 5 …

Só que essa mudança está causando a inutilização do acessório caso seja encaixado de forma errada na entrada do gadget destinada a ele. Obviamente, todo ... «canaltech, ago 15»

Onde Pedro irá se encaixar no Chelsea?

Após a derrota para o Manchester City, no domingo passado, José Mourinho insistiu que o Chelsea tinha o "dever moral" de contratar um novo reforço para a ... «Goal.com, ago 15»

Onde Di Maria irá se encaixar no Paris Saint-Germain?

Blanc deve considerar ainda se vale a pena descansar Blaise Matuidi, com Di Maria podendo facilmente se encaixar no lado esquerdo do meio-campo. «Goal.com, ago 15»

"O 'craque' Arda Turan vai se encaixar perfeitamente no Barça …

Segundo ele, o camisa 10 é um craque que vai se encaixar perfeitamente no estilo de jogo do Barça. "Poucos conhecem Arda como eu, tanto como pessoa ... «Goal.com, lug 15»