Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a culpabilizá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A CULPABILIZÁ

fr. culpabiliser
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI A CULPABILIZÁ IN RUMENO

a culpabilizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A CULPABILIZÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a culpabilizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a culpabilizá nel dizionario rumeno

UN TRANSITO CULPABILIZZATO. Considerarlo colpevole; per farlo sentire in colpa. A CULPABILIZÁ ~éz tranz. A considera culpabil; a face să se simtă vinovat.

Clicca per vedere la definizione originale di «a culpabilizá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A CULPABILIZÁ


a civilizá
a civilizá
a contabilizá
a contabilizá
a defertilizá
a defertilizá
a demobilizá
a demobilizá
a destabilizá
a destabilizá
a fertilizá
a fertilizá
a fosilizá
a fosilizá
a idilizá
a idilizá
a imbecilizá
a imbecilizá
a imobilizá
a imobilizá
a impermeabilizá
a impermeabilizá
a insensibilizá
a insensibilizá
a insolubilizá
a insolubilizá
a inutilizá
a inutilizá
a maleabilizá
a maleabilizá
a mobilizá
a mobilizá
a permeabilizá
a permeabilizá
a se civilizá
a se civilizá
a se defertilizá
a se defertilizá
a se demobilizá
a se demobilizá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A CULPABILIZÁ

a cuconí
a cucuí
a cufundá
a cugetá
a cuibá
a cuibărí
a cul
a culége
a culisá
a culminá
a cultivá
a culturalizá
a cuminecá
a cumințí
a cumpăní
a cumpărá
a cumulá
a cunoáște
a cununá
a cuplá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A CULPABILIZÁ

a se desensibilizá
a se destabilizá
a se fosilizá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se insensibilizá
a se solubilizá
a se stabilizá
a se volatilizá
a sensibilizá
a solubilizá
a stabilizá
a sterilizá
a stilizá
a subtilizá
a termosterilizá
a tranchilizá
a utilizá
accesibilizá
argilizá

Sinonimi e antonimi di a culpabilizá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A CULPABILIZÁ»

Traduzione di a culpabilizá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A CULPABILIZÁ

Conosci la traduzione di a culpabilizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a culpabilizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a culpabilizá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

惹的祸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la culpa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to blame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इसके लिए जिम्मेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلقاء اللوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виноват
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a culpa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোষী বোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à blâmer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perasaan bersalah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schuld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

非難します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kroso guilty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để đổ lỗi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றம் உணர்கிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोषी वाटत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçlu hissetme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la colpa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

do winy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винен
40 milioni di parlanti

rumeno

a culpabilizá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να κατηγορήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

te blameer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att skylla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å klandre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a culpabilizá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A CULPABILIZÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a culpabilizá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a culpabilizá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A CULPABILIZÁ»

Scopri l'uso di a culpabilizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a culpabilizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adolescência e violência: conseqüências da realidade ... - Pagina 71
Como a posse desses bens, assim como de outros, desempenha a função de emblema identificatório, apesar destes não serem tangíveis para a maioria da população brasileira, sua não-posse retorna ao indivíduo de modo a culpabilizá-lo ...
David Léo Levisky, 2000
2
Uma história brasileira das doenças - Pagina 136
e, portanto, muitas das mensagens são transmitidas de forma a culpabilizá-lo pela disseminação da doença, ainda reforçando os chamados grupos de risco, ou aqueles que praticam comportamentos moralmente indesejados: ...
Dilene Raimundo do Nascimento, ‎Diana Maul de Carvalho, ‎Rita de Cássia Marques, 2006
3
Memorial do convento de José Saramago: subsídios para uma ...
Quererá conotar mau agouro, o inconsciente da rainha a culpabilizá-la por um sonho de infidelidade conjugal, ela que era tão escrupulosamente católica? O narrador tem o cuidado de acrescentar um pequeno pormenor não insignificante: O ...
Maria Joaquina Nobre Júlio, 1999
4
Ecologia do desenvolvimento humano: pesquisa e intervenção ...
Em absoluto, o interesse não é massacrar a escola e culpabilizá- la por tudo, muito menos os professores que nelas trabalham. Também não se querer deixar a imagem de uma escola falida, 181 O Contexto da Hua: 'Brincar, Trabaíhar e ...
Sílvia Helena Koller, 2004
5
Globalização na Literatura Infantil. Vozes, Rostos e Imagens
Sem conseguir entender o que teria levado Marta a entrar no mundo da droga, Joana começa por culpabilizá-la, a ponto de dizer (2008. 52) ―Marta, nós não merecíamos o que tu fizeste.‖ No entanto, no caminho doloroso que percorre em ...
Fernando Azevedo, ‎Armindo Mesquita, ‎Ângela Balça, 2012
6
Contra Natura - Pagina 70
Ao perceber o que está acontecendo, Freeling passa a xingá-lo e culpabilizá-lo pela situação toda, como o principal causador da tragédia. Aqui se completa o sentido exato do exorcismo que, por não ter sido assumido antes, deu lugar à ...
Oscar Cesarotto, 1999
7
Violência dói e não é direito: a violência contra a ... - Pagina 133
... vitimizá-la, culpabilizá-la ou tutelá-la não ajuda, podendo inclusive, atrapalhar a rota. Devemos considerar que a situação é complexa e as alternativas de solução, múltiplas, mas muitas delas são difíceis de executar pela falta de recursos ...
Lilia Blima Schraiber, 2005
8
Serviço Social E Violência Doméstica - Pagina 119
A supervisão colocou diante da história da violência sofrida por esta criança, que o abrigamento seria mais uma forma de revitimizá-la e culpabilizá-la novamente por algo que a mesma não fez. A conselheira tutelar declarou que seria a ...
Michael Hermann Garcia, 2006
9
Escuta e subjetivação: a escritura de pertencimento de ... - Pagina 119
Mas é justamente essa a intenção de Clarice, desorganizar o leitor, não culpabilizá-lo, pois ela sabe que a culpa apenas paralisa e conduz ao sono, o mesmo do qual procura nos despertar. Não se trata também de querer alcançar o sublime ...
Dany Al-Behy Kanaan, 2002
10
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
Desnecessário culpabilizá-lo; melhor tê-lo por louco. A rebelião produzirá no pensador menos indignação moral que preocupação científica: em vez de simples infâmia a denunciar, trata-se de processo a impedir pelo governo eficaz (daí que ...
Renato Janine Ribeiro, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «A CULPABILIZÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino a culpabilizá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vítor Bento: “Sou contra a saída do euro, mas devemos discutir esse …
Se começarmos a encostar a Alemanha a um canto e a culpabilizá-la por todos os males, ela pode enquistar-se defensivamente sobre si própria, tornando-se ... «Público.pt, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A culpabilizá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-culpabiliza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z