Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "xaquear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI XAQUEAR IN PORTOGHESE

xa · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI XAQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Xaquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo xaquear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO XAQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu xaqueio
tu xaqueias
ele xaqueia
nós xaqueamos
vós xaqueais
eles xaqueiam
Pretérito imperfeito
eu xaqueava
tu xaqueavas
ele xaqueava
nós xaqueávamos
vós xaqueáveis
eles xaqueavam
Pretérito perfeito
eu xaqueei
tu xaqueaste
ele xaqueou
nós xaqueamos
vós xaqueastes
eles xaquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu xaqueara
tu xaquearas
ele xaqueara
nós xaqueáramos
vós xaqueáreis
eles xaquearam
Futuro do Presente
eu xaquearei
tu xaquearás
ele xaqueará
nós xaquearemos
vós xaqueareis
eles xaquearão
Futuro do Pretérito
eu xaquearia
tu xaquearias
ele xaquearia
nós xaquearíamos
vós xaquearíeis
eles xaqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu xaqueie
que tu xaqueies
que ele xaqueie
que nós xaqueemos
que vós xaqueeis
que eles xaqueiem
Pretérito imperfeito
se eu xaqueasse
se tu xaqueasses
se ele xaqueasse
se nós xaqueássemos
se vós xaqueásseis
se eles xaqueassem
Futuro
quando eu xaquear
quando tu xaqueares
quando ele xaquear
quando nós xaquearmos
quando vós xaqueardes
quando eles xaquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
xaqueia tu
xaqueie ele
xaqueemosnós
xaqueaivós
xaqueiemeles
Negativo
não xaqueies tu
não xaqueie ele
não xaqueemos nós
não xaqueeis vós
não xaqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
xaquear eu
xaqueares tu
xaquear ele
xaquearmos nós
xaqueardes vós
xaquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
xaquear
Gerúndio
xaqueando
Particípio
xaqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON XAQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME XAQUEAR

xantólito
xantóptico
xantóspilo
xantungue
xanturia
xantusiídeo
xanxereense
xapacura
xaputa
xaque
xaquetar
xaquiaísmo
xarada
xarapa
xarapim
xaraque
xa
xarda
xarelete
xareta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME XAQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Sinonimi e antonimi di xaquear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «XAQUEAR»

xaquear xaquear dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional xaqueio xaqueiasdefinição porto editora xaque xequear hostilizar aulete xaputa xaqueca xáquema mate xaquetar xaquiaismo xaquiaista xáquima xara copiar imprimir

Traduzione di xaquear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI XAQUEAR

Conosci la traduzione di xaquear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di xaquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «xaquear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

xaquear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chasquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To shake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

xaquear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

xaquear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

xaquear
278 milioni di parlanti

portoghese

xaquear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

xaquear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

xaquear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

xaquear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

xaquear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

xaquear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

xaquear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

xaquear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xaquear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

xaquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

xaquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

xaquear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

xaquear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

xaquear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

xaquear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

xaquear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

xaquear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

xaquear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

xaquear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

xaquear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di xaquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «XAQUEAR»

Il termine «xaquear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 129.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «xaquear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di xaquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «xaquear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su xaquear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «XAQUEAR»

Scopri l'uso di xaquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con xaquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
i excluzSo do Rei: fig. grande dañino : tig. pancada , tuque allu- jivo- Xaqueailo , p. p. de xaquear. Xaquear . v. a. dar xaque : fig. apertar: pôr em estteitcza. Xaqueca. V. Erx^queca. Xaqueeniale. V- Xamate , e X«- Xacuema , s. f. tecido de  ...
‎1819
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XAQUEADOR, adj. e s. m. Que, ou aquele que xa- queia, (De xaquear e suf. dor). XAQUEAR, v. t. Dar xaque a. ♢ Pôr em aperto; hostilizar. (De xaquear e suf. dar), XAQUECA, s. /. Ani. O mesmo que enxaqueca. XÁQUEMA, s. /. Tecido grosso ...
3
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Com quanto pera achaques de esta- mago , meter o seito nas serias , dizem 09 notomistas todos que he vida pera cem annos ; porque se descuidos ataimados comecarem a vos xaquear o descanco , nao me dareis sa- ca trapo tao ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
4
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
vios , e que vieram mallas quatro mil 1Iomens , e O Capitão se chamava Xaquear, o qual vinha por mandado de Cogeatar guardar todas aquellas agoadas , porsque a sua gente não tomafle agoa nellas. Pa lados dous días , como Afonso ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
5
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
vios , e que vieram nelles quatro mil homens , e o Capitão fe chamava Xaquear , o qual vinha por mandado de Cogeatar guardar todas aquellas agoadas , porque a fua gente nao tomaíle agoa nellas. Paílados dous dias , como Afonfo ...
Afonso de Albuquerque, 1774
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
XAQUEADO , p. pass. de Xaquear. Uliir'po ,f. i4. xaqueado de male: , deidem , паЬлШш, tifo. XAQUBAR , v. at. Darxaque. §. iig. Арены, aperrear, tratar , ou рок em estreiteza de „вы. llio. Erifr. 5. l. “desdens confiados me шарма a vida. ".
António de Morais Silva, 1813
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ENXeQuetadO, adj. var. enxaquetado CDF. XAQUE, s. m. "O mesmo ou melhor que xeque, no xadrez. Cf. R. Lobo, Corte na Aldeia, I, 9" CDF. XaQuear, v. t. "Dar xaque a. Cf. Eufrosina, 267" CDF. EnxaquetaDO, adj. "Enxadrezado (falando-se  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
Auida efta vito- ria,que foi rma das famofas da índia , mandou Martim Afoníb de Soufa xaquear as cirandas dos i- migos,onde acharão grandes deP pojos , principalmente de armas: por que tomarão trezentas efpin- gardas,& mais de duzentas ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
XAQUEAR, apertar — vexar. *XARA, flecba, setu. XARCIA , cordame , cordoallia , eoxarcia, maçame. XASTRE oo XARTRE , alfaiate, XERGÄO, eoxergào. XIAR oo CIIIAR , esgaolçar-se , gaoir, goiocbor. .- XIBANÇA, VOR 299 XER.
José da Fonseca, 1836
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
vios , e que vieram nelles quatro mil homens , e o Capitão fe chamava Xaquear , o qual vinha por mandado de Cogeatar guardar todas aquellas agoadas , porque a fua gente não tomafle agoa nellas. Panados dous dias, como Afonfo ...
Afonso de Albuquerque, 1774

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Xaquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/xaquear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z