Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vinificação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VINIFICAÇÃO IN PORTOGHESE

vi · ni · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINIFICAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vinificação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VINIFICAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vinificação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vinificação

vinificazione

Vinificação

La vinificazione è il processo che trasforma l'uva in vino. La vinicoltura è l'insieme delle attività di produzione, conservazione, imballaggio e commercializzazione dei vini. Ci sono fondamentalmente tre tipi di vinificazione: rosso, bianco e rosato. Vinificação é o processo que transforma a uva em vinho. Vinicultura é o conjunto de actividades de produção, conservação, acondicionamento e comercialização de vinhos. Existem basicamente três tipos de vinificação: tinto, branco e rosé.

Clicca per vedere la definizione originale di «vinificação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VINIFICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VINIFICAÇÃO

vinhoco
vinhoneira
vinhote
vinhoto
Vinicius
vinicolorimetria
vinicolorimétrico
vinicolorímetro
vinicultor
vinicultura
vinificador
vinificar
vinifórmico
vinil
vinilideno
vinilidênico
vinilo
vinícola
vinífero
vinílico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VINIFICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimi e antonimi di vinificação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VINIFICAÇÃO»

vinificação espumantes branco tinto processo vinho vinificação transforma vinicultura conjunto actividades produção conservação acondicionamento comercialização vinhos existem basicamente três tipos rosé passa passo slideshare maio document transcript introdução legal união européia produto instituto madeira adegas feita triagem uvas para avaliação estado sanitário após serem pesadas verificado grau alcoólico guia enciclopédia vinhas qualquer tipo pressupõe estão maturação correcto pretende produzir exemplos comissão viticultura região verdes spacer vindima algumas características importantes começam definidas momento colhe isso torna portugal país longa tradição vinícola excelsa qualidade daí necessidade criação deste espaço como objectivo douro porto licoroso cujo difere seguido pelos comuns principalmente dispor tempo muito confraria amigas segue então

Traduzione di vinificação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VINIFICAÇÃO

Conosci la traduzione di vinificação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vinificação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vinificação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

酿酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vinificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Winemaking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाइन बनाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صناعة النبيذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виноделие
278 milioni di parlanti

portoghese

vinificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়াইননির্মাণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vinification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Winemaking
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weinbereitung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포도주 양조법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

winemaking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sản xuất rượu vang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

winemaking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

winemaking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarapçılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vinificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

winiarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виноробство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vinificatie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οινοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wynmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinframställning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinproduksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vinificação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINIFICAÇÃO»

Il termine «vinificação» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vinificação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vinificação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vinificação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vinificação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VINIFICAÇÃO»

Scopri l'uso di vinificação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vinificação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de). Vê-se, pela descripção summaría, mas sufficientemente explícita dos processos de vinificação, que o concelho de Santarem ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
2
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Chegamos então à segunda fase da elaboração, o processo biológico da vinificação, ou seja, a transformação do suco da uva em vinho por ação de microorganismos. Temos diante de nós duas possibilidades: • após a prensagem o mosto ...
Euclides Penedo Borges, 2008
3
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
Vinho, O, 223 Vinho e o tempo: amadurecimento e envelhecimento, O, 234 Vinhos brancos e tintos, 189 Vinhos DOC, 183, 190 Vinhos doces, 189 Vinhos IGT, 183 Vinificação, A, 229 Vinificação dos espumantes, 233 Vinificação dos vinhos ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
4
Falando de Vinhos
TÉCNICAS DE VINIFICAÇÃO A qualidade da uva certamente continua sendo essencial na produção de um bom vinho. No entanto, hoje existem muitos equipamentos e técnicas de vinificação que ajudam bastante no trabalho do enólogo.
CELIO ALZER
5
Iniciacao a Enologia
O engaço, quando não é usado na vinificação, volta para a terra, onde servirá para conter a erosão. Os bagos possuem três partes - película, polpa e sementes -, cada uma com propriedades distintas enumeradas no quadro a seguir.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
6
Vinho-castas, Regioes Produtoras E Servicos
Com a vinificação de vinhos tintos, não poderia ser diferente. O primeiro dado que é preciso ter em mente para compreender como são fabricados os vinhos tintos é que a coloração é obtida preponderantemente pela alta concentração de  ...
ARMANDO FREITAS, DEISE NOVAKOSKI
7
Terminologias do turismo
Esse «processo antigo» de vinificação, defendido ainda no século XIX por autores como Forrester54 e praticado então por muitos produtores, pressupunha a fermentação completa do mosto e, portanto, a obtenção de vinhos secos.
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
8
VINHOS & UVAS Guia internacional
Vinifera, Viris - Espécie de uvas mais adequada para a vinificação de bons vinhos. São cultivadas principalmente na Europa, Austrália, Califórnia, Africa do Sul e América do Sul. Tiveram origem na Europa, espa- lhando-se depois para todos ...
Aristides de Oliveira Pacheco, Siwla Helena Silva, 2003
9
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
As inovações introduzidas por José Maria da Fonseca estenderam-se da cultura da vinha à vinificação, comercialização e organização da empresa. Segundo Ferreira Lapa, as suas oficinas vinárias e adegas eram «um modelo dos mais ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
10
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
... vinificação, 139, 140, 141, 142, 147, 150 zonas principais, 208 Botrytis cinerea , 159, 232, 256, 319, 343, 355, 356 bouchage, 167 houchonné, 40, 49, 70, 71, 77 , 79 Bourgogne, 208, 216-23 barricas, 189 Beaujolais, 222-23 Chablis, 218 ...
José Osvaldo Albano do Amarante

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINIFICAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vinificação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fique atento ao seu paladar: é na boca que tudo acontece
... sem uso de produtos químicos), maturação natural ou apressada por indução, colheita, transporte, processos de vinificação, descanso ou não em carvalho. «odiario.com, ott 15»
2
Vandalismo? Não. Vinificação. Ervideira submerge garrafas
A Ervideira, produtor vitivinícola do Alentejo, colocou 30 mil garrafas do Conde D'Ervideira Reserva Tinto 2014, em estágio na Albufeira de Alqueva, junto à ... «OJE, ott 15»
3
Ano de vinho “excelente” alavanca crescimento das empresas do …
... milhões (70% obtido no exterior), reconhece que num horizonte de cinco anos terá de investir na expansão da área de vinificação e armazenagem/logística. «Económico, ott 15»
4
Douro fiscaliza as vindimas para garantir genuinidade dos vinhos
Nas vinhas cortam-se as uvas que depois são transportadas para os centros de vinificação. Existem cerca de 1.700 no Douro, sendo que 150 concentram mais ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
5
Formação 'Approach wine like a pro' no Porto
Pretende-se dar a compreender a arte vínica em todas as suas vertentes: desde a produção, vinificação, conceitos de qualidade, estilo e valor do vinho. «Publituris, ott 15»
6
Bebida » Fungos influenciam aromas e sabores dos vinhos O fungo …
O fungo fornece a fermentação da uva que é o passo fundamental da vinificação, uma vez que converte o açúcar das uvas em álcool. A fermentação alcoólica ... «Diário de Pernambuco, set 15»
7
Vindimas no ISA, o Instituto Superior de Agronomia procura …
... para consumo directo, as uvas das castas Moscatel Galego e Moscatel de Setúbal, ficando as restantes para vinificação. As uvas só serão colhidas quando o ... «Portal do Jardim, ago 15»
8
7 coisas que você precisa saber sobre os aromas do vinho
Os secundários surgem no processo de vinificação, como os aromas de manteiga ou fermento de pão. Os terciários se originam do envelhecimento na garrafa, ... «Brasil Post, giu 15»
9
Vinificação do café é o destaque da Globo Rural de junho
A edição de junho da Revista Globo Rural já está disponível nas bancas e nos tablets. Entre as reportagens, destacamos o trabalho feito pelos cafeicutores do ... «Globo Rural, giu 15»
10
Vinícolas optam por terceirizar a produção
Por isso e por entender que o retorno do setor vinícola se dá em longo prazo, a marca optou pela terceirização do processo de vinificação. Buscou como uma ... «Jornal do Comércio, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vinificação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vinificacao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z