Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vila" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VILA IN PORTOGHESE

vi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VILA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vila è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VILA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vila» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vila

città

Vila

Vila è un cluster di popolazione intermedia tra il paese e la città, con un'economia quasi autosufficiente, che caratterizza il suo passaggio da villaggio a paese, dove il settore terziario ha un'importanza rilevante e fornisce un certo grado di auto efficienza economica. Essendo una città che non è ancora una città, è sede di un consiglio politico o di un importante centro economico, sociale e culturale che ha ricevuto questa categoria intermedia. Va notato che in tempi antichi, in epoca romana e più tardi nel Medioevo, il villaggio aveva la connotazione di residenza di campagna o di sole, come è ancora oggi villa in spagnolo, italiano, tedesco o anche norvegese. Vila é um aglomerado populacional de tamanho intermédio entre a aldeia e a cidade, dotado de uma economia quase auto-suficiente, sendo o que caracteriza a sua passagem de aldeia para vila, em que o sector terciário tem uma importância relevante e lhe proporciona alguma auto-suficiência econômica. Sendo povoação, que não sendo ainda uma cidade, é sede de concelho político ou importante centro setorial económico, social e cultural, a que foi dada essa categoria intermediária. Há que tomar a atenção que antigamente, na Época romana e depois na Idade Media, a vila tinha a conotação de residência campestre ou solar tal como é ainda hoje villa em espanhol, italiano, alemão ou até norueguês.

Clicca per vedere la definizione originale di «vila» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VILA


Dalila
Da·li·la
Manila
ma·ni·la
alquila
al·qui·la
apostila
a·pos·ti·la
baila
bai·la
chila
chi·la
cila
ci·la
dila
dila
fila
fi·la
gila
gi·la
gorila
go·ri·la
lila
li·la
mochila
mo·chi·la
pila
pi·la
pupila
pu·pi·la
sila
si·la
tequila
te·qui·la
zila
zi·la
Ávila
Á·vi·la
águila
á·gui·la

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VILA

viking
vil
Vilaça
Vilafranca
vilafrancada
vilagem
vilaiete
Vilamoura
vilanaço
vilanagem
vilanaz
vilancete
vilancico
vilancole
vilanela
vilanesco
vilania
vilanova
Vilar
vilarejo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VILA

Ardila
agrovila
amila
argila
axila
bacila
clorofila
compila
destila
favila
mamila
mutila
papila
papoila
perila
sibila
soila
vanila
xila
Átila

Sinonimi e antonimi di vila sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VILA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vila» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di vila

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VILA»

vila avenida burgo estância sesamo filme samba mulher romana magica gale vila aglomerado populacional tamanho intermédio entre aldeia cidade dotado economia quase auto suficiente sendo caracteriza dionísio cervejas rock roll mundo petiscos prefeitura velha home cidadão empresa comemora anos extensa programação leia mais maio livraria livrariadavila separador nossas lojas fale conosco acontece livros nova globoesporte veja aqui tudo sobre kalango intimate pousada right next wonderful beach jericoacoara emits charm beauty every typical postcard scenario martinho site oficial compositor cantor janeiro agenda biografia discografia textos letras flash naia paralelo corumbau bahia brasil naiá experiência mágica cada detalhe teatro salvador espetáculos dança infantil oficinas workshops semana hotels brazil hotel rica discover your personal getaway heart campinas where classic style meets modern comfort read more central reservas hostel carioca

Traduzione di vila in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VILA

Conosci la traduzione di vila in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vila verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vila» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alquiler
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Village
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

город
278 milioni di parlanti

portoghese

vila
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শহর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ville
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bandar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stadt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành phố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शहर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

città
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

miasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oraș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dorp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

town
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

byen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vila

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VILA»

Il termine «vila» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vila» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vila
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vila».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vila

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VILA»

Scopri l'uso di vila nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vila e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O melhor de Martinho da Vila: melodias e cifras originais ...
Este álbum descreve a carreira de Martinho da Vila, através da narração do jornalista Roberto M. Moura, e apresenta 30 sucessos da carreira do grande sambista.
Martinho da Vila, Luciano Alves, 1999
2
Easy Play - Martinho Da Vila
Partituras facilitadas para teclado de 10 sucessos do sambista e compositor Martinho da Vila - Casa de bamba, Samba do trabalhador, Pra que dinheiro, Canta canta, minha gente, Devagar, devagarinho, Aquarela brasileira, Madalena do Jucu, O ...
MARTINHO DA VILA
3
VILA PILOTO DE JUPIA
A morte de ?Tião Chapéu de Couro? em Três Lagoas marca o início de uma nova ordem na região de Urubupungá.
HENRIQUE FIGUEIRA
4
A Vila Olímpica da Verde-e-Rosa
Esta tese pretende discutir duas questoes: a trajetoria das escolas de samba da cidade do Rio de Janeiro em direcao as politicas sociais e o significado do projeto Vila Olimpica do G.R.E.S. Estacao Primeira de Mangueira na vida dos jovens ...
Maria Alice Rezende Gonçalves, 2003
5
A vila tropeira de Nossa Senhora de Ponte de Sorocaba: ...
ASPECTOS SOCIO-ECONOMICOS E ARQUITETURA DAS CLASSES DOMINANTES 1750-1888
Lucinda Ferreira Prestes, 1999
6
Códigos e práticas: o processo de constituição urbana em ...
Neste livro, Maria Aparecida de Menezes Borrego ajuda a entender melhor a urbanização das Minas.
Maria Aparecida de Menezes Borrego, 2004
7
Vila Barulho d'Áqua: um caso de arquitetura sustentável
Incrustada num pedaço preservado de Mata Atlântica, na histórica cidade de Paraty, a Vila Barulho D’Água surge como um contraponto às nossas ruidosas metrópoles e suas edificações esculturais.
Ana Vidal, Célio Pimenta, Silvio Sant'Anna, 2005
8
Bairros paulistanos de A a Z
238 Dalila - Vila Eulália - Vila Guilhermina - Vila Matilde - Vila Nova Cavo - Vila Samara - Vila Talarico. Vila. Mazxei. Em 1934, grandes glebas de terras foram loteadas pelos irmãos Mazzei, tornando a área um típico bairro paulistano de ...
Levino Ponciano, 2001
9
A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação
Somente em 1560, após a transferência da câmara de Santo André, por ordem do governador-geral da América portuguesa, Mem de Sá, a pedido dos jesuítas, tem-se a instalação definitiva da Vila de São Paulo de Piratininga. Julgamos ...
Cylaine Maria das Neves, 2007
10
Lucio Costa - Serie Espacos
Vila Operária Monlevade mg 1934 Este projeto de uma vila para funcionários da Companhia Siderúrgica Belgo-Mineira S.A. é contemporâneo do texto- manifesto da arquitetura moderna no Brasil de inspiração corbusiana: "Razões da nova ...
Guilherme Wisnik, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VILA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vila nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dorival relaciona 23 em tentativa de manter aproveitamento 100 …
... para o clássico contra o Palmeiras. O treinador relacionou 23 jogadores para o confronto de domingo, na Vila Belmiro, prévia da decisão da Copa do Brasil. «Terra Brasil, nov 15»
2
Com retorno de Ricardo Oliveira, Santos tenta manter escrita na Vila
Com a disputa pelo quarto lugar do Campeonato Brasileiro acirrada, o Santos conta com o retorno do atacante Ricardo Oliveira, artilheiro do torneio com 17 ... «ESPN.com.br, ott 15»
3
Modesto confirma semifinal na Vila e convida Aidar para 'peixada'
"Só se tiver um cataclisma, aí não poderá ser na Vila. Caso contrário, o Carlos Miguel (Aidar, presidente do São Paulo) está convidado para comer de novo um ... «ESPN.com.br, ott 15»
4
Santos levará 100 refugiados para assistir jogo na Vila
Para ajudar na causa, o Santos fez parceria com a ONG Oasis e levará à Vila Belmiro, para a partida contra o Internacional, neste domingo, às 11h, 100 ... «Terra Brasil, set 15»
5
Com futebol “vistoso e de resultado”, Dorival cobra Vila mais cheia
Dorival sempre faz questão de atuar na Vila, mas o presidente Modesto Roma Jr. tem batido na tecla de que o clube precisa de receitas maiores com bilheteria ... «Terra Brasil, set 15»
6
Última vitória do São Paulo na Vila Belmiro teve Rogério Ceni …
Desde então, o San-São foi disputado oito vezes na Vila Belmiro, com cinco vitórias do Peixe e apenas três empates. As maiores vantagens foram nos triunfos ... «Terra Brasil, set 15»
7
Sem mágoa e animado, Tiago Luis volta à Vila Belmiro pela …
Titular e identificado com a Chapecoense, equipe que está em 11º lugar na tabela do Brasileirão, o jogador voltará a pisar no gramado da Vila Belmiro nesta ... «Terra Brasil, set 15»
8
Santos x Corinthians: 7.300 ingressos vendidos na Vila Belmiro
Desde a última quinta-feira o Santos vendeu 7.300 ingressos para o duelo contra o Corinthians, nesta quarta-feira, às 22h, na Vila Belmiro, pela ida das oitavas ... «Terra Brasil, ago 15»
9
Na Vila Belmiro, Vasco perde para o Santos e segura a lanterna do …
São Paulo - A rotina do Vasco no Brasileirão continua bastante complicada. Diante do Santos, na Vila Belmiro, o Gigante voltou a ser derrotado na competição ... «O Dia Online, ago 15»
10
Contra zona do rebaixamento, Santos e Coritiba se enfrentam na Vila
Brigando contra a zona do rebaixamento, Santos e Coritiba se enfrentam neste sábado, às 21h, na Vila Belmiro, pela 17ª rodada do Brasileirão. As equipes ... «Terra Brasil, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vila [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vila>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z