Scarica l'app
educalingo
vitoriar

Significato di "vitoriar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VITORIAR IN PORTOGHESE

vi · to · ri · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITORIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vitoriar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vitoriar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VITORIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vitorio
tu vitorias
ele vitoria
nós vitoriamos
vós vitoriais
eles vitoriam
Pretérito imperfeito
eu vitoriava
tu vitoriavas
ele vitoriava
nós vitoriávamos
vós vitoriáveis
eles vitoriavam
Pretérito perfeito
eu vitoriei
tu vitoriaste
ele vitoriou
nós vitoriamos
vós vitoriastes
eles vitoriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vitoriara
tu vitoriaras
ele vitoriara
nós vitoriáramos
vós vitoriáreis
eles vitoriaram
Futuro do Presente
eu vitoriarei
tu vitoriarás
ele vitoriará
nós vitoriaremos
vós vitoriareis
eles vitoriarão
Futuro do Pretérito
eu vitoriaria
tu vitoriarias
ele vitoriaria
nós vitoriaríamos
vós vitoriaríeis
eles vitoriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vitorie
que tu vitories
que ele vitorie
que nós vitoriemos
que vós vitorieis
que eles vitoriem
Pretérito imperfeito
se eu vitoriasse
se tu vitoriasses
se ele vitoriasse
se nós vitoriássemos
se vós vitoriásseis
se eles vitoriassem
Futuro
quando eu vitoriar
quando tu vitoriares
quando ele vitoriar
quando nós vitoriarmos
quando vós vitoriardes
quando eles vitoriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vitoria tu
vitorie ele
vitoriemosnós
vitoriaivós
vitoriemeles
Negativo
não vitories tu
não vitorie ele
não vitoriemos nós
não vitorieis vós
não vitoriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vitoriar eu
vitoriares tu
vitoriar ele
vitoriarmos nós
vitoriardes vós
vitoriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vitoriar
Gerúndio
vitoriando
Particípio
vitoriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VITORIAR

angariar · armoriar · cocoriar · contrariar · criar · desmemoriar · enfriar · esbaforiar · escoriar · gloriar · historiar · memoriar · palmatoriar · recriar · redatoriar · repatriar · repertoriar · vangloriar · variar · vistoriar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VITORIAR

vitinga · vitivinicultor · vitivinicultura · vitivinícola · vitícola · vitífero · vitígero · Vito · Vitor · vitoriano · vitoriense · Vitorina · vitorinense · Vitorino · vitorioso · vitória · vitral · vitralista · vitralização · vitralizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VITORIAR

apropriar · arriar · assalariar · avariar · chirriar · desapropriar · desvariar · enfuriar · esfriar · injuriar · inventariar · iriar · ludibriar · pilheriar · procriar · resfriar · secretariar · seriar · sumariar · tresvariar

Sinonimi e antonimi di vitoriar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VITORIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vitoriar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VITORIAR»

vitoriar · aplaudir · vitoriar · dicionário · português · aclamar · triunfalmente · muito · saudar · grande · entusiasmo · informal · tornar · vitorioso · designar · vitória · aulete · ímpetos · febris · nunca · roma · profana · vitoriara · heróis · tão · vivo · clamor · eugênio · castro · obras · conjugação · conjugar · priberam · língua · vitoriarvitoriar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · léxico · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · conjuga · gerúndio · vitoriando · particípio · passado · vitoriado · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · vitorio · vitoriei · portal · portuguesa · vitories · vitorie · vitoriemos · vitorieis · vitoriem · vitoriasse · vitoriasses · vitoriássemos · vitoriásseis · vitoriassem · vitoriares · vitoriarmos · vitoriardesconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb ·

Traduzione di vitoriar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VITORIAR

Conosci la traduzione di vitoriar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di vitoriar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vitoriar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

vitoriar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vencimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To win
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vitoriar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vitoriar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vitoriar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

vitoriar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vitoriar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vitoriar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vitoriar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vitoriar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vitoriar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vitoriar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vitoriar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vitoriar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vitoriar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vitoriar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Kazanmak için
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vitoriar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vitoriar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vitoriar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vitoriar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να κερδίσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vitoriar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vitoriar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitoriar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vitoriar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITORIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vitoriar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vitoriar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vitoriar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VITORIAR»

Scopri l'uso di vitoriar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vitoriar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discursos políticos: Crise e queda dos governos PS
Por isso, camaradas, não somos só nós que temos razões para vitoriar a entrada no Partido nos últimos 5 meses do ano passado, de 27 000 novos membros, dos quais mais 4000 no distrito de Setúbal e mais de 800 no concelho do Barreiro, ...
Alvaro Cunhal, 1980
2
Arqueologia e Historia
... ou dormindo regaladamente, estiraçados nas ruas e á beira dos canais, indiferentes ás intempéries, sonhando e gozando a vida. A cidade era um arraial jmenso a vitoriar os seus bons Duques, contra quem — dobados bem poucos anos!
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
3
Estudos vários
Por consequência, em todas as circunstâncias as reclamações da academia se tinham de malograr. Se os estudantes permanecessem em Coimbra, ou continuavam a vitoriar de balde a tropa chamada para lhes reprimir os desmandos, ...
‎1972
4
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
... /uccede na Coroa ; toma Àlontemôr ao: Íllouror; propoem-Í e Ferrara; efcrupulo/ o , e je defende'o Claroni/ia Érica; ~ -' A reynado de Ê. Ordon/no I. ¢vitoriar , que alcançou contra or'` Muros, e quem era governador _de LPortugal no jeufempo ...
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... vistoriar vistoso visual visualização visualizar vital vitalício vitalidade vitalizar vitamina vitaminose vitaminar vitela vitelina vitelo (m. q. bezerro) vitícola viticultura vítima vitimar vitivinícola vitória vitivinicultura vitoriar vitorioso vitória- régia vitral ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Memorias para historia de Portugal, que comprehendem o ...
CAP. CCLIX. CAP. CCLXU. CAP. CCLXIII. CAP. CCLXIV. katallt* de huma , e de outra parte, Do que se obrou no campo Tortu- gue^ , depois de ganhada a Vitoriar, eemno EtŒyey dahi a tres dias par- th para Àícobaça , e do mais que passou ...
José Soares da Silva, 1732
7
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
Efectivamente, quando chega o novo escudo da Monarquia unida castelhano- aragonesa, depois de vitoriar as armas dos dois reinos como emblemáticas do fim da tirania que o brasão da Ordem representava: ... _ .„ . , «i Vivan Castilha y ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
8
Historia de Portugal restaurado. - Lisboa, Galrao 1679-98
Qyno a gloria tam sàperior , que estzuetidar a¡ *vitoriar em todo; otseculor celebrada¡ , 'Uenera o mundo , como a¡ maytfitblimet , a¡ 'valero/ar acçò'e¡ doÑr M2110; cgeneroso¡ de V. Mgefíade , que auentunyamente tem coist nido con/ oecer ...
Luis de Menezes Conde da Ericeyra, 1698
9
Santoral de varios sermoens de sanctos
... a denuncia- çaõ da indulgência no que pregado, afsi que a. vitoriar queos Chriftáos alcançaó contra os inimigos dalma mediante a indulgência da Porciuncula, he de tanta importácia (que pêra Deos amanifeftarfaz hum milagre tão famofo, ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
10
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
... da mulher, como elemento indispensável e activo de toda a rebelião popular. Animando os homens, trazendo molhos de carqueja para lançar fogo ao paço, injuriando a aleivosa (Rainha), assomando às janelas para saudar e vitoriar ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITORIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vitoriar nel contesto delle seguenti notizie.
1
FOTOS: Paço dos Duques de Bragança foi inaugurado há 56 anos
Entretanto, a multidão não abandonava o local nem deixava de vitoriar o ilustre visitante. Sua Exa. assomou a uma janela do Paço, ouvindo entusiasticas e ... «Guimarães Digital, giu 15»
2
Presidente da Bolívia aterrou em La Paz como um herói
Evo Morales foi recebido com honras de Estado e tratado como um herói, com muita gente a vitoriar o presidente da Bolívia no regresso a casa. O avião que ... «Jornal de Notícias, lug 13»
3
"A força do MPLA é também inspirada na visão estratégica do Reino …
A multidão interrompeu o discurso para vitoriar o cabeça de lista do MPLA e o partido. No mar de gente que enchia a praça e as ruas à volta, víamos cartazes ... «AngoNotícias, ago 12»
4
Britto diz que conversa de seu genro com Roriz foi “maluquice"
E, se vitoriar na causa, receberá. Ou seja, se o mérito da decisão fosse favorável ao contratante, aí sairia a parte complementar. O êxito significa isso. «Último Segundo - iG, set 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vitoriar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vitoriar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT