Scarica l'app
educalingo
voante

Significato di "voante" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOANTE IN PORTOGHESE

vo · an · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VOANTE

abençoante · assoante · atordoante · atroante · avoante · bem-soante · caçoante · consoante · destoante · ecoante · loante · longitroante · magoante · malsoante · reboante · ressoante · semiconsoante · seroante · soante · toante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VOANTE

voadeira · voadeiras · voador · voadouros · voadura · voagem · voamento · voar · voaz · voborde · vocabular · vocabularista · vocabularização · vocabularizado · vocabularizar · vocabularizável · vocabulário · vocabulista · vocabulizar · vocacionado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VOANTE

Dante · abalroante · acachoante · altiecoante · bamboante · cachoante · circunsoante · desconsoante · desnodoante · dessoante · durante · escachoante · escoante · horritroante · importante · nodoante · obstante · raucitroante · troante · zoante

Sinonimi e antonimi di voante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «voante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VOANTE»

voante · voador · volátil · voante · dicionário · português · volante · rápido · transitório · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · aulete · capaz · voar · posição · dragão · efêmero · passageiro · fugaz · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · voantevoante · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · experimente · adjectivo · dois · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · melhor · corrida · existe · thrustmaster · avaliação · sobre · rick · proenã§a · buscapé · configurando · assetto · corsa · gamevicio · primeira · anterior · página · próxima · última · luispocker · responder · editar · denunciar · remover ·

Traduzione di voante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOANTE

Conosci la traduzione di voante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di voante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voante» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

展翅
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Volante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Flying
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तेज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قادر على الطيران
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

летающий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

voante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাণরসে পরিপূর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

volant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lipatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

volant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

volant
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

날쌘
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Flying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể bay được
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

volant
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जलद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çevik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

volant
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

latający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

літаючий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

volant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πετών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Volant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

volant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

volant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «voante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su voante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VOANTE»

Scopri l'uso di voante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
CAPITULO V. E OUTRA vez levantei meus o- Ihos, e vi, e eis que, hum volume voante. 2 E me disse, que vés ? e eu disse, vejo hum volume voante, cuja longu- ra he de vinte, e sua largura de dez covados. 3 Entonces me disse, esta he a ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
2
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
A sexta visão: o rolo voante 1 Tornei a levantar os olhos e vi, e eisumrolo voante. 2 Perguntoume o anjo: Que vês? Eu respondi: vejo um rolo voante, que tem vinte côvados de comprimento e dez de largura. 3 Então, me disse: Estaéa ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
3
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
1 Tornei alevantar os meus olhos,eolhei,e eisum rolo voante. 2 Perguntoumeo anjo: Que vês?Eu respondi:Vejoum rolo voante, quetem vinte côvados de comprido edez côvados de largo. 3 Então disseme ele: Esta éa maldição quesairá pela ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
CAPITULO V. E OUTRA vez levantei meus o- lhos, e vi, e eis que, hum volume voante. 2 E me disse, que vês ? e eu disse, vejo hum volume voante, cuja longu- ra he de vinte, e sua largura de dez covados. 3 Entonces me disse, esta he a ...
5
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
Nasce das escuras pedras uma fita de água voante em que o arco-íris se reflete. - Deus é grande. As águas límpidas jorram de banquetas espelhantes, num desperdício de jóias. - Deus é grande. São cabritos, vêm aos saltos esses meninos ...
‎2006
6
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
A sexta visão: o rolo voante 1 Tornei a levantar os olhos e vi, e eis um rolovoante . 2 Perguntou me o anjo: Que vês? Eu respondi: vejo um rolo voante, que tem vinte côvados de comprimento e dezde largura. 3 Então, me disse: Esta é a ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
7
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
14 Então elle disse, estes são doni ramos de oleo, que estão diante do Senhor de toda a terra. CAPITULO V. E OUTRA vez levantei meus olhos, e vi, e eis que, hum volume voante. 2 E me disse, que vês? e eu disse, vejo hum volume voante,  ...
‎1850
8
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
CAPITULO V. E OUTRA vez levantei meus o- lhos, e vi, c eis que, hum volume voante. 2 E me disse, que vês ? e eu disse, . vejo hum volume voante, cuja longu - ra he de vinte, e sua largura de dez covados. 3 Entonces me disse, esta he a ...
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
'annasr 'attã'ir): "Literalmente, [a águia] que voa, voante", por oposição a [' annasr -al] wãqi^ (fr. wéga): "Literalmente, [a águia que] tomba, tombante", sendo 'altã'ir composto de 'al- (equiv. fonét. 'at-), art., e de -tã'ir. "Voante, que voa" < v. tãra, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Auto-retrato e outras crônicas
A. CADEIRA. VOANTE. Suando garoto, eu jamais poderia imaginar o Papa em York. O lugar do Papa era fixo, ele estava aparafusa- do em seu trono pontifício até a consumação dos séculos. Contaram-me que o Papa desde 1871 se ...
Carlos Drummond de Andrade, Fernando Py, 1943

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ainda sem renovação, Ralf revela que quer se aposentar no Timão
´Na minha opnião melhor 1º Voante da história do Timão, nunca foi expulso! Nunca entrou de salto alto! Um verdadeiroPitbull! Salve Ralf! gostei 0 não gostei 0. «Meu Timão, set 15»
2
Sem dar pistas da escalação, Flamengo finaliza preparação para …
Sem poder contar com o lateral-esquerdo Jorge e o voante Jonas por terem recebido o terceiro cartão amarelo na última partida, Oswaldo de Oliveira mantém a ... «Terra Brasil, ago 15»
3
Logitech G920 Driving Force, il volante compatibile con Xbox One e …
“Logitech G920 è il voante per Xbox One che i nostri fan ci hanno richiesto”, dichiara Ujesh Desai, Vice President and General Manager of the Logitech Gaming ... «Megamodo, giu 15»
4
Boogarins e Pato Fu eletrizam sexta-feira do Bananada; veja fotos
Quem foi, viu painel Tartaruga Voante, lançado nessa sexta. Foi grafitado pelo Bicicleta Sem Freio (e parceiros) no prédio da biblioteca do CCON ... «Jornal Opção, mag 15»
5
Selección peruana: Ricardo Gareca se reunió con Juan Vargas …
Vargas estaba en lista y esperaba su chance para llenarle los ojos al “Tigre” de cara a la Copa América, pero al final el voante no pudo ingresar y su equipo ... «Líbero, apr 15»
6
WTCC 2015, qualifiche Marocco: ancora López in pole
Non è invece sceso in pista nella Q3 il pilota al voante dell'altra Chevrolet approdata alla Q3, Tom Chilton. Entrambi i piloti dovranno partire dal fondo in gara 1 ... «Automoto.it, apr 15»
7
Peugeot da una oportunidad a Pepe López y 'Cohete' Suarez
Un puesto oficial en el Europeo de Rallies al voante de un 208 T16 R5 del equipo Peugeot Rally Academy. El Peugeot 208 VTi R2 tiene un motor 1.600 de 185 ... «Mundo Deportivo, mar 15»
8
Taubaté avalia o time em jogo-treino neste sábado
O voante Jordy Guerreiro destacou-se na saída de de jogo, deixando os meias Danilo e Geninho abastecidos para a criação. E na frente, Lelo ficou mais ... «Jogando Juntos, gen 15»
9
Martín Lasarte y el penal errado por Herrera: "El ejecutante siempre …
Además, Lasarte comentó la llegada del voante charrúa Maxi Rodriguez, y dijo esperar que debute por la "U" en unos 15 días más. "Él es un mediapunta, ... «LaTercera, gen 15»
10
Ventos de Nova Guerra Fria nos céus da Europa
Essa fortaleza voante é o verdadeiro sinal que a Russia quer mostrar os dentes. E o Ocidente responde: esquadrões de caça em alerta vermelho, reforços ... «Brasil Post, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/voante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT