Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "resgate" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESGATE IN PORTOGHESE

res · ga · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESGATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Resgate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RESGATE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «resgate» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
resgate

salvataggio

Resgate

La parola salvataggio si riferisce, in un'operazione militare o addirittura civile, al recupero di un prigioniero, di un ostaggio o di una vittima. Può anche riferirsi al salvataggio di persona, animale o bene sotto qualsiasi tipo di minaccia. Il salvataggio può essere classificato brevemente come segue: salvataggio spaziale acquatico, aereo, terrestre e limitato. A palavra resgate refere-se, em uma operação militar ou mesmo civil, à recuperação de um prisioneiro, refém ou vítima. Pode-se referir também ao salvamento de pessoa, animal ou bem sob qualquer tipo de ameaça. O resgate pode ser classificado resumidamente da seguinte forma: resgate aquático, aéreo, terrestre e local confinado.

Clicca per vedere la definizione originale di «resgate» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESGATE


alicate
a·li·ca·te
ate
a·te
balagate
ba·la·ga·te
bate
ba·te
cate
ca·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
desengate
de·sen·ga·te
engate
en·ga·te
fate
fa·te
late
la·te
mate
ma·te
rebate
re·ba·te
relate
re·la·te
remate
re·ma·te
skate
ska·te
tate
ta·te
tomate
to·ma·te
vate
va·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESGATE

resfriadouro
resfriamento
resfriar
resgalha
resgar
resgatabilidade
resgatado
resgatador
resgatar
resgatável
resguardado
resguardador
resguardar
resguardo
residencial
residenciar
residente
residência
residir
residual

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESGATE

abate
aguacate
arremate
barbate
biscate
boate
calafate
desempate
disparate
empate
escaparate
granate
iate
magnate
mascate
monserrate
orate
pate
primate
sate

Sinonimi e antonimi di resgate sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESGATE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «resgate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di resgate

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESGATE»

resgate livramento redenção salvamento salvação suas forças sinta realidade cruel cifras musicas marvel coral lauriete palavra refere operação militar mesmo civil recuperação prisioneiro refém vítima home site oficial mais anos resgate referencia dentro segmento gospel formada bruno guitarra vocal jorge bateria hamilton gomes vagalume ouça músicas como eles precisam saber infinitamente lembrar hora brasil todo todas outras letras vídeos traduções música kboing para você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito cifra club tabs tablaturas vídeo aulas treinamentos ltda banhado time esporte aventura treinamento porto samarco anchieta colégios são lázaro abertura jogos copa

Traduzione di resgate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESGATE

Conosci la traduzione di resgate in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di resgate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «resgate» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

营救
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rescate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rescue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बचाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنقاذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спасение
278 milioni di parlanti

portoghese

resgate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ধার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sauvetage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyelamat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rettung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レスキュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rescue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải thoát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீட்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बचाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurtarma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salvataggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ratowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порятунок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salvare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάσωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

redding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rescue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

redning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di resgate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESGATE»

Il termine «resgate» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «resgate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di resgate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «resgate».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su resgate

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESGATE»

Scopri l'uso di resgate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con resgate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caros Amigos e o resgate da imprensa alternativa no Brasil
É possível resgatar a prática de um jornalismo mais vivo, autoral, cheio de cores e de alma, e capaz de informar/formar com encantamento?
Francisco José Bicudo Pereira Filho, 2004
2
O resgate da dignidade: greve metalúrgica e subjetividade ...
Nesse livro, a autora recupera a história de um movimento que, segundo ela, conseguiu muito mais que as demandas expressas na reivindicação de aumento salarial e que expressou a reconquista da dignidade dos trabalhadores.
Laís Wendel Abramo, 1999
3
Resgate Um Coraçao Partido
Antes de adotar Lay Me Down, Susan Richards tinha uma vida sossegada.
SUSAN RICHARDS, Rosaura Eichenberg, Susan Richards
4
Turismo e identidade local: uma visão antropológica
TURISMO E O "RESGATE" DA CULTURA PATAXÓ1 Rodrigo de Azeredo Grunewald Introdução A questão da mudança cultural é uma preocupação presente nos estudos em antropologia do turismo desde o surgimento desse campo de ...
‎2001
5
O RESGATE DA FESTA DE SANTA CRUZ: ENFOCANDO A SUSTENTABILIDADE
HARRY DI M CASTELLO ERA FILHO DO MEIO DE UMA FAMÍLIA DE ONZE IRMÃOS, FILHO DE HOMEM AUSTERO E RÍGIDO QUE GOSTAVA MUITO DE TRABALHAR NA LAVOURA, COISA QUE FAZIA COM MUITA PAIXÃO.
ARI DE ASSIS, 2012
6
Viaje no Tempo: Um resgate fotográfico de Palmeira das Missões
Osvaldo Nascimento aprendeu a fotografar com Romano Motta, que muito documentou a vida palmeirense. Os dotes artísticos de Osvaldo Nascimento iam além da arte de fotografar.
Welci Nascimento
7
Hora Do Resgate, a
Não encontraremos paz enquanto não nos libertarmos de aspectos que não nos pertencem e que nos foram incorporados no transcurso das vidas terrenas.
Jose Trigueirinho Netto, 1997
8
O resgate do tigre
Com grandes revelações e reviravoltas, O resgate do tigre dá continuidade à saga épica A maldição do tigre.
Colleen Houck, 2012
9
O RESGATE DO CORPO PERDIDO
O Resgate do Corpo Perdido é uma verdadeira aventura de descobertas, uma viagem pelo trabalho e pelas ideias de importantes artistas e terapeutas que não suportaram ver o corpo dividido, aprisionado, separado da vida, mas fizeram de tudo ...
Dan Thoth, 2012
10
Hitler e o Resgate de Mussolini
Uma conspiração destinada a derrubar Mussolini com seus vinte anos de regime fascista na Itália é o ponto de partida para uma das histórias mais dramáticas da Segunda Guerra Mundial, a dissolução da aliança entre Roma e Berlim, que ...
GREG ANNUSSEK

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESGATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino resgate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após encontrar Iphone perdido, homem pede "resgate" e é preso na …
Eles marcaram um encontro na Praça Sá Barreto para realizarem a devolução, após o pagamento do "resgate". A vítima acionou os policiais que foram até o ... «R7, ott 15»
2
Membro de força dos EUA é morto em resgate de reféns no Iraque
As forças de operações especiais dos EUA estavam ajudando os combatentes curdos iraquianos, conhecidos como peshmergas, a resgatar reféns detidos em ... «R7, ott 15»
3
Parlamento grego aprova reformas antes de revisão do programa …
Inspetores da Comissão Europeia, do Banco Central Europeu, do fundo de resgate da zona do euro e do Fundo Monetário Internacional devem ir a Atenas no ... «R7, ott 15»
4
Chuva adia resgate dos corpos de vítimas de queda de avião
O resgate dos corpos das duas vítimas da queda da aeronave PT- NKU, na região central de Minas Gerais, foram adiados por causa da chuva. O avião, que ... «R7, ott 15»
5
Premiê grego diz que primeira revisão de resgate deve ser …
A Grécia prometeu implementar o terceiro programa de resgate acertado com a União Europeia e o Fundo Monetário Internacional em agosto, em troca de 86 ... «R7, ott 15»
6
Grécia tem eleição disputada depois de controverso pacote de …
Com eleitores cansados e com os grandes partidos concordando pacote o pacote de resgate, há sinais de uma baixa participação na eleição, o que pode ... «R7, set 15»
7
Após resgate de gato, vizinhos denunciam dona por abandono dos …
Além disso, Andreia contou que não foi a primeira vez que bombeiros fizeram um resgate semelhante. Pelas contas dela, esse foi o quinto gato a fugir. «R7, set 15»
8
Equipes de resgate salvam 3 mil imigrantes no Mediterrâneo; 55 …
ROMA (Reuters) - Equipes de resgate salvaram cerca de 3.000 imigrantes, mas encontraram 51 mortos em barcos perto da costa da Líbia nesta quarta-feira, ... «R7, ago 15»
9
Parlamentares alemães aprovam 3º resgate à Grécia
(Reuters) - Parlamentares alemães aprovaram por maioria absoluta o terceiro resgate à Grécia nesta quarta-feita, atendendo ao pedido do ministro das ... «R7, ago 15»
10
Parlamento espanhol aprova resgate da Grécia
MADRI (Reuters) - Parlamentares da Espanha votaram a favor do terceiro pacote de resgate para a Grécia nesta terça-feira, com o governo de centro-direita ... «R7, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Resgate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/resgate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z