Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zigurate" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZIGURATE IN PORTOGHESE

zi · gu · ra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIGURATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zigurate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIGURATE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «zigurate» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zigurate

ziggurat

Zigurate

Uno ziggurat è una forma del tempio, creata dai Sumeri e comune ai babilonesi e agli assiri, che si riferiscono al tempo dell'antica vallata mesopotamica e costruiti sotto forma di piramidi terraformate. Il formato era multistrato costruito in cima all'altro, con la differenza che ogni piano aveva un'area inferiore alla piattaforma inferiore su cui è stata costruita - le piattaforme potrebbero essere rettangolari, ovali o quadrate e il numero varia da due a sette . Il centro dello ziggurat era fatto di mattoni bruciati, molto più resilienti, mentre l'esterno dell'edificio mostrava ornamenti di mattoni al forno, più facile da produrre, ma meno resilienti. Gli ornamenti erano solitamente vetrati in diversi colori, forse contenenti significato cosmologico. L'accesso al tempio, situato nella parte superiore dello ziggurat, è stato fatto da una serie di rampe costruite sul fianco dell'edificio o da una rampa a spirale che si estendeva dalla base alla parte superiore dell'edificio. I primi esempi di ziggurati risalgono alla fine del terzo millennio aC, mentre i più recenti, a partire dal VI secolo aC. Um zigurate é uma forma de templo, criada pelos sumérios e comum para os babilônios e assírios, pertinente à época do antigo vale da Mesopotâmia e construído na forma de pirâmides terraplanadas. O formato era o de vários andares construídos um sobre o outro, com o diferencial de cada andar possuir área menor que a plataforma inferior sobre a qual foi construído — as plataformas poderiam ser retangulares, ovais ou quadradas, e seu número variava de dois a sete. O centro do zigurate era feito de tijolos queimados, muito mais resistentes, enquanto o exterior da construção mostrava adornos de tijolos cozidos ao Sol, mais fáceis de serem produzidos, porém menos resistentes. Os adornos normalmente eram envidraçados em cores diferentes, possivelmente contendo significação cosmológica. O acesso ao templo, situado no topo do zigurate, se fazia por uma série de rampas construídas no flanco da construção ou por uma rampa espiralada que se estendia desde a base até o cume do edifício. Os exemplos mais antigos de zigurates datam do final do terceiro milênio a.C., enquanto os mais recentes, do século VI a.C.

Clicca per vedere la definizione originale di «zigurate» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ZIGURATE


almocrate
al·mo·cra·te
arrate
ar·ra·te
buzarate
bu·za·ra·te
camarate
ca·ma·ra·te
chifarate
chi·fa·ra·te
desbarate
des·ba·ra·te
disbarate
dis·ba·ra·te
disparate
dis·pa·ra·te
distrate
dis·tra·te
epícrate
e·pí·cra·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
guzarate
gu·za·ra·te
guzerate
gu·ze·ra·te
monserrate
mon·ser·ra·te
orate
o·ra·te
pelitrate
pe·li·tra·te
quirate
qui·ra·te
sulifrate
su·li·fra·te
surrate
sur·ra·te
zorate
zo·ra·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ZIGURATE

zigomático
zigomicetos
zigomorfo
zigopatia
zigopétalo
zigoplasto
zigose
zigosidade
zigosporo
zigospório
zigoteno
zigoto
zigóptero
zigótico
ziguezague
ziguezagueante
ziguezaguear
ziguezigue
ziguizira
zila

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ZIGURATE

alicate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
fate
late
magnate
mate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Sinonimi e antonimi di zigurate sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ZIGURATE»

zigurate forma templo criada pelos sumérios comum para babilônios assírios pertinente época antigo vale mesopotâmia construído pirâmides terraplanadas formato vários andares construídos sobre outro diferencial cada andar possuir área torre gigantesca várias superpostas templos caldeus babilônicos semelhante babel refere bíblia cuja invenção atribuída sumerianos zigurate durante leitura muitas vezes somos levados perguntar como sophie brasier história arquitetura mundial este período testemunhou desenvolvimento formas urbanos especialmente elevado colina artificial escalonada geralmente secos solidarizados nbsp fábula babélica ruas estranhas entãofuialguns passos alémda abertura túnel atéum ponto oferecia vista livre muralhas babilônia haviam sido derrubadas jardins suspensos estavam ruínas ogrande resistia erguendo sumerios escavar grande canal eridu cidade erigiu aquele solidamente único exemplar chegou até nós aceitável estado conservação também atento legislador

Traduzione di zigurate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZIGURATE

Conosci la traduzione di zigurate in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di zigurate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zigurate» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

通灵塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zigurate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ziggurat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ziggurat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزقورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зиккурат
278 milioni di parlanti

portoghese

zigurate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার ধাপওয়ালা পিরামিড আকৃতির মন্দির যার শীর্ষে নির্মিত হত উপাসনাগার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ziggourat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ziggurat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zikkurat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジッグラト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지구라트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ziggurat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ziggurat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைத்திருக்கிறார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ziggurat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zigurat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ziggurat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zikkurat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зиккурат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zigurat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ziggurat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ziggoerat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ziggurat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ziggurat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zigurate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIGURATE»

Il termine «zigurate» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zigurate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zigurate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «zigurate».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su zigurate

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ZIGURATE»

Scopri l'uso di zigurate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zigurate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zigurate
Durante a leitura de Zigurate, muitas vezes somos levados a perguntar, como fez Sophie Brasier: “E se...?”
Max Mallmann, 2003
2
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Este período testemunhou o desenvolvimento das formas dos templos urbanos, especialmente do templo elevado sobre uma colina artificial escalonada, o zigurate. Construídos geralmente com tijolos secos ao sol e solidarizados com ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
3
Ruas Estranhas
Entãofuialguns passos alémda abertura do túnel, atéum ponto que oferecia uma vista livre do zigurate. As muralhas de Babilônia haviam sido derrubadas. Os jardins suspensos estavam em ruínas.Mas ogrande zigurate resistia, se erguendo ...
George R. R. Martin, 2013
4
Dos Sumerios a Babel
Fez escavar um grande canal de Ur a Eridu, e na sua cidade erigiu aquele grande zigurate que, construído solidamente, é o único exemplar que chegou até nós em aceitável estado de conservação (fig. 28). Foi também um atento legislador, ...
Federico A. Arborio Mella, 19
5
Geometria sagrada: simbolismo e intenção nas estruturas ...
A ligação cosmológica foi pesquisada pelo Professor Stecchini, que acredita que o zigurate de sete estágios era uma representação do hemisfério setentrional da Terra, representando o nível do solo o equador e o ápice, o pólo. Na geografia ...
Nigel Pennick, 2002
6
A flor e o cristal: ensaios sobre arte e arquitectura modernas
O significado do arranha-céu-montanha, a que o livro de Fer- riss torna inúmeras vezes, adquire, em seus desenhos, as conotações mais precisas do zigurate e da pirâmide. É curioso observar (contra a interpretação economicista de Tafuri) ...
Eduardo Subirats, 1988
7
LIBERDADE POR HERANÇA
Por que estariam vindo para cá? - Talvez queiram o tesouro da cidade. - Pensou o tesoureiro. - Claro! Não sabem que o tesouro não está mais dentro das muralhas do Zigurate, no Enunmah. - Afirmou Adad. - Com certeza estão indo para lá.
Jaime Rodrigues Junior, 2012
8
Incrível time dos sonhos
As pesquisas demonstram que em toda a sua probabilidade, a torre era igual a um zigurate, uma estrutura comum daqueles tempos, usada com freqüência para construir templos. Um zigurate assemelhava-se a uma pirâmide, com rampas ...
Tomy tenney
9
Aquele que Andou com Deus
Um grande grupo de pessoas já ali se encontrava, como que esperando a hora de adentrarem ao maior zigurate de Lagash, onde o sumo-sacerdote do culto ao deusLua realizava os seus vaticínios e prognósticos. Ficou por ali, ouvindo o ...
ALMIR DOS SANTOS GONÇALVES JÚNIOR
10
História da Medicina na Antiguidade
Figura 25 f Zigurate de Ur no Iraque, após retirada da areia que o cobria. Bahan PG - The dos por um anjo. Pintura de Claude Lorrain 1688. Até cerca de 3.000 a.C. pequenas cidades isoladas se espalhavam pelo Crescente Fértil, mas na ...
Carlos Henrique Vianna De Andrade

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIGURATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zigurate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parque Urbano para Umuarama é projetado por estudantes de …
As equipes Triade e Zigurate ficaram com o segundo e terceiro lugares, respectivamente. Palestras e minicursos também integraram a Semana, que este ano ... «Umuarama Ilustrado, set 15»
2
Francisco Marshall: Babilônias
Portal de deusa e deuses, Bābili, confusão de linguagens, da torre ao zigurate ocupado, terra conflagrada, de combates de eros e do sangue de guerra, ... «Zero Hora, lug 15»
3
Descubra 10 monumentos enigmáticos mais antigos que Stonehenge
Empoleirado no topo do mais antigo zigurate – tipo de templo criado pelos sumérios e comum para os babilônios e assírios – existente, no que hoje é a cidade ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mag 15»
4
Por que Putin gosta de colunas: A Rússia do século XXI através das …
... e substituídas por medidas que imitam a forma do edifício, um zigurate de pilares, culminando com uma estátua de Lenin exultante apontando para cima. «ArchDaily Brasil, gen 15»
5
O futuro de ontem, hoje: Como é ser arquiteto na Coréia do Norte?
... com o futuro de ontem, onde os turistas viajam em aerobarcos e os trabalhadores vivem em hotéis em forma de zigurate inspirados em montanhas e árvores. «ArchDaily Brasil, set 14»
6
[Warlords of Draenor] Preview do Vale da Lua Negra
O bastião de Ner'zhul, a Fortaleza da Ira, é um zigurate a céu aberto com uma vala sacrificial no centro. Em uma masmorra próxima, os jogadores verão que há ... «Wowgirl, giu 14»
7
Braga presta tributo a Francisco Salgado Zenha
... evocando a ideia de armazenamento da memória colectiva, ao mesmo tempo que lembra um zigurate, templo criado pelos sumérios e construído em altura, ... «Braga TV, apr 14»
8
Retrospetiva 2013 – Festivais de cinema em Portugal
A estes dois filmes somou-se ainda o prémio entregue à curta Zigurate, de Pedro Miguel Santos, que estava inserida na secção MEO Curtas da Casa. «c7nema, dic 13»
9
Passado de Malta revela curiosidades da época das cruzadas
... famoso arquiteto Renzo Piano criou para a entrada de Valletta – incluindo o novo parlamento, uma ópera restaurada e um portão que lembra um zigurate da ... «Zero Hora, dic 13»
10
Douro Film Harvest premeia 3 filmes dedicados ao vinho e à …
A curta “Zigurate”, de Pedro Miguel Santos, recebeu o prémio na categoria “MEO Curtas da Casa”. Em edições passadas, foram convidados para este certame ... «Porto24, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zigurate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/zigurate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z